Gemelli, amanti nel mezzo
'21 Gemelli, In mezzo agli Amanti
김여주
(Mangia felicemente, guardando Taehyung negli occhi)
김태형
(Stabilisce un contatto visivo con la protagonista femminile)
김여주
Ah! Tosse tosse!! 'È mio fratello, ma è dannatamente bello...'
인 연
Jju, cosa c'è che non va?
한다연
Stai bene?
김여주
Oh no, sembra solo che quei quattro laggiù continuino a fissarmi (indicando Namjoon, Hoseok, Seokjin e Taehyung).
정호석
ahaha,
김석진
Se non ti senti a tuo agio, dovrei andarmene?
윤지유
NO!!!
윤지유
Non devi andare, vieni qui e mangiamo pollo insieme!!! (Indica di lato)
E così, la disposizione dei posti a sedere per mangiare il pollo è risultata automaticamente questa.
Yeoju, Taehyung, Jiyu, Seokjin, Yeon, Dayeon, Ijin, Namjoon, Yul, Hoseok
인 연
Va bene allora! Buon appetito!
정호석
(Esitando)
김석진
(Imbarazzante)
김남준
(Timido)
강 율
Hehe, per caso, come ti chiami?
정호석
Ah, io sono Jung Hoseok e ho 19 anni.
강 율
Ah, quindi sei più grande di me.
강 율
Mi chiamo Kang Yul e ho 18 anni!
정호석
Ah, ha
강 율
Vai pure a mangiare a sazietà, signore, ahah. Nessuno dirà niente. (Sorriso)
정호석
O- ah-, sì-,// 'Wow, sei davvero carina'
김석진
Vorrei che qualcuno parlasse anche con me.
김남준
Sono così gelosa di te
a quel tempo
Seokjin incrociò lo sguardo con Jiyu
김석진
(Uno sguardo che dice "Per favore, parlami")
윤지유
Uff lol tosse tosse ack lol
김석진
Che succede? Hai mangiato qualcosa di avariato?
윤지유
o, ah//'persona pazza semi-formale'
윤지유
No, ahah. È solo che la tua espressione era esattamente come dire: "Per favore, parlami".
김석진
Ah, eh, il tuo sorriso è carino.
서이진
(Sto cercando di mangiare del pollo ma non riesco a raggiungerlo)
서이진
Dannazione... perché non riesco ad arrivarci? Ho il braccio lungo... (borbottando)
김남준
(Prende del pollo) Mangia questo (sorride)
서이진
Ah, grazie. Sei un bell'uomo, signore.
김남준
Ah,// Grazie 'Ahhhh sto impazzendo'
Si dice che anche le tre donne finirono per affezionarsi ai tre uomini.
Nel frattempo, Yeoju e Taehyung
김태형
(Masticando)
김여주
Ah! Smettila di ingozzarti!!
김태형
Ma dai, sto aiutando il paziente a mangiare così non si ammala di più! (avvicina il viso)
김여주
Ah! Ho capito... Vai pure e abbuffati...
김태형
Eh, sì.
김태형
Guarda come gli diventa rosso il viso lol
Si dice che, pur essendo gemelli, fossero tutti affettuosi come innamorati.