apprendista Shinbi

Partita finale 11 (Partita terminata) #La squadra vincitrice finale è...!?

MC

Il vincitore verrà deciso in questo scontro finale...

MC

La squadra vincitrice dello scontro finale non è altro che~~~~~~~!!!!?

(Tonfo tonfo)

(Pow)

MC

Questa è la squadra A!!!!!!!!!!!!!

사람들

(Waaaaaaah)

은비

'Che cosa.....?'

소정

...Ehm...davvero!?

MC

Congratulazioni! La squadra vincitrice è la Squadra A!

소정

M-No, non ci credo...

소정

(Singhiozzare)

예린

Unnie... devi dire quello che pensi... non piangere ㅠ

MC

Ora, ascoltiamo le opinioni del Team A, una per una.

MC

Innanzitutto, la leader del Team A, Sojeong!

소정

Ah... prima di tutto, sono davvero nervoso...

소정

Grazie mille per l'alta considerazione che avete dimostrato nei confronti della nostra squadra e per aver votato per noi.

소정

Nonostante fossi una tirocinante da molto tempo, venivo sempre eliminata poco prima del debutto...

소정

Sono felicissimo che siamo riusciti a debuttare insieme con tutti i nostri membri in questo modo.

소정

Davvero... ti ringrazio sinceramente moltissimo.

소정

Continuerò a impegnarmi al massimo anche dopo il mio debutto!

소정

Grazie... (singhiozzando)

MC

Sì, mi è piaciuto molto ascoltare le splendide riflessioni del leader!

MC

Poi solo un altro... ehm....

MC

La più piccola, Eunbi, potrebbe provarci?

은비

(Sorpreso) Ah... sì

은비

Ah... prima di tutto, da quando sono entrato come tirocinante quest'anno, ci sono state molte cose difficili ed è stato davvero duro, ma

은비

Penso di essere riuscito a sopportarlo bene grazie ai miei compagni più anziani e a Yewon.

은비

Sono davvero grato ai miei membri.

예린

Oh... cos'è questo... hai ragione, anche a me commuovo a dirlo...

MC

Il Team A è un gruppo caloroso e amichevole che si apprezza e si prende cura l'uno dell'altro!

MC

Sembra davvero bello haha

MC

Continuate a dimostrare tanto affetto al Team A anche dopo il loro debutto!

MC

Allora... vogliamo sentire anche l'opinione del Team B?

B팀 리더

Ah... sì...

B팀 리더

Innanzitutto, vorrei chiedere scusa al Team A.

소정

......

B팀 멤버

Onestamente, anche se eravamo tirocinanti nella stessa azienda, credo di averli sempre considerati solo come concorrenti e di non averli sopportati.

B팀 멤버

Mi dispiace davvero... e voglio congratularmi con te per il tuo debutto.

MC

Sì... spero che questa sia un'opportunità per le due squadre di stringere un legame ancora più forte.

a quel tempo...

수영

Anch'io ho qualcosa da dire.

MC

Ah..!? Allora farò ascoltare anche alla signorina Sooyoung.

수영

Ho la sensazione che se non lo dico adesso, non potrò più dirlo dopo.

수영

Eunbi... Yewon

수영

Mi dispiace davvero

은비

...

수영

So che è tutta colpa mia se ci siamo allontanati.

수영

Non so perché vi ho trattato in quel modo in passato...

수영

Mi dispiace davvero per quello che è successo allora...

예원

...

MC

Sì... facciamo un applauso a Sooyoung per aver parlato con tanto coraggio.

사람들

(Waaaaaaah)

MC

Bene, ora concluderemo tutte le partite!!

MC

Quello era il presentatore Kim Hee-chul!

MC

Grazie!

사람들

(Waaaaaaah)