Studente trasferito Kim Yeo-ju
Kim Yeo-ju, studentessa trasferita
김여주
Dopotutto, casa è il posto migliore.
김여주
La mamma è andata al lavoro... quindi mi annoio tutto solo...
김여주
Ma più ci penso, più me ne rendo conto.
김여주
Ho fatto qualcosa di sbagliato??! Aaaargh
La prospettiva di Jungkook
전정국
Ah... mi sono arrabbiato senza motivo...
전정국
Ultimamente, ogni volta che vedo Kim Yeo-ju... ah, non so...
전정국
Immagino che dovrò parlargliene domani... Potrebbe essere imbarazzante, ma è colpa mia.
Fine della prospettiva di Jungkook
Scuola il giorno dopo
박수영
Yeoju!!
김여주
Eh?? Suyoung!! Mi dispiace di non aver potuto chiamare ieri.
박수영
Va bene, dammi il tuo numero!
김여주
Uff, ecco il numero 010-1357-2468
박수영
Va bene, ti chiamo più tardi!
김여주
Ahahah, sì
박수영
A proposito, cos'è successo tra te e Jeon Jungkook?
김여주
Oggi dovrei dire qualcosa...
박수영
Resisti ancora un po'. La campanella sta per suonare. Vado al mio posto.
김여주
Uh-huh
전정국
(Click) Ehi, Kim Yeo-ju
김여주
uh?
전정국
Parliamone.
김여주
La campanella della lezione sta per suonare...
전정국
Esci appena
김여주
Eh?..Sì
Sono uscito dall'aula
김여주
Perché?
전정국
Ah... Kim Yeo-ju, mi dispiace di essere stata dura ieri.
김여주
No... mi dispiace di averti detto di smettere quando non conoscevo nemmeno la situazione...
전정국
Allora l'abbiamo risolto?
김여주
Buzz!
전정국
Allora dammi il tuo numero.
김여주
Va bene, il numero è 010-1357-2468!
전정국
Salva
김여주
Boom! È suonata la campanella. Torniamo subito in classe!
전정국
Sì~
박보검
Ragazzi, come potete vedere, la giornata sportiva è proprio dietro l'angolo. Dobbiamo decidere quali magliette di classe indossare, d'accordo?
학생들
Oaaaaaaah
박보검
Oggi decidiamo chi indosserà le magliette della classe e chi correrà la staffetta.
학생들
Chi corre meglio?
학생들
Jeon Jungkook e Kim Taehyung non corrono bene insieme?
학생들
Hmm... allora chiediamo!
학생들
Ehm... Jungkook, vuoi partecipare alla staffetta?
전정국
O si.
학생들
Oh, grazie
학생들
Kim Tae!! Corri la staffetta! Non hai scelta.
김태형
Eh??? Ehi!! Devo dire qualcosa anch'io!!
학생들
Sì, l'ho già scritto.
박수영
Ahahahahaha Kim Taehyung è davvero divertente lol
김태형
Ehi ragazzo, ti fa ridere?
박수영
Cosa? Un bambino piccolo??
김태형
Sì, ragazzo, sei persino più basso di me.
박수영
Di cosa stai parlando? Ho un fisico perfetto, lo sai???!!!!
김태형
Che bello! (Accarezzando la testa)
박수영
Ugh (eccitazione)
학생들
Hmm... lo facciamo?
학생들
Oh, questo è buono.
박보검
Tutti d'accordo?
학생들
SÌ!!!!!
Va bene, allora farò l'ordine, quindi per favore ognuno di voi raccolga 10.000 won e me li consegni.
학생들
SÌ
김여주
Oh, sono così nervosa per la giornata sportiva.
박수영
Sì! Ci incontriamo presto e ci trucchiamo?
김여주
Va bene! Oppure preferisci venire a casa mia?
박수영
Oddio... sicuramente è una chiamata.
김여주
Allora ti invierò l'indirizzo il giorno prima!
박수영
Wow, mi porto via tutti i miei cosmetici lol
김태형
Ehi Jeon Jungkook, verrai a scuola il giorno della giornata sportiva, vero?
전정국
Sono il corridore della staffetta, quindi devo andare comunque.
김태형
Che sollievo... Non ti sei presentato alla giornata sportiva.
전정국
Ahahah, questa volta ci vado.
김태형
Che sorpresa, ragazzo! Ne è valsa la pena crescerlo!
전정국
Di cosa stai parlando lol. Ti ho cresciuto io.
김태형
Di cosa stai parlando!!!
I due continuano a litigare così~☆
A partire dal prossimo episodio, probabilmente ci sarà la giornata sportiva! O forse dall'episodio successivo!!
Se ti è piaciuto, lascia un commento e una valutazione! Oh, e iscriviti anche al canale! ❤