negozio di amore non corrisposto
Ep , 02 " Benvenuti "


김여주
Il negozio dell'amore non corrisposto...? È un negozio vicino a casa mia?

Ho letto la descrizione sul retro dell'invito.

김여주
Stai dicendo che se hai una cotta per qualcuno, puoi iniziare a uscire con quella persona...?

김여주
Oh, questo è fantastico!! Devo andare subito.

Mi alzai di scatto, raccolsi le mie cose e uscii di casa.

김여주
Hmm, è qui vicino?

김여주
Ecco il negozio dell'amore non corrisposto.

Non appena ho aperto la porta e sono entrata, un profumo fragrante mi ha invaso la stanza.


박지민
Il tuo nome è Kim Yeo-ju?

김여주
SÌ ! ..


박지민
Ma sei così carina, hai una cotta per qualcuno? Hai una cotta per me?

Che razza di stronzate sono queste? Ho appena ribattuto.

김여주
Ahaha, grazie. Mi piace la persona che si chiama Jeon Jungkook.


박지민
Jungkook Jeon?

Le pupille di Park Jimin tremolarono e io inclinai la testa.


박지민
Okay, quindi vieni dalla Hwayang High School, giusto?

김여주
Eh? ... Hai ragione, ma... come lo sapevi, ehm?

Park Jimin mi coprì la bocca con la mano e io rimasi sorpresa.


박지민
Perché ti conosco bene, Yeoju. (Sorride)

La risata di Park Jimin mi ha fatto battere forte il cuore... e la mia faccia è diventata di nuovo rossa come un pomodoro. Ero imbarazzata e mi sono coperta il viso con le mani.


박지민
Eh, che carino.

Proprio mentre Park Jimin stava per accarezzarmi la testa, la porta sul retro si è aperta. È un ospite?