vampiro
Episodio 9


Buone notizie!


김요한
Sojeong, hai riposato bene a casa?


김소정
Sì. Cosa ti è successo?


김우석
Cavolo, mi sono quasi arrabbiato davvero. Per un secondo è rimasto mezzo fuori di testa.


김우석
Sono riuscito a malapena a fermarlo e a rimetterlo a posto, amico


김소정
Sotto,.


김소정
Sono davvero preoccupato per te. Stai bene?


김요한
Va bene, pensa solo alla tua salute.


김소정
Va bene, va bene

Una settimana dopo,


김소정
È bello essere a casa, mi mancava la mia stanza.

Stancante


김소정
-Ciao


김요한
-Ehi, sei tornato a casa sano e salvo?


김소정
-Sono tornato a casa sano e salvo. Se succede di nuovo qualcosa, chiamami. Sarò lì.


김요한
-ㅋ Va bene, ho un compagno di stanza, cosa


김소정
-Ehi, sono la tua ragazza. Devo prendermi cura di questo. Te lo restituirò anche se mi costasse la vita. Io


김요한
-Ehi, allora mi dispiace tanto


김소정
-Va bene, va bene. Se la mia salute peggiora, posso andare in ospedale. Non puoi andarci la prima volta che vieni morso, ma puoi andarci dalla seconda volta in poi.


김요한
-Wow, grazie mille e mi dispiace davvero.


김소정
-No, anche se dici che va bene, non ne sono sicuro. Riattacca e dormi bene.

Tonfo tonfo


김요한
Ahah carino


김우석
?

Il giorno dopo,

I due hanno un appuntamento al parco.


김요한
Oddio, il paesaggio qui è davvero bello. Tipo chi?


김소정
Ehi, perché sei così imbarazzante?


김요한
lol


김요한
.................

È allora che avviene l'incidente


김요한
Sojeong-ah. Mi dispiace, mi dispiace davvero.

Ho versato lacrime quando ho visto le condizioni del reparto di terapia intensiva.


김우석
Ehi, Kim Yohan, cos'è successo? Perché si comporta di nuovo così?


김요한
C'è stato un incidente. C'è stato un incidente stradale.


김우석
!