Noi allora
Episodio 2 | Ai vecchi tempi
+
Lo studente del primo anno è un po' in ritardo.
한여주
Ti sei perso?
+
Proprio così, lol
한여주
IO...
Clic
박지민
+
Sei Park Jimin del primo anno?
박지민
(Annuisce con la testa)
한여주
L'ho già visto da qualche parte
한여주
Dove l'ho già visto?
한여주
(Intrufolandosi di nascosto)
박지민
?
한여주
Ciao, sono Han Yeo-ju, una studentessa del secondo anno.
박지민
(Uno sguardo che dice: "E allora?")
한여주
Non sembra che ci siamo già incontrati da qualche parte?
박지민
Non ne ho.
한여주
(Inclina la testa) Aspetta, dove ho già visto questa faccia?
한여주
Devo risolvere tutti i miei dubbi per soddisfare la mia curiosità.
박지민
Infastidito + Troppo pigro) Beh, non lo so!
박지민
Sono solo infastidito e irritato perché penso che l'attrice protagonista accanto a me sia una vera bellezza.
+
Inizierò la trasmissione adesso!
🔊 La cerimonia di ingresso inizierà a breve, quindi per favore accendete la TV in classe.
임나연
(Eccitazione) Finalmente potrò vedere Yeoju-senpai!!
임나연
Kyaaaah! Sono così emozionata~~
*Tonfo* *Tonfo*
김태형
(Mettersi nei guai mentre gli si sta accanto) Fa male!!
임나연
hehe
임나연
C'è una scatola laggiù.
임나연
Quindi Yeoju senior è seduto accanto a te?
김태형
Non possiamo semplicemente guardarlo in silenzio?
김태형
Ma ho la sensazione di aver già visto quella donna da qualche parte.
🔊- Successivamente, si terrà la cerimonia di quotazione.
임나연
Sono così invidiosa. Vorrei vincere un premio anch'io lì.
김태형
Semplice) Quindi immagino che mi basti studiare sodo.
임나연
È più facile a dirsi che a farsi...
Dopo la fine della trasmissione
한여주
È finita.
한여주
Jimin fissa intensamente
한여주
Un ricordo che balena nella mente)
*Disco*
한여주
Sorpresa)
박지민
×발
박지민
Andiamo
한여주
Eh?! Tu una settimana fa!!
박지민
????
Tutti si concentrano sulla voce della protagonista femminile.
+
Yeoju, cosa c'è che non va?
한여주
uh...
한여주
No, andrò in classe.
+
Va bene...
박지민
Ho intenzione di andare)
한여주
Andiamo insieme al primo anno.
한여주
(Sorriso vittorioso) Ti hanno beccato a fumare nel vicolo @@ una settimana fa, vero?
박지민
ha...
김태형
Ricordo dove ho visto la protagonista femminile)
Tak_
김태형
(All'improvviso)
임나연
(Sorpresa) Cosa c'è che non va?
김태형
Quando arriva, di' alla signora Im Na-yeon che sei andata in bagno.
김태형
(In partenza)
임나연
Sì~
박지민
ha...
박지민
E allora?
한여주
(Confuso) No, beh...
한여주
Lo dico solo perché sono orgoglioso di ricordare l'incontro con Jimin.
※ Conclusione: Privo di significato.
한여주
Attento! Se mi tradisci di nuovo, è finita!
박지민
Vivere) Fai attenzione a te stesso
한여주
(Impaurito)...
한여주
(Pensiero improvviso) Ma perché hai parlato in modo informale fino a poco fa?
박지민
Sei stato tu a parlare per primo in modo informale.
한여주
Sono io, 2h...
박지민
Non starai mica dicendo che dovremmo parlare in modo informale solo perché tu sei al secondo anno e io al primo, vero?
한여주
No, non è così!
※ Corretto.
Altrimenti, non importa.
한여주
Gulp + Spaventoso)
김태형
parco Jimin
박지민
Cosa? Sei in classe, perché sei venuto?
한여주
Un sospiro di sollievo)
김태형
(Guardando Yeoju, poi Jimin) Sono venuto a cercarti perché non ti vedevo da tanto tempo.
김태형
andiamo
박지민
uh
Jimin, Taehyung
한여주
Che razza di bambino è quello!
Ora di pranzo
한여주
È ridicolo!
강슬기
Aww) Va bene, ecco a te! Ah~~
한여주
Ah~~
강슬기
Ma pensare che tu sia riuscito a spaventare proprio Han Yeo-ju... sono davvero curioso.
한여주
(Gnam gnam) Nei miei quattro anni nel consiglio studentesco, non ho mai visto nessuno così!
한여주
È fastidioso!
한여주
(Infuocato) Lo distruggerò sicuramente
강슬기
(=_=) Fa caldo
박지민
Fumare) Uff~~
김태형
Quella è la donna di prima, giusto? Di una settimana fa...
박지민
Non lo so. Come potrei saperlo?
김태형
Giusto
임나연
(Improvvisamente) Quindi siete già stati truffati da Yeoju sunbae.
김태형
Sorpresa! Che sorpresa!
임나연
(Applausi) Congratulazioni! Vi aspetta un periodo difficile!
박지민
Lasciò cadere la sigaretta e la schiacciò con il piede.
박지민
Devo forse aprire un sentiero di difficoltà anche per te?
임나연
Ahahah, non voglio!
박지민
(Furioso) Allora sparisci dalla mia vista!
임나연
Ahah, in realtà avevo già intenzione di andare comunque ahahah
임나연
(In partenza)
김태형
(Borbottando) Sconsiderato ×
박지민
'Assolutamente non quella donna...'
한여주
Non immischiamoci in quella faccenda, ragazzo!
박지민
Non lasciamoci coinvolgere
1350 caratteri
FINE