Siamo 8 fratelli (nessun protagonista maschile)
Lee Dae-hwi
박여주
"Lee Daehwi?"
이대휘
"Sì~ Ma visto che abbiamo la stessa età, possiamo parlare in modo informale? Ahah."
박여주
Fai come ti pare
이대휘
"Va bene!"
이대휘
A proposito, in quale liceo vai?
박여주
"Sono una ragazza ♬♬goda"
이대휘
"Davvero?! Mi trasferisco lì domani, immagino che il destino ci voglia per stare insieme!"
박여주
"Uh... ahah, sì."
박여주
Che diavolo, bastardo?
이대휘
"Allora ti mando un messaggio domani alla scuola superiore durante la ricreazione!"
박여주
"Va bene"
이대휘
Devo sbrigare una commissione, quindi ciao! Ciao!
박여주
Uff, sono stanco, andiamo a dormire!
Scuola il giorno dopo
담임쌤
Dai, siediti.
담임쌤
Visto che oggi è arrivato un nuovo studente, ascoltiamo la sua presentazione.
이대휘
Ciao... sono Lee Daehwi...
박여주
(Cosa? Perché sei così timido?)
쌍둥이들 빼고 애들
(Sussurrando)
담임쌤
Daehwi, vai a sederti accanto alla ragazza nella terza fila, laggiù.
이대휘
SÌ..
Il nome del partner di Lee Dae-hwi è Han Ji-yeon.
한지연
Ah, cazzo;;
이대휘
...
이대휘
Ehm... non ho il libro... Possiamo guardarlo insieme?
한지연
Avresti dovuto prendertene più cura. Perché devo guardare la scommessa con te?
이대휘
Scusa..
박여주
(Cosa... non è Lee Dae-hwi *quel* Lee Dae-hwi? Ma la sua faccia è esattamente uguale alla sua foto del profilo?)
pausa
Ding
이대휘
"Yeoju! Cosa stai facendo? Heh"
박여주
...(È completamente... diverso)
박여주
"Daehwi, in che classe sei?"
이대휘
"Non lo so, non ne ho guardato nemmeno la metà!"
박여주
Poi vedi la ragazza della tua classe seduta in prima fila che usa il cellulare?
이대휘
"Sì, lo vedo!"
박여주
Sono io
이대휘
"Davvero? Siamo nella stessa classe. Che bello!"
박여주
"Ma... perché sei così timido?"
이대휘
"Ehm...?"
박여주
Daehwi
이대휘
O... eh?
박여주
Sei così diversa quando parli. Perché sei così timida?
이대휘
N...No! Non sono timido! Heh
박여주
Davvero? Allora non importa. Pranziamo insieme più tardi.
이대휘
Va bene!
Ora di pranzo
박여주
Daehwi! Qui!
이대휘
Eh? Oh ah
김태형
chi è questo?
박여주
Si trattava di una persona da cui avevo preso il numero tempo fa, e si è scoperto che aveva la mia stessa età e frequentava la mia stessa scuola.
박지민
Va bene?
박여주
eh
이대휘
CIAO?
김태형
Okay, ciao.
박지민
CIAO
배주현
CIAO
윤정한
CIAO
전정국
Ciao
Dopo pranzo, in classe
박여주
Ah, oggi è stata una giornata deliziosa.
이대휘
Torno subito, vado in bagno.
박여주
Oh? Va bene, prego.
sonaglio
sonaglio
타카다 켄타
Annyaaaang!
김태형
Kenta! Perché sei così in ritardo? ㅠㅠ
타카다 켄타
Scusate! Ero appena uscita dall'ospedale!
김태형
spora?
타카다 켄타
Eh? Ho tossito tantissimo da ieri sera, ahah.
김태형
Non fa poi così male, vero? ㅠㅠ
타카다 켄타
COSÌ
여자애
Yeoju, per caso sei amica di Lee Daehwi?
박여주
Eh? Sì, siamo vicini. Perché?
여자애
Non lo sai...
박여주
Che cosa?
여자애
Lee Dae-hwi ad alcuni famosi gangster
여자애
Essere vittime di bullismo...
박여주
Cosa? Stai dicendo che Lee Dae-hwi è vittima di bullismo?
박지민
Stai dicendo che Lee Dae-hwi è vittima di bullismo?
타카다 켄타
Ho sentito dire che alcuni gangster famigerati stanno bullizzando un certo Lee Dae-hwi...
여자애
Quindi, se frequenti Lee Dae-hwi, potresti essere vittima di bullismo.
여자애
Dicono che quei gangster siano davvero spaventosi... Sono bravi a combattere e enormi...
박여주
Ehi, non fai amicizia con gli emarginati? Non è forse discriminazione?
박여주
E allora, che importa se vieni bullizzato? Essere vittima di bullismo significa per forza essere tormentato?
박여주
È possibile che siano vittime di bullismo. Sì, magari non hanno molti amici. Ma se qualcuno viene bullizzato, significa forse che debba essere tormentato?
박여주
Se qualcuno viene bullizzato, significa forse che non possiamo essere amici?
박여주
No, non è vero. Voglio dire, anche i bulli sono persone. Si può essere amici anche di un bullo.
박여주
Non parlare in questo modo, capito?
sonaglio
이대휘
...Yeoju..
박여주
Daehwi?
박여주
Hai sentito tutto?
이대휘
Uh... (singhiozzando)
자까
Ragazzi, mi hanno confiscato il telefono per la giornata, ma ho ottenuto il permesso e ho deciso di giocare solo per 40 minuti.
자까
La prima cosa che ho fatto appena ho avuto il telefono è stata venire qui e scrivere fanfiction.
자까
È commovente, vero?
자까
Dici che è toccante (forzato)
자까
Dici che è toccante (un peso)
자까
E avevo intenzione di usarne 7.000, ma continuavo a rimandare, e poi mi hanno confiscato il telefono. Quando ho controllato, ho visto che erano più di 8.000! Ahahah.
자까
Bene, allora ciao~