È stato divertente discriminare? (Second Life)
Stagione 2 / Episodio 1
전여주
capo!!
이지훈
eh?
전여주
Cosa fai?
이지훈
Sto hackerando. Perché?
전여주
Semplicemente... mi annoio!!
이지훈
A proposito, hai cambiato il colore del rossetto?
전여주
Eh? Come lo sapevi?
이지훈
Certo che lo so
전여주
Hehe... Posso dormire a casa del mio amico stasera...?
Jihoon e la protagonista femminile vivono insieme!!
이지훈
Chi?
전여주
Non siamo proprio amiche... ma Wheein unnie!!!
이지훈
Va bene, chiamami quando arrivi.
전여주
Sì!! Resisti haha
이지훈
eh
권순영
Sei venuto?
전여주
Sì, ahah.
권순영
Quando hai intenzione di rompere con il tuo capo? Voglio vantarmi di averlo fatto...
전여주
Sai, oppa... che se esci con il capo e poi vi lasciate, potresti morire...
전여주
Non sapevo che Jihoon oppa fosse il capo...
권순영
Tuttavia, è emozionante e bello.
*Bacio*
전여주
Eek... Oppa!!!!!
권순영
Perché?
전여주
Cosa dovrei fare se mi lasci un succhiotto?
권순영
E allora?
전여주
Oh... seriamente...
권순영
Tesoro, hai il permesso di dormire da me stasera, vero?
전여주
Wheein ha detto che avrebbe dormito a casa, giusto? lol Andiamo
권순영
Sì, offro da bere?
전여주
eh!!!!
.
.
.
In quel momento, il punto di vista di Jihoon
이지훈
Crackle))....
최승철
qual è il problema?
이지훈
Eh? No
최승철
Bene... capito. Buona fortuna, capo.
이지훈
uh
이지훈
Sono sicuro che Wheein noona sia andata in viaggio... ((borbottando)
이찬
....!!!!!!
이찬
Ah, giusto, capo, ho visto l'attrice protagonista?
이지훈
Cosa? Dove?
이찬
Li ho visti guidare intorno al nostro incrocio con una "ragazza" che sembrava un'amica.
이지훈
Ah... davvero?
이지훈
Che sollievo... ((Sollievo)
이찬
Che diavolo, mezzo tono lol
이찬
Continuerò a impegnarmi al massimo nell'hacking.
이지훈
eh
이찬
Dovresti stare più attento... ((borbottando)
Filiale di Yeoju City
전여주
Sbrighiamoci ad entrare. Fa caldo...
권순영
Sì, lol
Din-dong
전여주
Hmm? Oppa, solo un momento.
전여주
#Ciao?
이찬
#Ah, sorellina, fai attenzione.
전여주
#Sono stato... beccato?
이찬
#...No, ho inventato una scusa.
이찬
#Lo sai che Wheein è andata in viaggio? Ha detto che è andata in macchina con un'amica, quindi tienilo a mente.
전여주
#Sì!!! Grazie come sempre. Riattacco.
이찬
#Chuck)) Sì, stai attento.
전여주
#Cosa sta dicendo questo tizio lol riattaccando
Gocciolare-
권순영
Si tratta di Chan?
전여주
Sì... hanno detto che stavano per essere scoperti, ma si sono inventati una scusa.
권순영
Sai che se ci scoprono, per noi due sarà la fine, vero?
권순영
Devo stare molto attento.
전여주
Sì... eh
권순영
Yeoju, fai attenzione alla schiena oggi.
전여주
uh..?
권순영
*ridacchia* Sbrighiamoci ad entrare.
전여주
...eh///////
All'improvviso
bang-
강슬기
Cosa? Non è Jeon Yeo-ju?
강슬기
*Sorride* Sembra divertente... eh
La prospettiva di Jihoon
이지훈
Wow... ce l'ho fatta davvero.
전원우
Wow... L'hai perforato?
이지훈
Ehm, ma sono un po' agitato...?
서명호
Perché?
전원우
Che cos'è?
이지훈
Ti ho detto che mi sono infiltrato nell'organizzazione YJ, giusto? Ma il precedente capo è Jeon Yeo-ju.
이찬
Davvero? Ma non potrebbe essere qualcuno con lo stesso nome?
이찬
Controlla
이지훈
Ah... Okay, va bene.
최승철
Ma dove è finita Kwon Soon-young?
이지훈
Oh, lui? È andato al compleanno di sua nonna.
최승철
...? Oh veramente?
이지훈
Ehm, perché?
최승철
No... solo
이지훈
Ma che diavolo, è insipido.
이지훈
Indagherò ulteriormente.
최승철
Ehm... lavora sodo.
이지훈
Oh oh
bang-
최승철
Ehm... Chana
이찬
....Perché?
최승철
Hai un buon rapporto con Jeon Yeo-ju, vero?
이찬
Giusto?
최승철
Non sei interessato a Sunyoung, vero?
이찬
Yeoju... tua sorella maggiore?
최승철
Ehm... spesso vanno in giro insieme, e mi sembra di averli visti prima...
이찬
La sorella maggiore di Yeoju starà sicuramente organizzando una festa a casa di un'amica...
이찬
Oh, e ho lanciato una frecciatina, ma hanno detto che sono solo amici intimi, come un fratello maggiore e una sorella minore.
최승철
Beh... allora è un sollievo.
Team Hip-hop = Assassino, Team Vocale = Hacker, Team Performance = Guaritore
이찬
Tuo fratello
최승철
...Chana, il vento ti porterà rimpianti ben più grandi di quanto immagini.
이찬
Eh? Cosa... significa?
최승철
*Sorride*) No, tienilo solo a mente.
이찬
...Sì, stammi bene, fratello.
최승철
Va bene
In quel momento
Sorso-
이지훈
Tutti i set
조직원들
Qual è il problema?
이지훈
C'è qualcuno qui che faceva parte dell'organizzazione YJ?
조직원들
C'è? / Impossibile...
변백현
Io, capo
이지훈
Oh veramente?
이지훈
Chi era il capo a quei tempi?
변백현
Non è passato molto tempo dalla sua uscita, quindi al momento è come il capo dell'organizzazione YJ.
이지훈
Davvero? Va bene, ma
이지훈
Sei qui da tre anni, vero?
변백현
...SÌ
이지훈
Hmm... chi è il capo anticipato? Ho sentito che è andato laggiù di persona...
변백현
Io sono Jeon Yeo-ju.
이지훈
.....
변백현
Giusto per chiarire, nel caso in cui ci fossero fraintendimenti, il nostro precedente capo aveva 26 anni.
이지훈
Inquieto)) Va bene, sciogliete il gruppo.
조직원들
Sì, capo.
il giorno dopo
전여주
Capo!!!
이지훈
eh?
전여주
Sei molto impegnato/a?
이지훈
Sì, sono davvero molto impegnato in questi giorni.
전여주
Ehm... Okay... Ma se non sei impegnato, vieni a stare con me!!!! Capito?
이지훈
Ho capito lol
이지훈
...ehm?
전여주
Perché... sei così?
이지훈
Cos'hai al collo?
Jihoon ha detto mentre guardava il segno del bacio che Sunyoung gli aveva lasciato ieri sera.
Per chi non lo sapesse, un succhiotto è quel segno rosso che compare sul collo quando qualcuno ti succhia il viso!! Mi dispiace, non sono molto brava a spiegarlo..😅
전여주
SÌ...?
이지훈
Tu... quello non è un succhiotto sul tuo collo?
작가
Che cosa sono 10.000 persone...?
작가
Non è una telecamera nascosta, vero??😭😭
작가
Oh, e il motivo per cui sono arrivato così presto è!!!
작가
Il punteggio è molto più alto di quanto pensassi
작가
Era basso...?
작가
Ehm... sono davvero sorpreso... il coreano è 58... mi affidavo esclusivamente al coreano.....😢😢
작가
Ora vado...
작가
Ciao....
권순영
CIAO!!!!!!!
작가
Ahah.. ((Mi sono arrabbiato perché mi hanno rubato la battuta... quindi ci ho messo davvero tanto impegno^^