[Siamo destinati a stare insieme alla fine] {Racconto di polizia}

Ep.60 [ La tua gonna è un po' corta? ]

Quel fine settimana,

Quella mattina Yeoju si svegliò presto e si preparò.

박지민

..Haaayam...,,

박지민

.......

박지민

.......?

박지민

Dove stai andando?

정여주

Ah, uh. Oggi c'è il matrimonio di un amico—

박지민

Pfft, lol. Avevi degli amici?

정여주

*Crack* Qualcuno che conosci, Kang Hye-won

박지민

Ah - Hyewon noona?

정여주

Santo cielo, non useresti mai appellativi onorifici con me, nemmeno se ne andasse della tua vita.

박지민

Vuoi che ti chiami anche "Noona"?

박지민

Lo odio davvero...

김태형

Chi è la sorella maggiore di chi?

김태형

Sono l'unica che può chiamare Jung Yeo-ju noona.

정여주

Sì, non puoi perché sei disgustoso.

박지민

Ah... neanche io voglio chiamarti 'Noona', sai? Jeong. Yeo. Ju?

정여주

Quindi vuoi porre fine alla tua vita oggi?

김태형

Ehi, ehi, smettila, è mattina presto.

김태형

Ma dove pensi di andare tutta vestita così?

정여주

Ah, ahah, il matrimonio di Kang Hye-won

김태형

Ah, quello che ho visto a lezione di educazione fisica?

김태형

........

김태형

Posso venire anch'io?

정여주

Hmm... dev'essere una situazione scomoda per te, visto che non conosci nessuno...

김태형

Ho una sorella maggiore...! Voglio venire con te.

정여주

*Chuck* Ricevuto, sbrigati e preparati.

김태형

Sì, eh

•••

10 minuti dopo,

정여주

Ehm, siete tutti pronti?

김태형

Sì, andiamo...

정여주

김태형

........

정여주

O-perché... cosa...

김태형

Signorina Jeong Yeo-ju, la sua gonna è un po' corta?

김태형

Chi cerca di mettersi in mostra vestendosi così?

정여주

Vi mostro...! Mi sono vestita così perché vado a un matrimonio, tutto qui.

김태형

Sembra che al matrimonio parteciperanno solo donne?

정여주

N-no... non è così...

정여주

A nessuno importa di me...!

정여주

Ve lo dico, non mi importa cosa indosso o cosa faccio...?

김태형

Allora immagino che potrò semplicemente indossare i pantaloni.

정여주

........

정여주

...Ehi, è il matrimonio del mio migliore amico...

정여주

Occhi scintillanti-) .. Solo..! Indossiamolo solo una volta .., eh?

김태형

...........

김태형

........... Mi sento tenero-]

김태형

... Solo per questa volta...

정여주

Certo, certo - eh

La metropolitana è affollata perché è il fine settimana,

Yeoju e Taehyung sono in piedi uno accanto all'altro, incapaci persino di sedersi.

정여주

........

Ah, accidenti... è da un po' che non indosso i tacchi...

...Una mossa sbagliata e mi ritroverò con il gesso per almeno un mese...

Mentre la protagonista femminile era in stato di allerta in quel modo,

Swoosh -]

Un uomo ha toccato la gamba della protagonista femminile.

정여주

........

Dev'essere una mia impressione...?

Quando la protagonista femminile non ha risposto,

La zona che l'uomo stava toccando ha iniziato a spostarsi verso l'alto, partendo dalla coscia.

정여주

..Questo è.. decisamente...,

...Se investi un civile..., delle scuse scritte...

...... Lo sopporterò... Ah...

L'uomo si spostò gradualmente dalle cosce ai glutei, e

L'espressione della protagonista femminile si fece sempre più corrucciata.

김태형

.......

김태형

.......?

김태형

!......

김태형

(Frustrato) ...Hmph.., seriamente....

Percussioni -]

김태형

Vita

Mentre Taehyung fissava l'uomo con occhi pieni di intenti omicidi,

L'uomo emise un grido e se ne andò da un'altra parte.

김태형

...Sorella, stai bene?

정여주

Ah... sì

정여주

Non avrei dovuto indossare quella gonna... Avrei dovuto semplicemente darti ascolto...

김태형

Che lei indossi una gonna o meno, sono gli uomini che si comportano così ad avere torto.

김태형

... Non hai fatto niente di male

김태형

Ancora ,

김태형

Immagino sia meglio evitare la cacca, giusto? Heh

정여주

........

정여주

......... *Annuisce*

김태형

*Chuck*) Sì.

...Haa..., tu che parli così bene,

Come si fa a non apprezzarlo...

E così, la protagonista femminile si innamora di nuovo di Taehyung, e

Sono arrivato al luogo del matrimonio di Hyewon.

Commentate e iscrivetevi!!