Pensione dei vampiri

Yeoju, finalmente mi trasferisco!

김여주 image

김여주

Wow, la casa è enorme... Sospiro... Ora che sono effettivamente qui... Cosa dovrei fare...

김여주 image

김여주

Devo suonare il campanello? O no???....

(La protagonista femminile esita a lungo prima di premerlo)

Ding-dong~ (Un suono molto allegro~)

김여주 image

김여주

Oh mio Dio... l'ho premuto... Visto che siamo arrivati ​​a questo punto, proviamoci!

김준면(수호) image

김준면(수호)

Chi sei?

김여주 image

김여주

Ah... ho intenzione di imbarcarmi qui...

김준면(수호) image

김준면(수호)

Ah, prego, entri prima!

김여주 image

김여주

SÌ...

김준면(수호) image

김준면(수호)

Okay, innanzitutto, qual è il tuo nome e la tua età?

김여주 image

김여주

Ah, quanto a me...

김여주 image

김여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju e ho 18 anni. Sono al secondo anno delle superiori. Vado al liceo proprio qui accanto, sai?

김준면(수호) image

김준면(수호)

Ah... ehm... quindi, uno studente del secondo anno delle superiori...

김준면(수호) image

김준면(수호)

Va bene, entra pure!

김여주 image

김여주

Oh, grazie!

김준면(수호) image

김준면(수호)

Ho 20 anni. Parliamo in modo informale!

김여주 image

김여주

Ah sì... no, è proprio così!

김준면(수호) image

김준면(수호)

Ehi, tu non hai soldi, vero?

김여주 image

김여주

uh.....

김준면(수호) image

김준면(수호)

Non ho soldi~ Oh, ma in casa mia ci sono in totale 10 persone, incluso te?? Ma tutti tranne te sono ragazzi.

김여주 image

김여주

Oddio... È incredibile! Sono tutti belli come te, oppa??

김준면(수호) image

김준면(수호)

Hmm... credo che dovrei dire che è un bell'uomo?

김준면(수호) image

김준면(수호)

Ma io sono la più bella~

김여주 image

김여주

(Hmm... mi chiedo se sia davvero così??) Uh.....

김준면(수호) image

김준면(수호)

Che cos'è quello sguardo incredulo?

김여주 image

김여주

Ah... no~ Presentami anche altri ragazzi!

김준면(수호) image

김준면(수호)

Hai una straordinaria capacità di cambiare argomento! Comunque, visto che ora sono tutti fuori, ti presento qualcuno...

김준면(수호) image

김준면(수호)

Innanzitutto, mi chiamo Kim Junmyeon e ho 20 anni. Ho un fratello maggiore di nome Kim Minseok e due fratelli minori di nome Kim Jongdae e Kim Jongin!

김준면(수호) image

김준면(수호)

Ah, vado a prendere la foto! Aspetta solo un attimo~

김여주 image

김여주

Uh~

(Poco tempo dopo)

김준면(수호) image

김준면(수호)

L'ho portata io qui. Parliamone mentre guardiamo la foto.

김준면(수호) image

김준면(수호)

Questa persona si chiama Kim Min-seok e ha 21 anni.

김준면(수호) image

김준면(수호)

E questo ragazzo è Zhang Yixing, ha 20 anni. È l'unico cinese qui, ma parla coreano così bene che la gente pensa che sia coreano. Tuttavia, quando si agita, il suo coreano diventa impacciato, ahah.

김여주 image

김여주

Ahahaha

김준면(수호) image

김준면(수호)

E questo è Kim Jong-dae; ha 18 anni, la tua stessa età.

김준면(수호) image

김준면(수호)

Questo è Byun Baekhyun. Ha la tua stessa età. È super giocherellone e fa un sacco di scherzi...

김준면(수호) image

김준면(수호)

Questo è Park Chanyeol; ha la tua stessa età. Pensa in modo positivo a tutto ed è sempre gentile.

김준면(수호) image

김준면(수호)

E questo ragazzo è Do Kyung-soo. Ha 18 anni, la tua stessa età, e ha ferite emotive così profonde da essersi chiuso in se stesso...

김준면(수호) image

김준면(수호)

Ha aperto il suo cuore a malapena a noi, quindi non so se riuscirà ad aprirlo a te. Ma un giorno ci riuscirà. Se dovesse incontrare Kyungsoo e non lo salutasse, sarebbe perché non si è ancora aperto completamente. Una volta che lo farà, avrà tantissime cose da dire~

김준면(수호) image

김준면(수호)

E questo ragazzo è Kim Jong-in; ha 17 anni e dorme troppo...

김준면(수호) image

김준면(수호)

E questo ragazzo, Oh Se-hoon, ha 17 anni e aggiunge sempre "yeo" alla fine di tutto ciò che dice.

김여주 image

김여주

Wow, è incredibile. Sono tutti così belli!

김준면(수호) image

김준면(수호)

lol

김여주 image

김여주

Ah, ma c'è qualcosa che devo fare qui?

김준면(수호) image

김준면(수호)

Ehm... ah, sapete fare il bucato? Abbiamo già assegnato tutti i compiti, ma nessuno dei ragazzi sa fare proprio quello...

김여주 image

김여주

Oh, fare il bucato è facilissimo!

김여주 image

김여주

Devo semplicemente fare questo?

김준면(수호) image

김준면(수호)

Oh, giusto, questa è la tua stanza.

김여주 image

김여주

Oh, è molto bello.

김준면(수호) image

김준면(수호)

E ci dividiamo in coppie per utilizzare le camere.

김준면(수호) image

김준면(수호)

Sehun e io, Jongdae e Yixing, Chanyeol e Baekhyun, Kyungsoo e Jongin siamo compagni di stanza, e Minseok hyung ha la sua stanza. Ovviamente, visto che sei una ragazza, anche tu hai la tua stanza... (Spiega le stanze)

김여주 image

김여주

Va bene! Allora disfo le valigie ed esco!

김준면(수호) image

김준면(수호)

Oh, e indossate abiti comodi!

김여주 image

김여주

Uh~

작가~

Salve, sono l'autore.

작가~

Mi piacerebbe scrivere di più... ma il tempo stringe... quindi mi fermo qui!

작가~

Ho un esame la prossima settimana, quindi non potrò caricare nulla per un po'.

작가~

Inizierò a leggere i commenti dal prossimo post!

작가~

Uff... Arrivederci...

Storie popolari tra i fan di Chen