Siamo 8 fratelli (nessun protagonista maschile)
L'aspetto di Daehwi ○○


Era troppo buio, quindi l'ho cambiato.


이대휘
Quando arrivano i bambini...?

sonaglio


이대휘
Oh, sei qui?


이대휘
Che cos'è?


박여주
Ansimando... portapranzo...


이대휘
Perché il portapranzo?


박여주
Pensavo avessi fame...


박여주
Ero preoccupata per quello che sarebbe successo se anche la nonna non si fosse saziata...


박여주
Che ne dici se ci uniamo a loro per cena...?


이대휘
Grazie..

대휘 할머니
Oh cielo, mi hanno persino permesso di sottopormi a un intervento chirurgico, mi sento così male... come posso accettarlo?


박여주
Va bene. Non sei sazio, vero? Prendine ancora un po'! È caldo perché l'ho riscaldato nel microonde!

대휘 할머니
Vieni a sederti e mangia. Devi avere molta fame.


이대휘
(In fretta)


이대휘
È delizioso... proprio come... un pasto preparato dalla mamma...


박여주
(Delizioso)


이대휘
(Ho finito di mangiare) (Slurp..)


박여주
Daehwi, ne vuoi ancora? C'è altro.


이대휘
..Veramente..?


박여주
Sì, ecco a te. (Consegnando il portapranzo)


이대휘
(In fretta)

대휘 할머니
(Espressione di soddisfazione)

대휘 할머니
(Da un lato, mi dispiace) (Perché mi dispiace di non averti trattato bene per tutto questo tempo, e perché mi dispiace per te vederti in questo stato)

대휘 할머니
Daehwi... È delizioso...? (accarezzando la testa)


이대휘
Ugh! Mio eh! Vuoi provarlo? (Sì! È delizioso! Vuoi provarlo?)

대휘 할머니
No, Daehwi, mangia tanto.


박여주
Nonna, hai finito tutto. Ne vuoi ancora? Ce n'è ancora in abbondanza.

대휘 할머니
Oh, non preoccuparti, sono sazio. Grazie.

(Qualcuno sta passando fuori)

(Qualcuno è in piedi davanti alla stanza d'ospedale della nonna Daehwi e ci fissa intensamente attraverso la finestra della porta.)


박지민
Penso che qualcuno ci stia osservando.

sonaglio


이대휘
Chi...? (Guarda verso la porta)


이대휘
(Lascia cadere il cucchiaio che teneva in mano)

???
..Daehwi...!!

???
Daehwi... mi capisci?


이대휘
Va bene...


이대휘
Mia... mamma...

대휘엄마
Daehwi!!


이대휘
Mamma... sei davvero mamma??...

대휘 할머니
Il neo sotto l'occhio, il neo sotto la bocca e il grosso neo sul collo... credo che sia mia figlia...

대휘엄마
..O..Mamma??

대휘 할머니
Tu sei mia figlia.

대휘엄마
Mamma! (Abbraccia la nonna Daehwi)


이대휘
Mamma... dove sei stata per tutto questo tempo...

대휘엄마
Lavoravo all'estero.

대휘엄마
Daehwi è morto in giovane età, senza nemmeno riuscire a pronunciare una parola...

대휘엄마
..Chi siete... voi...?


이대휘
Questi sono i miei amici! Hanno persino pagato l'intervento chirurgico della nonna!


이대휘
Ora... hanno persino pagato le spese ospedaliere... e mi hanno comprato un pranzo al sacco.

대휘엄마
Oh mio Dio! Grazie mille! Devo darti i soldi? Quanto costano in totale l'intervento, il ricovero e i pasti?


박여주
No!! Non devi darmelo!


박여주
L'ho fatto perché la salute di mia nonna non è buona e pensavo avesse bisogno di un intervento chirurgico! La situazione peggiorerebbe se non lo facesse.

대휘엄마
Tuttavia, sono davvero grato...


박여주
Va bene così. Non l'abbiamo fatto aspettandoci nulla in cambio.

대휘엄마
Sì... grazie mille...


박여주
(Controlla l'orologio)


박여주
Sono già le 10. Credo che dovrei tornare a casa! Bene, allora arrivederci.


박여주
andiamo


전정국
arrivederci


박지민
arrivederci!

Tutti se ne sono andati, ma Taehyung non è ancora uscito.


김태형
Arrivederci. Arrivederci, Daehwi, e nonna, vi prego di rimanere in salute e di non ammalarvi.


이대휘
Grazie... Arrivederci

대휘 할머니
Ahah, credo che non potrò più ammalarmi.

대휘엄마
Va bene, grazie. Buon viaggio.

Tic tic tic tic Tiroriring


민윤기
Perché siete qui adesso? Sono passate le 10!


박여주
Mi dispiace, ho una ragione.


민윤기
Non fare tardi la prossima volta! (Sai quanto è spaventoso il mondo di questi tempi!) (Sguardo minaccioso)

Scuola tra un mese

sonaglio


박여주
Che fine ha fatto Daehwi...?

sonaglio


이대휘
Ragazzi...


이대휘
Non so se dovrebbe piacermi o no...


박여주
Perché?


이대휘
Mia madre e mia nonna hanno deciso di andare a vivere all'estero, quindi mia nonna è ricoverata in un buon ospedale.


이대휘
Sarebbe davvero fantastico, ma... devo stare lontano da voi...


박여주
Ehi! (Colpisci la testa di Daehwi!)


이대휘
OH!


박여주
Dovrebbe piacerti!


박여주
È una cosa che si può dire? Hai incontrato tua madre, tua nonna andrà in un buon ospedale e andrà tutto bene, quindi non è fantastico?


박여주
Anche se sarete separati da noi, vivrete felici, vero? Anche senza di noi


박여주
Puoi vivere benissimo! Non siamo nemmeno essenziali per la tua vita!


이대휘
Tu... hai appena detto la cosa più sbagliata in assoluto!!


이대휘
Ho assolutamente bisogno di amici nella mia vita! E quegli amici siete voi! Ho davvero bisogno di voi, quindi perché parlate in questo modo?


이대휘
Ho davvero bisogno di voi e non voglio separarmi già! Mi mancate già!


이대휘
E adesso cosa dovrei fare?! Senza di voi, la mia autostima crollerà di nuovo.


이대휘
Vivrò senza poter dire o fare nulla! È grazie a voi che sono cambiato così tanto!


이대휘
Vi sono sempre grato ogni giorno, quindi perché non dovrei aver bisogno di voi?!


박여주
...


김태형
...Come va... Ehi! Perché c'è quest'atmosfera?


이대휘
Quindi non dirlo.


이대휘
Voi ragazzi siete così preziosi per me (mi vengono le lacrime agli occhi)


박여주
Va bene, ho capito. Sono stato troppo duro.


박여주
Allora, quando parti?


이대휘
Io... sono venuto solo per parlare un attimo con mia madre. Ora devo andare...

Turururururrururu

대휘엄마
"Daehwi, sbrigati! Potresti perdere l'aereo!"


이대휘
Va bene, arrivo subito.

Fermare


이대휘
Bene, allora addio...! (scappa via)

Brrrr

대휘엄마
Hai salutato i bambini in modo appropriato?


이대휘
eh..

Sento qualcuno che urla fuori.


이대휘
(Abbassa il finestrino)


이대휘
chi è questo..


박여주
Ciao, Daehwi!! (correndo verso di me)


전정국
Non scoraggiarti neanche in quel caso!!


김태형
Abbi fiducia in te stesso!


박지민
Non dimenticatevi di noi, e noi non ci dimenticheremo di voi!


이대휘
Grazie!! (con la voce rotta dall'emozione)

Si dice quindi che Daehwi visse felicemente all'estero con sua madre e sua nonna.

Lieto fine