È stato divertente discriminare? (Second Life)

Episodio 43

전여주

*Sorride* Mi dispiace... Non è passato molto tempo da quando ho rotto con Chan...

이지훈

Beh... in un certo senso l'ho capito.

이지훈

Dentro fa freddo.

전여주

Sì... per favore, tornate a casa sani e salvi.

.

.

.

.

전여주

.....

전여주

Questa cosa mi sta facendo impazzire... Perché... non riesci ancora a dimenticarmi?

전여주

Perché... ((singhiozzando)

전여주

*Ansimando*... *Singhiozzo*...

.

.

1 ora dopo

Clic-

전여주

Hmmm... ha... hng....

전원우

Ehi Jeon Yeo-ju!!!!

전여주

Oppa..? *Singhiozzo*...

전원우

Perché piangi?

전여주

Oppaaah, hmmm... ((schizzi)

stretto stretto

전원우

Perché piangi? Qualcuno ti ha toccato?

전여주

No... è solo che me ne pento tantissimo... *singhiozzo*...

전원우

...Lee Chan?

전원우

Non te ne sei ancora dimenticato?

전여주

Sì... all'inizio non mi entusiasmava molto, ma poi ho capito che mi è piaciuto parecchio...

최승철

Ehm... andiamo?

전원우

Mi dispiace, Yeoju sta piangendo, quindi penso che dobbiate andare.

전여주

Ah... no... Puoi venire...

전원우

Ragazzi, andate un attimo nella mia stanza.

전체

uh

전원우

Anche tu ti dimentichi di lui. Lo consideri semplicemente una persona che è passata di lì per caso...

전여주

Oppa... vorrei farlo anch'io, ma... mi sento ingiustamente trattata perché mi ha tradita.

전여주

Sto impazzendo. Mi piace così tanto... ma... *singhiozzo*...

전원우

Imbrogliare...?

전여주

In realtà... quando venne a trovarmi in ospedale, era una persona che non aveva mai usato profumo in vita sua.

전여주

Ho sentito il profumo della mia amica... Ho sentito dire che era fatto su misura...

전원우

Oh, davvero? Ma ho portato Chan con me, per ogni evenienza.

전여주

O... Oppa, dove stai andando!!!!!

전원우

Cazzo ((borbottando)

Clic-

최승철

Sei venuto?

*Pow*

이찬

Argh!!!!! Fratello... questo...

*Pow* *Tonfo*

이찬

Ugh... Per favore... Fratello!!!!

전여주

Oppa!!!! Smettila, ok?

전원우

Lasciati andare, cazzo

전원우

Non c'è da stupirsi che stesse in giro con quella ragazza.

이찬

Di cosa... stai parlando, Hyung... Ugh!!!!!

전원우

Dopo aver fatto questo, sei ancora umano?

권순영

Ehi ehi, Jeon Wonwoo, calmati.

이지훈

Perché lo stai facendo?

전원우

Uff... Lascia andare se non vuoi prenderti una bella batosta.

김민규

Almeno dimmi il motivo.

전원우

Cazzo, lasciami andare.

전여주

Smettila, oppa...

전원우

Non ti senti vittima di un torto?

전원우

Perché ti sfruttano sempre?

전여주

Anch'io sto attraversando un periodo difficile...

전여주

Mi sento offeso e arrabbiato, ma... non è certo.

전원우

Eh... Ehi, Boo Seungkwan, dillo tu.

부승관

Eh...? Cosa?

전원우

Lee Chan, con chi stai uscendo adesso?

부승관

Esitando)) Quello...

전원우

Parlate

부승관

Chan sta uscendo con Seulgi noona.

Filiale di Yeoju City

전여주

.....

È questa la sensazione di essere colpiti in testa con un martello?

Mi girava la testa e non riuscivo a pensare a niente.

No, forse non volevano farlo?

전원우

Ah... Da quando?

부승관

questo è..

전원우

Continua a esitare, perché se rimani così verrai colpito anche tu.

부승관

3 settimane fa...

이찬

Fratello... cioè...

이지훈

Lee Chan, sei impazzito?

이찬

Mi dispiace... ragazzi...

전여주

Ah... cazzo, quindi era tutto vero? Non c'è da stupirsi che ti sentissi a disagio.

이찬

Uh... Noona...

*Pow*

이찬

Ugh..!!!!

전여주

Ah, è davvero esilarante lol

전여주

La cosa che odio di più è il vento.

전여주

Ma... vedo che eri tu quello che lo faceva lol

Din-dong

전여주

Apri la porta e fai entrare chiunque.

최한솔

Tornerò.

Clic-

강슬기

Cos'è... cos'è questo...

전여주

Ehi... Seulgi, sono deluso.

전여주

Come hai fatto a uscire con il mio ragazzo? lol

강슬기

Eh? Uh... Yeoju

전여주

Non pensare nemmeno di inventare scuse, stronza lol

전여주

Sono completamente sbalordito.

김민규

Yeoju, calmati...

전여주

Pensi che rimarresti calmo se fossi al suo posto?

전여주

E Seulgi, ti avevo detto chiaramente di stare attenta... È questa la risposta che volevi alla fine?

강슬기

Di cosa stai parlando?

Din don

전여주

Prendi questo

강슬기

.....

강슬기

Sì... Pronto?

강슬기

@Cosa? Mio padre..?

강슬기

@.....

Gocciolare-

전여주

Come ti sembra il mio regalo? Ti piace?

Schiaffo-

강슬기

Sei una pazza... Ma stai davvero scherzando con mio padre?

전여주

Seriamente, chi avrebbe osato mettersi contro di me... Non fare finta di aver scoperto solo ora che sono una pazza scatenata. So che ti sei avvicinato apposta.

강슬기

Ugh... *sussulto*...

이찬

..Nu.. Na....

stretto stretto

강슬기

Singhiozzo... h... Chan...ah...

이찬

Stai bene, Noona?

강슬기

*Singhiozzo*... *Singhiozzo*...

전여주

Uff... non sopporto questa merda. Chi potrebbe mai convivere con una simile terribile ingiustizia?

Bang!!!!!

전여주

Ah... ah....

나재민

Eh? Ciao, Yeoju?

전여주

Oppa...

나재민

Stai... piangendo?

전여주

No... non riesco nemmeno più a piangere... ho risolto tutto... Perché... mi sento così soffocare dentro...?

나재민

Cosa c'è che non va?

전여주

Ho appena... rotto perché mi ha tradita e poi ha fatto pace, ma non mi sento ancora bene... ahah.

나재민

Fa freddo, non entri?

전여주

L'atmosfera non peggiorerà nemmeno se torno a casa... ahah

전여주

Sto pensando di andare in un motel qui vicino.

나재민

I motel non sono più una buona scelta, vieni direttamente da me.

전여주

La mia casa...?

나재민

Abito da sola, ma mia sorella e le sue amiche verranno a trovarmi, quindi non c'è problema se mi crea qualche disagio.

전여주

So che è un fastidio... ma andrebbe bene?

나재민

Certo, andiamo

전여주

*Sorriso* Grazie!!!

.

.

.

Clic-

정휘인

Sei venuto?

나재민

Questa è casa tua?

정휘인

Casa tua è casa mia, e casa mia è casa mia.

나재민

...Non sono forse svantaggiato?

정휘인

No, non lo è.

박지훈

Ehi Na Jaemin, hai comprato la birra?

나재민

Oh giusto... Hehe

박지훈

Sei un pazzo bastardo... torna indietro e poi ritorna.

나재민

Ah, questo ragazzo dormirà a casa mia.

전여주

Ehm... ciao...

박지훈

Eh? Jeon Yeo-ju, cosa ti porta qui?

나재민

Li conosci?

박지훈

Tum-)) Siamo amici intimissimi.

전여주

Hehe... Se vuoi che ti si rompa una mano, continua a postare haha.

박지훈

..Scusa

정휘인

Pfft... Cosa sta facendo Park Ji-hoon lol

박지훈

Cosa stai dividendo?

정휘인

Dovrei dividere una mela? Pfft... lol

박지훈

Quella... pazza stronza...

정휘인

Voglio pachi.

정휘인

E n... ugh..!!!!

박지훈

Stai zitto... Sei troppo rumoroso.

Jihoon infila il pane che teneva in mano nella bocca di Wheein.

정휘인

Mmm... Che delizia...

박지훈

Comunque, domani non vai a scuola? E la divisa?

전여주

Ah... è vero...

나재민

Credi forse che l'abbia portata qui apposta? Ho avvisato l'insegnante in anticipo che Yeoju domani indosserà abiti informali per motivi personali.

전여주

*Sorriso* Grazie eh

박지훈

Quindi hai intenzione di andare in quello stato?

I vestiti di Yeoju

전여주

È... più o meno così... Hehe...

정휘인

Yeoju può andare a scuola con quell'abbigliamento?

전여주

Certo!! Nessuno sta guardando lol

정휘인

Allora basta. Chi sei tu per dirmi cosa devo fare? Non sei nella posizione di dirmi cosa devo fare, lol.

박지훈

È vero, ma continua così come sei.

나재민

Non importa, ma tuo fratello deve stare attento.

전여주

SÌ...

.

.

.

Il giorno dopo

전여주

mamma...

학생

Guarda l'outfit della protagonista femminile lol / Ehi, è fottutamente carina / Va bene venire vestita così?

전여주

ahah...

In breve, si trattava di una situazione in cui tutti gli studenti si accalcavano intorno alla protagonista femminile, rendendo inevitabile che la loro attenzione si concentrasse su di lei.

박지훈

Uff... Ecco perché ti avevo detto di non vestirti così.

전여주

Ancora...

이지훈

Ciao Jeon Yeo-ju

전여주

"Ah, dannazione... sono nei guai..."

전여주

Jihoon oppa!! Ciao haha

이지훈

Mi stai davvero salutando adesso? Ti ho cercato per così tanto tempo da quando te ne sei andato.

전여주

Scusa...

이지훈

Corri prima che tuo fratello ti prenda.

전여주

...SÌ?

전원우

Da laggiù)) Ehi Jeon Yeo-ju!!!!!!

전여주

Sorpresa)) O.. Uh..?

이지훈

.....

Whoosh-

Jihoon iniziò a correre tenendo per mano Yeoju.

전여주

.....

이지훈

.....

Non c'erano parole, ma era pervaso da un'inspiegabile eccitazione.

이지훈

Andrà tutto bene, visto che gli studenti del terzo anno non possono entrare.

전여주

*Sorriso* Grazie... eh

이지훈

Ma che dire di quei vestiti?

전여주

ah...

이지훈

Penso di indossare esattamente gli stessi vestiti di ieri...

전여주

È perché ho dormito a casa di un amico, ahah. Il campanello sta per suonare... Entra.

이지훈

Ehm, fai molta attenzione a tuo fratello.

전여주

SÌ!!

강슬기

Ciao Jeon Yeo-ju

전여주

Chi...

전여주

Come va? Sei venuto a cercarmi... ahah

강슬기

Hai fatto questo a mio padre, e adesso?

전여주

Vedi, ti avevo avvertito chiaramente di fare attenzione.

Schiaffo-

강슬기

Ehi, sei pazzo?

전여주

...

전여주

Seulgi, non facciamolo dove ci sono tutti a guardare.

강슬기

Perché? Hai paura? Hahaha

전여주

*Pfft*... Ah, che divertente.

전여주

Come ci si sente a perdere il proprio padre?

전여주

Ma... non te l'avevo detto? Che perdo la testa se qualcuno mi ruba le cose...

전여주

Sei tu che hai infranto la regola.

강슬기

Ehm... Hai finito di parlare?

강슬기

Cosa intendi con "te l'ho portato via"? lol

강슬기

Hai ucciso mio padre!!!!!!!

학생

Oddio.. / Pazzesco lol / Che succede a Jeon Yeo-ju?

전여주

A quanto pare vuoi farmi passare per una persona cattiva.

Tic tac-

강슬기

"Papà, ti dico di uccidere quel ragazzino di nome Jeon Yeo-ju!!!!!!"

슬기아빠

"Mi dispiace... ora ho lasciato andare..."

Uff-

슬기아빠

"cattivo!!!!!!!!"

강슬기

"Non ho più bisogno di un papà. In realtà sarebbe più facile metterlo alle strette... lol"

Gocciolare-

전여주

Basta adesso?

Yeoju ha fatto ascoltare a Seulgi il file registrato sul suo telefono. Ah, a un volume abbastanza alto perché tutti potessero sentirlo.

강슬기

Cosa... io non ero affatto così!!!!!

강슬기

Ragazzi, non sono io... È un falso!!!!!!

전여주

Continua a impegnarti, è divertente.

학생

Kang Seulgi, sei pazza? / Sei un'assassina lol / Hai scaricato la colpa?

강슬기

No... No!!!!!!

전여주

Passando accanto a Seulgi)) Ti avevo detto di stare attenta ((sussurrando)

강슬기

tremito

전여주

Sono davvero bravo a manipolare le cose eh ((sussurrando)

Yeoju parlò a voce abbastanza alta da essere sentita solo da Seulgi.

강슬기

*Singhiozzo*)) Non sono io... Ragazzi, non sono io..!!!!!!!

학생

Che diavolo... / La protagonista femminile è così figa lol

전여주

Eh... Buona fortuna.

Clic-

전여주

ah....

육성재

Jeon Yeo-ju, cosa ti porta qui?

전여주

Non posso nemmeno salire sul tetto?

육성재

Ah... è vero.

육성재

Ma d'ora in poi le cose si faranno difficili per te, vero?

전여주

Eh? Perché?

육성재

Ho sentito dire che i ragazzi che dicevano di odiarti ora ti seguono felicemente perché hai dato un colpo decisivo a Kang Seulgi?

전여주

Ah... pazzo...

육성재

E hai detto che vi siete lasciati, ahah.

전여주

.....

육성재

Ormai dovresti almeno darmi il tuo numero, no?

전여주

Va bene... più tardi...

육성재

Oh veramente?!!!!!!

전여주

Sì, lol

Clic-

윤정한

Hmm? È la casa di Yeoju.

전여주

Eh? Ciao...

윤정한

Wonwoo arriverà presto, posso restare?

전여주

Cosa? Arriva Wonwoo oppa?

윤정한

eh

전원우

Ciao, Yeoju?

전여주

O... Oppa...

전원우

Ti va di chiacchierare un po'? Haha

전여주

Uh... per favore, salvatemi...

전원우

Vieni qui^^

전여주

Anziano... per favore salvami...!!!!!

윤정한

Pfft... Sei così carino. Terrò stretto Wonwoo, quindi vai pure.

전여주

Ah... Grazie!!!!!

Stretto-

전원우

Lascia andare, Yoon Jeonghan

윤정한

Mi dispiace, devo accogliere anche la richiesta di Yeoju.

전여주

Hehe... ora vado...

.

.

.

전여주

Ah... questa è dura...

학생

Ehi Yeoju, ti sta chiamando un ragazzo del primo anno.

전여주

Eh? Okay, grazie eh ((sorride)

학생

Oh... Sì!!!!

전여주

Hmm... chi ha chiamato? Era Seungkwan...?

이동혁

Ehm... Senior!!!!

전여주

(Guardandomi intorno) Io?

이동혁

SÌ!!!!

전여주

Perché mi hai chiamato?

이동혁

Ehm... beh...

이동혁

Potresti darmi il tuo numero di telefono...?

전여주

Eh? Numero di telefono?

이동혁

Sì... uh... ha...

이동혁

Scusa...

전여주

senso)) .....

전여주

No, dammi il tuo telefono, te lo darò io.

이동혁

Eh..? Oh.. Grazie!!!!

전여주

(Sorriso) No, ah, e...

전여주

Venite nella mia classe dopo la scuola. Ho qualcosa da dirvi. ((Sussurrando)

이동혁

SÌ!!!

작가

Wow... sono più di 4.000 caratteri 😂

작가

Valeva la pena scrivere ogni volta che mi prendevo una pausa!

작가

Penso che me la prenderò con calma questa settimana e studierò sodo la prossima...

작가

Se non ricevo una nuova puntata tra due settimane, consideratemi morto 😂

작가

Non dimenticate di lasciare un commento! 😉