vampiro
È strano



아버지(공유)
Minhyuk, chiama tua madre.


이민혁
SÌ


이민혁
Mamma e papà stanno chiamando


어머니(전지현)
Davvero? Capisco.


어머니(전지현)
Tesoro, cosa c'è che non va?


아버지(공유)
Sotto...


어머니(전지현)
Perché sei così..?


아버지(공유)
Byul-i... Byul-i... Hehe


어머니(전지현)
Cos'è Byeol-i?!


아버지(공유)
Vampiro nero....


어머니(전지현)
Cosa hai detto...?


어머니(전지현)
Questo è ridicolo... singulto singulto singulto...


아버지(공유)
Non ci posso fare niente... Ho già spruzzato polvere nera...


어머니(전지현)
NO...


아버지(공유)
Li abbiamo fatti nascere così, quindi non possiamo farci niente...


어머니(전지현)
Va bene..


아버지(공유)
......Minhyuk


이민혁
SÌ?


아버지(공유)
Hai domande sul tuo fratellino/sorella minore?


이민혁
..SÌ..


아버지(공유)
Ti farò sapere..


아버지(공유)
Cosa vuoi sapere..?


이민혁
Nome, sesso e...


아버지(공유)
Cos'è un vampiro nero?


이민혁
SÌ....


아버지(공유)
Ok, ti dico... tua sorella minore è una ragazza. Si chiama Moonbyul ed è davvero carina... haha...


이민혁
Sì... raccontami del vampiro nero...


아버지(공유)
Sì, i vampiri neri sono esseri che non possono sopravvivere senza nutrirsi di sangue umano, proprio come noi...


이민혁
Veramente..?!


아버지(공유)
Sì... devo bere sangue umano una volta al mese...


이민혁
Allora perché non posso semplicemente mangiarlo? Perché non posso tornare in questo mondo..?


아버지(공유)
Questo perché i vampiri neri possono attaccare i vampiri bianchi come noi, credendo che siamo umani, se hanno il nostro stesso odore.


이민혁
...Va bene..


아버지(공유)
Quindi, non andare mai a trovare tuo fratello da solo.


이민혁
Sì...ma come fa Moonbyul a sapere che è una vampira nera?


아버지(공유)
Lo scoprirai man mano che il tuo corpo cambierà... Ma Moonbyul potrebbe essere un vampiro, quindi quando diventerà un vampiro a tutti gli effetti...


아버지(공유)
Dovrei andare a dirglielo... È l'ultima volta che lo vedo.


이민혁
Allora posso seguirti?


아버지(공유)
Non importa...

È da un po' che non vado a scuola~!


휘인
Byeol-ah, ti senti bene?

Oh, non fa male haha!


휘인
meno male...

Andiamo subito dentro~


휘인
Sì~!

Dopo la scuola, Byul torna a casa e fa una doccia.

Ok, laviamoci~

È fantastico~

Mentre fa la doccia, un'aura nera appare sul corpo di Moonbyul.

che cos'è questo...?!

Uffa! Perché sta succedendo questo...?!

È strano...il mio corpo...ahah...

Perché è successo così dall'ultima volta?

All'improvviso l'aura nera scompare.

Cosa... è sparito... perché sta succedendo questo... che diavolo...?

Ah... cosa c'è... Voglio bere di nuovo un po' di sangue... perché sta succedendo questo... era così anche 29 giorni fa...?

Non lo so, devo farmi una doccia velocemente e andare a letto...

Sospiro... Ho paura... Perché sta succedendo questo..? Hehe... singhiozzo

Non lo so... dovrei solo dormire...

어머니..
Buonanotte, Byeol-ah~

SÌ..

Il giorno dopo...

어머니..
Byul-ah, devi andare a scuola! Svegliati subito!!

Sì... uh... perché... cosa c'è che non va... è di nuovo sangue...

È già passato un mese, perché lo fai di nuovo..?

Andiamo prima a scuola

Ciao Wheein...ha..


휘인
Sì! Ma dove sei?

No..? Ahah


휘인
Va bene..?

Sì haha (Come fai ad essere così arguto...)


휘인
Ah!

qual è il problema??


휘인
Ah... sono stato tagliato da un taglierino...ㅠ

È davvero profondo..


휘인
Heehee...ㅠ

(L'odore del sangue...è buono...)


휘인
Oh no! Stai piangendo di nuovo?


휘인
Perché continui a fare così?!

Scusa... È così dall'ultima volta... Non lo sapevo haha


휘인
Oh...? Stai bene? Cosa c'è... La ferita è guarita...

Veramente..?..


휘인
Sì, se mi abbracci, la ferita guarirà... Incredibile..!

Se ti fai una ferita, devi infilare un ago! Ahah (Perché sono così...)


휘인
Davvero? È perché sei intelligente?

Sì lol (Ci credi ancora? Idiota lol)

(Ma ora non voglio bere sangue... Cosa? Sono contento che vada bene... haha)


아버지(공유)
Immagino che le cose stiano cambiando gradualmente...


아버지(공유)
Quando sarai più maturo, potrai parlare con me.


아버지(공유)
Mi dispiace...di averti fatto nascere in questo modo...davvero...


이창섭
Wheein~


휘인
Ciao Changseob~♡

chi è questo..?


휘인
Ah~ il mio ragazzo~?ㅎ

Quando vi frequentate?


휘인
Circa due mesi fa?

congratulazioni


휘인
Grazie~


휘인
Changseob, perché piangi?


이창섭
Ho un regalo per te!


휘인
Che cos'è?


이창섭
spuntino!


휘인
Wow, Micho, mi piacciono davvero i dolci!


이창섭
Quindi l'ho comprato e l'ho mangiato durante la pausa.


휘인
SÌ!

Queste cose sono salate?


이창섭
Sei un amico?


휘인
eh!


이창섭
Anche tu mangia spuntini con Wheein!

Grazie ahah^^


이창섭
Eheheh

Sospiro...


이창섭
Wheein, ora vado~!


휘인
Okay~!

Bene, perché hai un ragazzo lol


휘인
Sono così felice~ Dovrei presentarti a qualcuno? Dovrei andare a un appuntamento al buio?

Non mi interessa lol


휘인
Perché

Anche se esci con un ragazzo, non è finita se vi lasciate?


휘인
È così vero che non ho niente da dire...


휘인
Ehi, va bene anche così!

ㅅㄹ


휘인
Ecco perché non lo so...

Vuoi stare zitto? Ahah


휘인
Oh...oh...^^

La scuola è finita..


휘인
Giusto..!

Vuoi andare a mangiare tteokbokki?


휘인
Io...con Changsub...dehet..☆

Va bene lol


휘인
Scusa

Va bene~

Byul torna a casa da solo dopo la scuola...

Perché non ricevo messaggi KakaoTalk quando sono da solo?

Mentre ero al telefono, all'improvviso è uscita un'auto.

eh?!

Uffa!

Moonbyul chiude gli occhi...

Che diavolo...? Perché non fa male...?

Dov'è questo posto..?


시우민
stai bene?

N..chi sei..?


시우민
Hmm...mi chiamo Xiumin

N..sì


시우민
Sei sorpreso? Sono quasi stato investito da un'auto lol

Giusto... decisamente...


시우민
Non sorprenderti troppo~ Ti ho salvato la vita.


시우민
Devo chiederti di fare un po' di lavoro interiore.

Sì? Cosa intendi?


시우민
Vieni a vivere con me per un po'

Sì?!


시우민
Non sto facendo niente di strano, voglio solo osservare.

Sei un pervertito...?


시우민
No, imparerai molto se rimani con me... Non ti senti un po' strano?

Uh...sì...


시우민
Passiamo qualche settimana insieme e ti dico perché, ok? Haha

...SÌ..


문햄찌작가♡
Ciao a tutti~!


문햄찌작가♡
Sembra che Moonbyul si stia gradualmente trasformando in un vampiro nero ㅠㅠ


문햄찌작가♡
E cosa fa Xiumin?! Questo verrà fuori la prossima volta~!


문햄찌작가♡
Ora mi faccio da parte.


이창섭
Iscriviti e~


시우민
Per favore, lasciate un commento~!