Siamo 8 fratelli (nessun protagonista maschile)

La situazione familiare di Daehwi

이대휘

(Scappa via)

Da quando Lee Dae-hwi è scappato di casa, non è più venuto a scuola.

Passarono alcune settimane in questo modo, e un giorno a pranzo

sonaglio

박여주

Wow, oggi è stato davvero delizioso.

김태형

L(´ڡ``L)

Mentre parla

sferragliante

박여주

Chi ha aperto la porta con tanto rumore?

박여주

..??

박여주

Lee Dae-hwi?!!!

이대휘

Ahah... Ciao ragazzi...

박여주

Chi sei! Dove sei stato per tutto questo tempo?!

박여주

Avete idea di quanto fossimo preoccupati?!

이대휘

Sono contento che ti sia preoccupato per me... Grazie... Hehe...

박여주

È davvero questo il momento di ridere?!

이대휘

Quindi, stavo pensando... la mia famiglia vorrebbe invitarti a casa loro per ringraziarti.

이대휘

Vuoi venire a casa mia?

박여주

Posso andare davvero?

이대휘

Sì! Ti avevo detto di portarla con te!

박여주

Capito? Anche voi ci andate, vero?

박지민

carota

전정국

punta!

김태형

Anche io!

박여주

Anche i bambini se ne sono andati tutti.

이대휘

Va bene

È ora di uscire da scuola

이대휘

andiamo!

이대휘

Questa è casa mia!

이대휘

...C'è qualcosa di... strano, vero...?

대휘 할머니

Oh mio Dio, chi c'è qui...?

이대휘

Nonna! Perché sei uscita? Ti avevo detto di sdraiarti.

대휘 할머니

Oh mio Dio, è passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho visto gli amici di Daehwi, ahah...

박여주

Ciao, a quanto pare sei la nonna di Daehwi.

전정국

Ciao!

김태형

Ciao!!

박지민

Ciao

대휘 할머니

Pareggio, pareggio, sembrano tutti buoni amici, ahah.

대휘 할머니

Come ti chiami?

박여주

Mi chiamo Jeon Yeo-ju!

전정국

Sono Jeon Jungkook!

김태형

Mi chiamo Kim Tae-hyung.

박지민

Sono Park Jimin.

대휘 할머니

Ahah, sono tutte belle amiche.

대휘 할머니

La mia casa è un po' malandata, vero? Comunque, divertiti.

이대휘

La nonna non si sente bene, quindi è sdraiata nella sua stanza.

대휘 할머니

Disegnalo, ho capito.

대휘 할머니

Divertiti!

이대휘

Ahah... non ho davvero niente da dare...

박여주

Va bene, non sono venuto qui per prendere niente.

박지민

E i tuoi genitori...?

이대휘

Eh...? Genitori...

이대휘

I miei genitori hanno divorziato molto tempo fa e mio padre è morto perché fumava troppo...

이대휘

Non so nemmeno dove sia mia madre in questo momento...

박지민

Ah... scusa... non avrei dovuto chiedere.

이대휘

Va bene, è successo tanto tempo fa.

전정국

Allora, vivi con tua nonna?

이대휘

Sì, nonno. È morto un po' di tempo fa, ma siccome la nonna non sta bene... me ne sto prendendo cura io.

이대휘

Sono un po' preoccupato per il fatto che tu vada in una casa di riposo...

이대휘

Se i residenti della casa di riposo... non si sentono bene...

이대휘

A causa di quell'ansia... e non ho soldi... quindi non posso nemmeno andare in ospedale.

이대휘

Devi rimanere in salute a lungo...

박여주

...Fa molto male?

이대휘

Ti fa male la schiena... ti fanno male le gambe e ti ammali spesso di raffreddore...

이대휘

Ti fa male la gamba... perché sei uscito?

박여주

Quindi non sei mai stato in ospedale?

이대휘

Prima del divorzio dei miei genitori, quando si ammalavano andavano subito in ospedale e guarivano completamente; erano sani... ma ora non hanno nemmeno i soldi per andare in ospedale...

이대휘

Neanche noi abbiamo abbastanza riso in questo momento...

박여주

...Allora non ti senti bene, vero?

이대휘

eh..

박여주

per un momento

박여주

(Sussurrando)

전정국

(Sussurrando)

김태형

(Sussurrando)

박지민

(Sussurrando)

이대휘

..?

박여주

andiamo

이대휘

Dove..??

박여주

Ospedale

이대휘

Te l'ho appena detto... non posso andare perché non ho soldi...

박여주

Lo pagheremo noi

이대휘

N... No! Mi dispiace tanto, come ho potuto farlo?!

박여주

Il problema ora è forse il dispiacere? La nonna deve rimanere in salute, no?

박여주

Allora andiamo subito in ospedale.

이대휘

eh..!

Nella stanza

Tosse, tosse!

이대휘

Non puoi andartene in fretta?

박여주

Sbrighiamoci

All'interno della sala d'esame

의사

Ehm... i risultati medici sono molto negativi.

의사

Hai anche un'ernia del disco.

의사

Anche le sue ginocchia sono in pessime condizioni.

의사

Perché non sei venuto in ospedale prima? La situazione è seria; avresti dovuto dirmi che provavi molto dolore.

박여주

Ciò è dovuto alle circostanze.

박여주

Quindi, cosa dovrei fare adesso?

의사

Penso che avrai bisogno di un intervento chirurgico.

의사

Sembra che costerà parecchio.

의사

È difficile per gli studenti da soli, quindi sarebbe meglio portare i genitori.

이대휘

Ah... il costo dell'intervento...

의사

Penso che saranno circa 150-200.

이대휘

...l'intervento chirurgico è...o..

박여주

No, lo farò io. Puoi farlo tu adesso?

의사

Posso farlo subito... ma i soldi

의사

Penso che i tuoi genitori debbano essere presenti.

박여주

Non è necessario che tu sia qui, quindi per favore sbrigati.

이대휘

No...!! Io... non posso nemmeno restituirlo...

박여주

Non devi restituirlo. Lo faccio solo per aiutarti a stare meglio, quindi perché darmi dei soldi?

이대휘

Ancora..

의사

Dopodiché, inizierò subito l'intervento chirurgico.

이대휘

Vai a farti operare, nonna.

대휘 할머니

Sì... ma mi sento così male, cosa dovrei fare...

박여주

Va bene haha

Durante l'intervento chirurgico

Fine dell'intervento chirurgico

의사

L'intervento è andato bene.

의사

A quanto pare dovrai essere ricoverato in ospedale per circa due settimane.

의사

Il guardiano...

이대휘

Io sono il guardiano.

의사

Uno studente?

이대휘

Sì, sono il tutore.

의사

Va bene, ho capito. Allora la trasferirò in una stanza d'ospedale.

이대휘

SÌ

1 ora dopo

대휘 할머니

che schifo...

이대휘

Stai bene, nonna?

대휘 할머니

..Oh caro..

대휘 할머니

Dove sono finiti tutti i miei amici...?

이대휘

Ho detto che stavo andando da qualche parte.

이대휘

Nonna, hai fame, vero...? Vado a prendere qualcosa da mangiare!

대휘 할머니

Disegno..

andare a prendere

이대휘

Nonna, qui! (Mette il riso in tavola?)

이대휘

Nonna, devi masticare bene.

대휘 할머니

Va bene (masticando accuratamente)

이대휘

(Versa lacrime mentre guarda la nonna mangiare con gusto il suo pasto)

대휘 할머니

Oh mio Dio! Perché la nostra Daehwi sta piangendo?

이대휘

...Singhiozzo... Non sei nemmeno riuscita a mangiare come si deve per tutto questo tempo... Vederti mangiare con tanto gusto... mi fa venire le lacrime agli occhi...

대휘 할머니

Cosa intendi con "non posso mangiare come si deve"? Daehwi l'ha preparato così bene che sto mangiando benissimo.

이대휘

Non riesce nemmeno a mangiare due pasti al giorno... Io mangio a scuola, ma la nonna non può mangiare niente.

대휘 할머니

Daehwi cucina per te mattina e sera, quindi come puoi dire di non poter mangiare?

이대휘

Eppure... non posso fare molto per te... *singhiozzo*

(I gemelli e Jungkook che stavano ascoltando da fuori)

(Di nuovo in viaggio da qualche parte)

자까

È troppo lungo, quindi lo scriverò nella prossima parte! E grazie mille per i 9.000!

자까

Ciao ciao