Siamo destinati,
02. Cosa dovrei fare?



배주현
Ehi ehi,

전여주
Perché ,


배주현
Ho sentito che oggi verrà uno studente trasferito?

전여주
Dal primo giorno di scuola??


배주현
Sì, l'ho sentito in qualche modo

전여주
Sei un uomo o una donna?


배주현
Ti importa adesso? Uomo

전여주
Wow, è bello?


배주현
Non lo so, ma non è bello?

전여주
Wow, sì!

담임같지않은 쌤
Ragazzi, oggi è arrivato uno studente trasferito...

여주네 반 애들
Oh! È un maschio o una femmina?

담임같지않은 쌤
Uomo ,

Ohh...

담임같지않은 쌤
Jimin, entra,


박지민
SÌ !

Rullo di tamburi

담임같지않은 쌤
Auto-presentazione,


박지민
Ciao ragazzi. Mi chiamo Park Jimin. Piacere di conoscervi.

Wow, è così bello


배주현
Wow, era bello, vero, Jeon Yeo-ju?

전여주
Wow, è bello,

담임같지않은 쌤
Ehm... Allora Jimin, vuoi sederti accanto a Yeoju visto che è vuoto?


박지민
SÌ !

여주네 반 애들
Insegnante! Anche lo studente trasferito è qui, giochiamo oggi!!

담임같지않은 쌤
Sì, no

여주네 반 애들
Oh mio Dio!!!! Penso che sarebbe bello giocare

담임같지않은 쌤
Va bene, allora solo un giorno di tempo libero!

여주네 반 애들
sì sì !!


박지민
Ciao..? Come ti chiami..?

전여주
N.. Io..?


박지민
Uh uh...

전여주
Mi chiamo Jeon Yeo-ju!


박지민
Anche il nome è carino... hehe

전여주
Uh... huh...?


박지민
No.. haha diventiamo amici,

전여주
Va bene !


배주현
Io... ho detto Jimin, giusto? Sono Bae Joo-hyun,


박지민
Oh, capisco. Sono Park Jimin.


배주현
Diventiamo amici!


박지민
eh,,

작가
Park Jimin, 18 anni, un tipo un po' testardo, odia le volpi, conosce bene le donne ed è arguto


배주현
Jjuya, vai al negozio?

전여주
vai vai


박지민
Ehi... posso venire con te?

전여주
Beh... a me non importa


배주현
Anch'io, anch'io, ma Jungkook oppa, andiamo anche noi insieme

전여주
Oh. Ma Cabbage, cosa ti piace di quel tizio?


배주현
Tutti loro lol


박지민
Jungkook..? Chi è?

전여주
Mio fratello che è come il mio nemico,


배주현
Il fratello maggiore di Yeoju,


박지민
Ah.. okay andiamo insieme

전여주
Ehi ehi, Jeon Jungkook


전정국
Cos'è per te Jeon Jungkook?

전여주
Ok, andiamo al negozio?


전정국
Anche Taetae se ne andrà,

전여주
Porta con te anche Taehyung oppa,


김태형
Non ho nemmeno detto che sarei andato?


전정국
Il mio cuore lol


김태형
Va bene


전정국
Ma chi è il bel ragazzo accanto a te?

전여주
studente trasferito,


전정국
Oh, è bello.


배주현
Jungkook oppa è più bello... hehe


전정국
Come previsto, non c'è nessun altro tranne Joohyun.. haha


배주현
///

Wow Taehyung oppa!! Jungkook oppa!


김태형
ignorare )


전정국
Uh.. ciao ragazzi.. hehe

여자애들
///

전여주
Joohyun, c'è una cosa che mi incuriosisce molto.


배주현
Che cos'è?

전여주
Sai perché Taetae oppa e il suo nemico Jeon Jungkook sono così popolari?


배주현
Lui è bello.. haha

전여주
Ah, andiamo al negozio.


배주현
Sì lol


전정국
Ehi ehi andiamo insieme,


박지민
Cosa dovrei comprarti, signora?

전여주
Poi il latte al cioccolato!


박지민
Va bene lol

Taehyung ha dato del cioccolato a Yeoju

전여주
Oh, grazie


배주현
Oppa! Mi compri del latte alla fragola?


전정국
Ok, ahah


배주현
Grazie!


전정국
(Sussurra) Joo Hyun-ah,


배주현
(Sussurra) Sì?


전정국
(Sussurra) Ora spingo Jeon Yeo-ju, vediamo se cade?


배주현
(Sussurra) Oh, mi piace!


전정국
Ehi ehi, questa signora!

전여주
Perché ,


전정국
Ciao ,,

Finalmente spinto

전여주
Hoihoit

La protagonista femminile bacia accidentalmente Taehyung sulle labbra.

전여주
///

전여주
Ah, oppa, perché mi stai spingendo a morte?


전정국
Oh, scusa

전여주
N.. Vado per primo,,

전여주
Penso di essere pazzo,


배주현
Sì, sei pazzo, cosa dovrei fare?

전여주
Tutto merito di Jeon Jungkook...

(Anteprima del prossimo episodio)


김태형
Va bene lol


전정국
Esatto, va bene, prego, lol

전여주
Stai zitto,


전정국
(Kkaeng) Sì..

작가
Se lo vedete, per favore mettete un pollice in su!

작가
Sai che l'autore odia nascondersi, vero?