apprendista Shinbi

Motivi per vincere (D-1)

소정

Uno, due!

은비

Uff... è dura.

소정

Uno, due!

소정

Finora

소정

Ottimo lavoro. È perfetto.

예원

Sospiro... ora è D-1.

유나

Pensare che domani sarà lo scontro finale... mi rende un po' nervoso.

은비

Anche io..

소정

Non c'è bisogno di preoccuparsi. Dobbiamo solo impegnarci al massimo. Non preoccuparti.

a quel tempo...

(Ansimando)

은비

Chi sei...

예원

Tu... perché sei qui...?

수영

È passato un po' di tempo.

소정

Non sei... un tirocinante del Team B?

수영

Ah, vedo che sei il leader di questa squadra. Ho sentito parlare molto di te.

수영

Ho sentito dire che hai lavorato a lungo come tirocinante in questa azienda?

소정

Mi stai prendendo in giro in questo momento?

수영

No, no~ Perché dovrei prenderti in giro, Capo?

수영

Sto solo dicendo che sei davvero bravo~ haha

은비

Tu esci.

수영

Che cosa?

은비

Uscire

은비

Non meriti di essere qui dentro.

은비

Non siamo mai entrati nemmeno nella vostra sala prove.

수영

Uff, che paura... Ho capito, ho capito.

수영

Sono venuto solo per dire due parole.

예원

Cosa intendi?

수영

Che vinceremo domani

소정

...Che cosa?

수영

Onestamente, sorella, la tua squadra ha molta più esperienza, ma

수영

Bisogna ammettere che la nostra squadra è più abile.

소정

Parli così bene...

소정

Che cos'è tutto questo trambusto?

은비

Sorella... abbi pazienza... parla sempre così.

수영

Bene, allora... ora vado.

수영

Continuate così, ragazzi!

(bang)

Dopo che Sooyoung se n'è andata...

은비

Sorella... senza motivo, per colpa mia...

소정

Eunbi... che rapporto hai con lui?

Eunbi mi ha raccontato tutto quello che riguardava Suyeong in passato.

예린

Che razza di persona è mai questa!

유나

COSÌ...

소정

Per Eunbi e Yewon... per la nostra squadra, dobbiamo battere la squadra B a tutti i costi.

소정

Se una squadra del genere debutta, seriamente... ugh

은비

Assicuriamoci di vincere domani...

유나

Dobbiamo vincere...

은비

Dobbiamo assolutamente vincere, quindi vuoi fare un altro allenamento?

소정

Ovviamente

La squadra A, irritata dalle parole di Sooyoung, si è allenata fino a tarda notte.

Riuscirà la squadra A a vincere domani?