voglio condividere una casa

Episodio 6) Signor Yoon??!

김여주

Kool-kool (una protagonista femminile assonnata che inizia sempre dormendo)

김재환

Yayayayayay

김여주

Cosa?... Jaehwan oppa sta avendo delle allucinazioni... *tosse tosse*

김재환

Sì, non è un'allucinazione.

김여주

Ah... non è un'allucinazione... eh?! Cos'è?!!

La protagonista femminile che si è alzata improvvisamente

김재환

Hai dormito dalle 6 e stai ancora dormendo?

김여주

Eh? (Ah... mi sono sdraiato e mi sono addormentato non appena ho visto il KakaoTalk di Juhyun... Vedi Episodio 5)

김재환

Di cosa ti preoccupi?

김여주

No... non lo faccio. Ma di solito sei così freddo con me, quindi perché parli con la zeppola quando ci sono i bambini?

김재환

Di solito parlo con la zeppola.

김여주

Cosa... non ti comporti così con me.

김재환

Anche io mi comportavo così a scuola, sai? Solo che tu non lo sapevi perché vado a Busan quasi una volta al mese.

김재환

E per evitare di essere scoperto, devo comportarmi come al solito anche con te, ahah, ma non ci riesco proprio.

김여주

Uff, solo a sentirlo mi viene la nausea.

김재환

E visto che oggi è la tua giornata di tirocinio come insegnante, fai del tuo meglio.

김여주

Ah, giusto, ma perché viene il supplente?

김재환

La nostra scuola è un istituto misto per studenti delle scuole superiori e universitari, quindi una volta al mese vengono due insegnanti: uno del gruppo delle superiori e uno del gruppo dei giovani adulti.

김여주

Quindi, un insegnante diverso viene una volta al mese?

김재환

No, è sempre la stessa persona, ma due di loro si alternano a venire.

김여주

Va bene?

김재환

E per quanto riguarda chi sia quell'insegnante...

윤지성

Ragazzi!! È ora di mangiare!!

김재환

Ah! Mi hai spaventato! Mi hai fatto prendere un colpo, Hyung!

김여주

Da quanto tempo sei qui, Oppa?

윤지성

G... Yeoju, cadi giù in fretta.

김여주

Ah... sì!

La protagonista femminile scende

윤지성

Jaehwan! Avevamo concordato di mantenere il segreto! (Vedi Episodio 5)

김재환

Ah, giusto! Quindi sei uscito dopo aver guardato di nascosto? Haha

윤지성

Ehm... ma ogni volta che vado a svegliare la protagonista femminile, tu sei sempre lì... Siete amici intimi?

김재환

Ah~ La protagonista femminile in realtà è la mia... uh... no, la mia amica d'infanzia, haha.

윤지성

Capisco... sbrigati.

김재환

Sì, sì.

하성운

Eh? Jaehwan e Jisung stanno scendendo insieme. Non erano già venuti insieme anche l'ultima volta?

윤지성

Ah, l'ho incontrata in cucina.

강다니엘

Jaehwan è sempre nella stanza di Yeoju... Immagino che i due siano molto legati?

윤지성

Ah, ho sentito dire che sono amici d'infanzia, fin da quando erano piccoli, giusto?

김여주

N...Eh? G...Cosa intendi...

Jaehwan continua a stuzzicare Yeoju.

김여주

Oh, giusto! Siamo amici d'infanzia!!

김재환

Ehm... e oggi è il giorno in cui verrà l'insegnante ospite.

박지훈

Ah~ oggi, nella nostra classe, c'è un... (schiaffo)

박우진

(Coprendo la bocca di Jihoon) Faremo tardi a scuola!! Sbrighiamoci!!

배진영

Poi!!

김여주

Ahhh~ Non vedo l'ora di conoscere l'insegnante ospite di oggi!!

김재환

Ong ong! Jjaenidyu!!

옹성우

;;O..Ehi!! Ong-ong è mio, teppista!!

하성운

Basta, tutti quanti.

김여주

A proposito, come si chiama il tuo insegnante per un giorno?

배진영

Eh...? Q... Perché?

김여주

Ho pensato che sarebbe stato utile saperlo, visto che è la mia prima volta.

이대휘

Ragazzi, Noona! Faremo tardi!! Sbrigatevi!!

박우진

Poi!!

김여주

(C-cos'è questo? Perché mi sento ignorato??) Andiamo insieme!!

김여주

Quando arriva l'insegnante? Vorrei tanto conoscere presto l'insegnante di turno.

김재환

grandezza...

Seulgi si avvicinò tra le ragazze della classe 1.

강슬기

Yeoju~ Vuoi venire insieme dopo scuola?

김여주

Eh? S...sì.

1반 여자애들

Assicurati di uscire dopo la scuola~^^

김여주

O...? Sì

김재환

Ehi, hai un buon rapporto con loro?

김여주

No... non proprio... È la prima volta che ti parlo, sai? Perché?

김재환

N...no...non è niente

선생님

Va bene, va bene, ragazzi!! Silenzio, silenzio! Vi presento l'insegnante ospite di oggi! L'avete già visto molte volte, ma dato che è la prima volta che presentiamo una studentessa proveniente da un'altra scuola, ve la presento io! Prego, entrate!

김여주

Chi è...?

Quando l'insegnante entrò, si udirono delle grida dalle studentesse, e alcune si alzarono e corsero verso di lui.

1반 여자애들

Kyaaaah, Maestro Yoon!! / Sei così bello!! (I pensieri interiori dell'autore Mamji, così divertente hehe)

김여주

Signor Yoon...? Il suo cognome è Yoon? Non riesco a vederlo bene perché è coperto dai bambini...

선생님

Bene, ragazzi, accomodatevi! (C'è anche un nuovo studente, quindi per favore presentatelo ancora una volta~~)

???

Ahah, sì) Va bene~ Ciao? Di solito ti riconosco anche senza salutarti, ma visto che ho sentito che c'è uno studente trasferito, mi presento. Oggi sono qui come vostro insegnante supplente per la lezione di prova.

윤지성

È la professoressa Yoon Ji-sung!

김여주

Eh? Ho sentito male? Le grida di giubilo dei bambini mi hanno danneggiato l'udito?

윤지성

Chi è lo studente trasferito?

1반애들

EHI!

윤지성

I bambini lo sanno già tutti, quindi posso saltare la lunga introduzione, giusto?

김여주

N..? (Cos'è questo...) N.. Sì

선생님

Ascolta attentamente il tuo insegnante!

김여주

Ehi ehi Kim Jae-hwan, cosa sta succedendo qui?

김재환

Ahah, in origine Jisung hyung e Minhyun hyung erano i nostri insegnanti per un giorno ahah.

김여주

Eeeeng??

윤지성

Ecco! Kim Yeo-ju! Kim Jae-hwan! Silenzio!

재환,여주

S...sì

박우진

lol

박지훈

lol

배진영

lol

옹성우

lol

Dopo la lezione

Sembra che quasi tutte le studentesse seguissero Ji-sung da vicino.

강다니엘

Com'è? Cosa ne pensi di vedere Ji-sung qui?

김여주

W...non lo so...solo...lol

강다니엘

Nel bel mezzo della discussione ti sei messo nei guai con Jisung hyung, lol.

김여주

Smettila di prendermi in giro (crack)

강다니엘

Piagnucolo... Yeoju, ho tanta paura ㅠ

김여주

...?

하성운

...?

박지훈

...?

옹성우

Niel, cosa c'è che non va?

김재환

Non copiarmi!

옹성우

Perché ti comporti di nuovo in questo modo?

배진영

Se lo fanno entrambi...

배진영

Jinyoung si arrabbierà!!

하성운

Che problema hanno? Gli hai dato da mangiare qualcosa di strano oggi?

김여주

Non lo so

박지훈

Ah, giusto, e chi vuole pranzare con Jisung hyung e Minhyun hyung più tardi? Alzate la mano!!

.....

박지훈

Kyaaaeng ㅠ Non c'è nessuno qui...

김여주

Ahah, mangiamo insieme.

강다니엘

Anch'io, mangiamo insieme.

옹성우

Anche io!

배진영

Anche io

박우진

Siamo amici, no?

하성운

Anche io e Jaehwan mangeremo insieme.

박지훈

...?Che cosa..?

김여주

Visto che ci siamo, mangiamo anche con le due persone qui sotto: siamo in dodici.

강다니엘

Poi

배주현

Yeoju-yaaa~

김여주

eh?

배주현

Pranziamo insieme più tardi, va bene?

김여주

Ah... sto mangiando con i bambini... Scusate.

배주현

Lasciatemi mangiare anche io con voi!

김여주

Ah... (Visto che sta mangiando con gli insegnanti... Juhyeon probabilmente si sentirà a disagio, vero...?)

김여주

M...Scusa! Mangiamo sicuramente insieme la prossima volta.

배주현

O...Okay. Non dimenticare quello che ti ho detto ieri... Capito?

김여주

Oh... sì, capisco.

맘지작가

Ciao!! Il post di oggi è piuttosto lungo!! E hehe, quello che mi ha colpito è stato... haha!!

맘지작가

Nell'ultimo capitolo avevo accennato al fatto che non c'erano commenti... quindi ho chiesto ai lettori di lasciarne qualcuno!! E un lettore ha effettivamente lasciato un commento!! *Sob*~ Sono così commossa~ Grazie mille ㅠ

맘지작가

In futuro tornerò con una Hwa migliore~

Iscrizioni e commenti sono una grande fonte di ispirazione e di aiuto per l'autore! - Annuncio di pubblica utilità di Momji Company lol