Pensione dei vampiri

Yeoju.....

김민석(시우민)

Se hai scelto tutto, possiamo andare.

김여주

Va bene

???

Cosa? Dove stai andando? Dovrei seguirti anch'io.

김민석(시우민)

Hmm... prima entra.

김여주

Perché?? E tu, Oppa?

김민석(시우민)

Ah, entro subito.

김여주

Va bene

(Dopo che la protagonista femminile se ne va)

김민석(시우민)

Ehi, mi segui già da un po', vero?

???

grandezza....

김민석(시우민)

Voi?????

???

Insegnante... sono così curioso...

김민석(시우민)

Eppure, non è che mi stai seguendo, vero? Non avevi detto che ti chiamavi Su-yeong?

박수영

Sì... ti ricordi.

박수영

Insegnante, ha detto che abita qui. Perché Kim Yeo-ju sta entrando qui?

김민석(시우민)

A quanto pare anche la protagonista femminile vive in questo appartamento, quindi le ho dato un passaggio.

박수영

...Va bene, allora ci vediamo domani.

김민석(시우민)

ho capito

김민석(시우민)

Dovrei entrare anch'io.

(Scuola il giorno dopo)

김여주

Bello e sicuro anche oggi!

김여주

Cosa c'è che non va nell'atmosfera della classe?

친구3

(Sussurrando) Ah, seriamente, è ridicolo. Guardali entrare così sfacciatamente dopo aver fatto una cosa del genere.

김여주

(Sente)........????? Ehi, di cosa stai parlando? Cosa ho fatto per meritarmi questo?

친구2

Ah, sei davvero sfacciata. Come puoi vendere il tuo corpo solo perché ti piace l'insegnante?

김여주

Di che razza di stronzate stai parlando? Non l'ho mai fatto.

친구4

Ehi, l'ha detto Park Soo-young, e ora quasi tutti gli studenti lo sanno.

친구2

Cioè, sigh, come farai a gestire la vita scolastica adesso? Sei così patetico lol.

김여주

......

임나연

(Click) Che succede nell'atmosfera?

친구5

Ehi, hai sentito anche tu le voci?

임나연

Quale voce??

친구5

Non è forse assurdo che Kim Yeo-ju abbia venduto il suo corpo al professor Min-seok?

임나연

Ehi, Yeoju non è il tipo da fare una cosa del genere.

임나연

Le voci restano solo voci.

임나연

Non credete a queste voci. Non so chi le abbia messe in giro, ma sono false, capito????

친구3

No, non mi piace. Ormai tutti gli studenti credono a questa voce, quindi non farò marcia indietro neanche io.

친구5

Sì, neanche io mi tirerò indietro.

임나연

Questi bastardi (stringendo i denti)

김민석(시우민)

Che succede? Perché state litigando?

임나연

Insegnante, per favore, mi dica la verità.

임나연

È vero che la protagonista femminile ha venduto il suo corpo all'insegnante?

김민석(시우민)

NO.

임나연

Ve l'avevo detto che non è vero!!!! Bastardi!!!!!

친구3

Anche gli insegnanti possono mentire.

친구4

Giusto

김여주

.......

김여주

(Mamma mia... come è nata una voce del genere???...)

김여주

(Nayeon si fida di me e mi sta proteggendo...)

김여주

(Sono rimasta ferma... Nayeon... Mi dispiace, e tu eri la mia unica e migliore amica...)

김여주

(Nayeon, questo non è un problema che si può risolvere nemmeno se intervieni... Si risolverà solo se muoio.)

김민석(시우민)

Silenzio, silenzio!!!! Te l'avevo detto che non è vero!!!!

친구2

Come possiamo credere a ciò che dice l'insegnante?

박수영

Voglio dire, ecco perché.

Din don din don~

김민석(시우민)

... Preparatevi per il primo tempo e ricordatevi solo questo: Kim Yeo-ju non ha fatto niente di male.

김여주

......

임나연

Yeoju, non credere a quello che dicono.

김여주

..........

김여주

Ah, giusto... ho lasciato il telefono da Homebe...

김여주

Tornerò.

임나연

Va bene, ti restano 6 minuti, quindi prenditi il ​​tuo tempo.

김여주

Sospiro... Una persona come me si merita proprio di sparire, vero??...

김여주

Mi dispiace per Nayeon, ma...

김여주

Minseok oppa, Junmyeon oppa, Yixing oppa, Chanyeol, Baekhyun, Kyungsoo, Jongdae, Jongin e Sehun, mi dispiace anche per voi... Mi dispiace, ma non ho più la forza di vivere...

김여주

Onestamente, sono riuscito a resistere e a continuare a vivere perché c'erano tutti...

김여주

Mi dispiace davvero tanto, a tutti...

(La protagonista femminile si trovava di fronte alla ringhiera)

김여주

Hmm... ho paura di morire, ma probabilmente è meglio che vivere.

(A un passo dalla caduta)

김여주

Ehm... vi ringrazio davvero tutti e vi ho voluto bene...

김여주

Addio davvero a tutti...

(La protagonista femminile fa un altro passo avanti)

작가~

Fino a qui

작가~

Sai una cosa? I miei esami finali si avvicinano.

작가~

Tornerò dopo gli esami finali.

작가~

È in pausa fino ad allora.

작가~

Per vostra informazione, i miei esami finali si terranno dal 3 al 5 luglio.

작가~

Mi sembrava di dovervi far sapere una cosa...

작가~

Bene, allora arrivederci!!