tirocinante
Casting



여주
Ah... non voglio andare a scuola...


찬열
Comunque, devo andare a scuola...


찬열
Non preoccuparti!! Rimarrò con te 24 ore su 24!!


여주
Sarebbe possibile?

???
Ehm... per caso conosci MS Entertainment?


여주
SÌ?

???
Ah... sono l'amministratore delegato di MS Entertainment.


찬열
Ah... sì...

???
Voi due state benissimo insieme. Se siete interessati a unirvi alla nostra agenzia, contattateci.


찬열
Inteso.


여주
Cos'è questo? È un biglietto da visita?


찬열
Ehm... credo di sì. Andiamo a scuola per ora.


여주
Sì


여주
Ah... fa caldo... Davvero, le vacanze estive iniziano troppo tardi...


찬열
Ah, lo ammetto.


김서희
Yeoju è tornata a casa sana e salva?


여주
...


찬열
Oh, grazie a te


김서희
Ehi, allora sembrerò un ragazzino cattivo, ahah.


찬열
Hai ragione, vero? Sei una ragazzaccia.


김서희
Ahah... Yeoju passerà del tempo con me durante la pausa pranzo.


찬열
Se avete qualcosa da dire, ditelo qui.


김서희
Lo odio haha


찬열
Quindi non puoi interpretare il ruolo principale femminile.


김서희
La protagonista femminile è forse di proprietà di Chanyeol? Ahah.


찬열
Sì, è di mia proprietà.


여주
Ehi!! Park Chanyeol (sussurrando)


찬열
Perché? Abbiamo deciso di uscire insieme, no? Da ieri.

여주
Che pazzo!


김서희
Eh?! Okay, ho capito haha. Considerando quanto sono vicina alla protagonista femminile, vedo che sceglie l'amore haha.

여주
pazzo...

Seo-hee si sente...


여주
Ehi!!! Cosa stai cercando di fare? Quando mai l'ho fatto?


찬열
Non è vero? Hmph... Allora immagino che dovrò andare a dire a Seo-hee che non è vero.


여주
No...!!! Non è così!!


찬열
Allora mi vergognerei tantissimo, vero?

찬열
(Piegando i piedi)


여주
Yaaaaa!! No, no, fallo proprio così!!


찬열
Cosa dovrei fare?

No!!! Quello!!!


찬열
eh?


여주
Sto solo dicendo che stiamo insieme!!!!

반애들
Ughhhhh?!?!?!

반애들
Ehi!!! Dicono che Na Yeo-ju e Park Chan-yeol stiano insieme!!!


여주
?!?! Ah... merda... lol


찬열
Se insulti la protagonista femminile, sei un bambino cattivo~!!

선생님
Ehi, bastardi, cosa state facendo? Sedetevi subito!!!!

여주
Uff... sono stanco...

Pranzo tra 4 ore


백현
Chanyeol, Yeoju!! Andiamo a mangiare!!


찬열
Sì!!! Andiamo!!! I pranzi scolastici sono fatti per essere mangiati.


종대
Wow!!! Ho sentito che voi due stavate insieme!!!?!


경수
(Annuisce con la testa)


여주
N-No!!?! Questo è!!!


찬열
Sì, ma?


백현
Oh!! Non c'è da stupirsi!! Il modo in cui Park Chanyeol guardava Na Yeoju era strano!! L'avevo capito!!


종대
Ooooh!! Come previsto, Byun Baek è super arguto!!


백현
Sono venuto qui senza chiedere, solo per cercare di capirlo!


경수
pazzo


여주
Ahah... sbrighiamoci ad andare a mangiare... il pranzo scolastico sta per finire...


종대
Va bene!!!


여주
Ma Chanyeol


찬열
Wung??


여주
Dobbiamo chiamare MS Entertainment?


찬열
Perché, uh-ah-hae-oe?


여주
Non so di cosa stai parlando... finisci quello che hai in bocca prima di parlare...


찬열
(Deglutisce) Perché, hai intenzione di chiamare?


여주
È solo che... sai, come quando al primo anno delle medie ci chiamavano geni della musica...


찬열
Davvero?


여주
Sì... sei bravo alla batteria, alla chitarra, al basso e al pianoforte, ed eri bravo anche a scrivere canzoni, comporre, cantare e rappare! Non ti ho visto ballare, però...


찬열
Allora mettiamoci in contatto!


여주
Eh? Ehi!!!

Squilla il telefono...

???
Ciao?

작가
Ciao! Sono l'autore!

작가
Non so davvero perché sto pubblicando questa storia così tardi... Mi dispiace tanto.

작가
E... non è super imbarazzante quando la protagonista femminile e Chanyeol vengono scelti per strada???

작가
Non è che sia "Conosci la Via?"... "Conosci MS Entertainment?"...

작가
Ahah... Uno scrittore saprebbe se fossero stati davvero scelti per strada... Devi avere la faccia giusta per essere scelto... (singhiozza)

작가
D'ora in poi... anche se le battute degli agenti dell'agenzia suonano goffe... per favore, lasciate perdere... (singhiozza)

작가
Questo scrittore chiacchierone vi saluta!! (Ciao)


경수
(Scuotendo la testa)