Gemelli, amanti nel mezzo
Side Story 1 - 1 ` Vita dei dipendenti del gruppo V °
민윤기
Tutti hanno ricevuto i risultati del Gruppo V?
민윤지
No, no
_Stancante
민윤지
eh?!?!?!
전정국
Perché, sorella?!?!?!
민윤지
Ahah, l'ho superato!!
김여주
Veramente
_Stancante
김여주
Anche io!!!
_Stancante
_Stancante
_Stancante
_Stancante
_띠ㄹ
이대휘
Oh mio Dio!!!! Imposta la sveglia!!!
윤지유
Oppa... stai zitto;;;
김석진
Ah... Capisco...
정호석
Ho superato l'esame!
김남준
Anche io!!!
서이진
Anche io!
강 율
Anch'io anch'io!!!
한다연
Anche io..?
인 연
Io... non ancora;
민윤기
L'ho fatto anch'io
김석진
Sono buddista..?
_Stancante
_띠ㄹ
이대휘
Aaaa...
인 연
Mi dispiace;; ho superato
김석진
.... (pausa)
박지민
Eh? Ho finito... (Tenendo l'autore)
이지은
Bene, (tonfo tonfo)
김석진
Sono l'unico che ha fallito
_Stancante
김석진
Ho superato l'esame!!!
민윤기
È un peccato, vorrei essere caduto
김석진
Che cosa?!
민윤기
Ahahaha; andiamo subito a dormire, domani è il primo giorno di lavoro.
민윤지
Ok, ok, iniziamo noi.
_bang
김여주
Andate tutti a dormire, presto.
서이진
Okay, okay, ci vediamo domani!
한다연
Uffa~
Il giorno dopo, Gruppo V
"Min Yoonji, Min Yoonji, Jeon Jungkook e Park Jimin sono stagisti nel reparto marketing."
"Handa Yeon, Kang Yul, Seo Yi Jin, Inyeon, Kim Seok Jin, Kim Nam Joon e Jung Ho Seok sono tirocinanti nel dipartimento delle pubbliche relazioni."
"Seguimi"
인 연
Io..! La protagonista femminile..?
"Signora Kim Yeo-ju, il presidente la sta cercando."
인 연
ah...
"Mi segua, signorina."
김여주
Ah...sì
_Toc toc toc
"Presidente, sono Kim Yeo-ju."
김태형
SÌ,
_All'improvviso
_bang
김여주
Ehm, io... ehm...
김여주
"Sei diventato più bello.
_Warak
김태형
Volevo davvero vederti
김여주
Taehyung... (commosso)
김태형
Mi dispiace di essere andato per primo allora... Ora non andrò da nessuna parte.
김여주
Ahah allora non puoi andare finché ci sono io.
Nel frattempo, Yoongi, Yoonji, Jungkook e Jimin del reparto marketing
전정국
Ahah;; È tranquillo...
박지민
Totalmente,,,
민윤기
Kim Taehyung, perché hai mandato questo ragazzo in un posto come questo?
민윤지
Sì... Sono tutti come delle macchine... Stanno zitti e fanno il loro lavoro...
E dall'altra parte, Yeon, Dayeon, Yul, Lee Jin, Namjoon, Seok Jin e Hoseok
"Okay, ragazzi, guardate qui!!!"
강 율
ah...
서이진
Assonnato
한다연
Mi annoio. Mi manchi, Nyunggi oppa..ㅜ
인 연
Hahahahaha 'Il reparto PR è davvero spazzatura..;; '
김석진
Ehi Namjoon, non hai sonno?
김남준
Bene, devi ascoltare attentamente, è il primo giorno.
정호석
Come previsto... lo studente migliore di tutta la scuola... (dormendo)
E la protagonista femminile
김여주
Taehyung, posso davvero essere la tua segretaria?
김태형
Allora chi è la tua ragazza?
김여주
Allora cosa dovrei fare? Sono una segretaria.
김태형
Hmm... beh...
김여주
Niente di particolare?? (sembra che voglia lavorare)
김태형
Hmm...
김태형
ah!!!
김여주
Ma che!?!?!
김태형
Sono stata con il mio ragazzo tutto il giorno oggi