Wanna One Tarot Shop
9


워너블
Portami sulla tua schiena.

Nuble stringeva la mano di Woojin e parlava con una presa salda.

Woojin alza le sopracciglia, accenna un sorrisetto e abbassa la postura.



박우진
Portato sulla schiena

Nuble, mentre viene portato sulla schiena di Woojin, si chiede perché finisca per comportarsi in modo così infantile e pensa che le spalle di Woojin siano più larghe di quanto credesse.

Woojin mette giù Nuble mentre si avvicinano alla casa di Jaehwan.


박우진
Ehi, è troppo difficile, non riesco ad andare avanti.

워너블
Cosa? Non sembri affatto stanco.

Nuble reagisce in modo brusco alle parole di Woojin. Woojin accarezza la testa di Nuble e parla.


박우진
Allora, dovrei portarlo in braccio fino a casa di Jaehwan?

Nubble, leggermente agitato, evita lo sguardo di Woojin e parla.

워너블
Dov'è il posto di Jaehwan? Dov'è?

Woojin sorride, trovando Nuble carino, poi gli prende il polso e lo conduce.

Nuble, che è entrato in casa di Jaehwan, dice.

워너블
Oh, è più pulito di quanto pensassi.

Jaehwan, che ha aperto la porta, parla con un'espressione corrucciata.


김재환
Perché la mia stanza deve essere sporca per sentirla davvero mia?


박우진
eh


김재환
peccato


박우진
eh

Jaehwan e Woojin litigano, e Daniel parla sbadigliando con un'espressione come se si fosse appena svegliato.


다니엘
I bambini sono arrivati in taxi.

Dopo circa dieci minuti, sono arrivate diverse persone con in mano molti snack e alcolici...

Fu un altro momento in cui mi preoccupai del saldo della carta di credito del capo.


옹성우
Oh, Wobble, oggi devi dare il massimo! Domani è il fine settimana!!

워너블
Perché continui a insistere per arrivare fino in fondo, Oppa...? Vuoi metterti alla prova, Oppa?

Nuble lo disse scherzando, ma Seong-woo interruppe ciò che stava facendo e parlò.


옹성우
Scusa.


하성운
Ahahah, che codardo!


이관린
Cos'è un codardo?


박지훈
Hmm, spaventato. Codardo, cose del genere.


이관린
Ah, che codardo.


옹성우
Non farlo!

Tutti risero sentendo le urla di Seong-woo oppa e iniziarono una festa a bere.

Visto che si trattava di superalcolici, tutti hanno iniziato a ubriacarsi in fretta, e anch'io ho cominciato a sentirmi un po' alticcio.


옹성우
Come previsto, sei negato per i giochi alcolici. Credo che vincerei io.


윤지성
Ehi, smettila! Nuble si è bevuto una bottiglia e mezza da solo!


옹성우
Ahahah, una bottiglia e mezza??


황민현
Eh? Credo proprio di sì.


다니엘
Wow... è incredibile. È possibile che tutto questo alcol possa stare in un corpo così piccolo?


이대휘
Ho paura, Wannable...


김재환
Yum... yaa... Sono pulito, Nuble...a


배진영
Metti a tacere questa cosa, bastardo.


이관린
Ah... anch'io ho sonno...


박지훈
Andiamo a dormire.


박우진
Dormi bene.

Jihoon, Guanlin e Jaehwan furono i primi ad alzarsi dal tavolo, e la bevuta continuò.


이대휘
Ah, a che gioco dovrei giocare adesso?


배진영
Son Byeong-ho, facciamolo


윤지성
chiamata


하성운
Nuble first

워너블
Tutti si sono licenziati tranne me.


황민현
OH


박우진
Piega quella carina

Woojin incrocia le dita mentre parla.


하성운
Eh? Sei ubriaco, Woojin?


배진영
Ma che diavolo, pazzo scatenato. Perché te ne vai?


박우진
Oggi ho dato il mio numero a un ragazzo.


윤지성
Che cosa significa?

Nuble ride alle parole di Woojin e parla di quello che è successo al bar


이대휘
Eh, dice di essere carina.


다니엘
Wow, Nuble è diventato popolarissimo in un solo giorno...


옹성우
Allora, Nuble, com'era quel tipo?

Tutti gli occhi erano puntati sulle parole di Seong-woo oppa.

워너블
Eh? Eri uno studente, oppa. Mi stanno arrestando, ahah.


배진영
Va bene, chiunque oggi si sia fatto prendere il numero, si arrenda.

Grazie al fatto che Jin-yeong ha continuato a giocare, Woo-jin è diventato il bersaglio.


하성운
Oh, allora mettiamo da parte il dente storto.


박우진
Ah... Forse dovrei semplicemente farlo correggere...


윤지성
Ne è rimasto solo uno per Woojin?! Woojin, piegalo.


박우진
Ah... seriamente, è davvero troppo forte...

Woojin parla preoccupato mentre guarda il whisky nel bicchiere d'acqua.

Nuble parla guardando Woojin e annuendo con la testa.

워너블
Rosa nera?


옹성우
Oh, rosa nera~


황민현
Nuble non sta mangiando troppo?

워너블
È solo l'inizio.

Woojin dice con un sorriso.


박우진
Ah, allora per favore mangiane solo metà.

워너블
Ehi, andiamo, dove potresti trovare una cosa del genere? Guadagna un desiderio!

Ji-sung parla con tono preoccupato mentre guarda Woo-jin e ingoia il rigore.


윤지성
Perché... ho la sensazione di rivedere Park Woojin di ieri?


하성운
Ahahah, anch'io.