Siamo innamorati..♡

Gita scolastica n. 3

성우 image

성우

Usciamo...

유리 image

유리

Eh...? Io... con me...?

성우 image

성우

Sì... te l'ho detto... mi piaci da quando ti sei trasferito...

유리 image

유리

Mi dispiace...

성우 image

성우

P...perché...?

성우 image

성우

NO...?

유리 image

유리

Non è che non mi piaccia...

성우 image

성우

Allora perché...?

유리 image

유리

Mi piace qualcun altro... Mi dispiace davvero...

성우 image

성우

Ah~ah.. Va bene haha ​​​​(Ah.. Pensavo.. Potrebbe essere.. Mi piace Woojin...?)

유리 image

유리

Mi dispiace davvero... Spero che questo non crei imbarazzo tra noi in futuro.

성우 image

성우

Ah... sì... certo haha

성우 image

성우

Se...

유리 image

유리

Sì, perché?

성우 image

성우

Posso... dirti chi ti piace...? Voglio... aiutarti...

유리 image

유리

Ah... haha... Sei davvero gentile... hehe

성우 image

성우

Grazie. Chi ti piace?

유리 image

유리

In realtà... mi piace Park Woojin...

성우 image

성우

(Come previsto... lo sapevo... mi arrenderò e aiuterò Yuri e Woojin a mettersi insieme... ahah)

유리 image

유리

A cosa stai pensando?

성우 image

성우

Ah... pensavi di aiutarci a farvi mettere insieme, te e Woojin? Haha.

유리 image

유리

Apprezzo le tue intenzioni... ma non credo che tra me e Woojin funzionerà...

성우 image

성우

Perché...?

유리 image

유리

Sembra che a Woojin io non piaccia molto... eh eh

성우 image

성우

No, pensa positivo. Farò in modo che voi due finiate insieme (perché mi piaci... e vederti felice rende felice anche me... eh eh).

유리 image

유리

Bene, grazie.

성우 image

성우

Va bene, allora entro.

유리 image

유리

Sì~

Ho ricevuto una confessione per la prima volta nella mia vita.

Quindi non sapevo come gestire questa situazione.

성우 image

성우

Ehi!!! Park Woojin!!!!!!!!!!

우진 image

우진

Oh, mio ​​Dio, mi sono spaventato

우진 image

우진

Perché

성우 image

성우

Cosa ne pensi di Jo Yuri?!

대휘 image

대휘

Perché Seong-woo si comporta così oggi...?

성우 image

성우

No, cosa ne pensi, Park Woojin?

우진 image

우진

Dal nulla? lol

성우 image

성우

No, rispondi solo a quello che ho detto.

성우 image

성우

Cosa ne pensi?

우진 image

우진

Lol, dice il suo cognome alla fine.

성우 image

성우

Dai!!

우진 image

우진

Va bene, va bene.

우진 image

우진

Mi riferisco a Jo Yuri,

성우 image

성우

eh...!

우진 image

우진

Non te lo dirò~~

성우 image

성우

Quel maleducato bastardo

우진 image

우진

Lol, vado a dormire~ Ciao.

성우 image

성우

Ah, non fare così, Woojin, ascoltami.

우진 image

우진

Perché

대휘 image

대휘

Posso ascoltare anch'io...?

성우 image

성우

Hmm... sì, entra anche tu.

대휘 image

대휘

Hehe

성우 image

성우

In realtà, Yuri ti apprezza.

우진 image

우진

Cosa? lol

우진 image

우진

Di cosa diavolo stai parlando lol

성우 image

성우

È vero! Oggi sono andato a dichiararmi, ma mi ha respinto. Ha detto che le piace Park Woojin!!

우진 image

우진

Hmm, come posso crederci?

성우 image

성우

Ehi, non vedi che faccio sul serio?

우진 image

우진

Pfft, sei sempre lì a fare scherzi e a raccontare barzellette.

성우 image

성우

Ecco fatto, ma questa volta è tutto vero.

성우 image

성우

Lo ripeterò ancora.

성우 image

성우

Jo Yuri ti vuole bene

대휘 image

대휘

Wow~ Questa è una notizia top secret dell'ultima ora?! È fantastico><

성우 image

성우

E tu, Park Woojin?

우진 image

우진

Dici sul serio?

성우 image

성우

Voglio dire che!

우진 image

우진

Hmm..

우진 image

우진

Posso dare un'occhiata, ahah

성우 image

성우

?Come?

우진 image

우진

Pensa con la tua testa.

Il giorno dopo

유리 image

유리

Ah, ho dormito bene...

유리 image

유리

Oh giusto... ieri... ho ricevuto una confessione da Seong-woo...

민주 image

민주

(Si rigira nel letto) Eh? Cosa hai detto, Yuri... *Russare* (Questo è il suono del russare)

06:30 AM

유리 image

유리

Eh? Oh, no, ahah. Dormi di più. Sono solo le 6:30.

유리 image

유리

Uff...

유리 image

유리

Vorrei respirare un po' d'aria fresca... dovrei uscire.

유리 image

유리

Il sole del mattino è piacevole~

유리 image

유리

Oggi è l'ultimo giorno della gita scolastica... ahah. È stato divertentissimo, ma il tempo vola davvero.

우진 image

우진

Ah, il tempo è così bello!

유리 image

유리

La voce di Woojin...?

Poi ho guardato di lato.

Era proprio Woojin.

유리 image

유리

Eh...? Woojin, perché sei qui così presto la mattina...?

우진 image

우진

E tu, lol, perché ti svegli così presto?

유리 image

유리

Mi sono semplicemente... svegliato presto.

우진 image

우진

Perché ti manco? lol

유리 image

유리

Di cosa...di cosa stai parlando...

우진 image

우진

Eh? Ma perché ho la faccia così rossa?? lol

유리 image

유리

Ah... non è rosso...?

우진 image

우진

lol

우진 image

우진

Non diventi ancora rosso?

Poi, Woojin ha iniziato a farmi la "sbattitura contro il muro", una cosa che avevo visto solo nei drama o nei cartoni animati.

All'epoca, la distanza tra me e Woojin era di circa 10 cm...

유리 image

유리

..../////

우진 image

우진

Perché è così vicino? lol

Poi avvicinò il viso al mio.

In quel momento, la distanza tra Woojin e me era di circa 4 cm...

유리 image

유리

(Ansimando... è... così vicino...)

우진 image

우진

EHI

유리 image

유리

Uh... eh...?

우진 image

우진

Ti piaccio?

유리 image

유리

Uh... uh...? Improvvisamente...?

우진 image

우진

No, solo~ ahah, ero curioso~

우진 image

우진

Ahah, perché sei agitato? Ahah.

유리 image

유리

Ah... no...? Non ero agitato...?

우진 image

우진

Ahah, carino, davvero~ lol

Poi mi ha tirato la guancia.

Ho pensato che il mio cuore si sarebbe fermato.

우진 image

우진

Ahah, allora me ne vado~

Poi Woojin tornò all'alloggio.

유리 image

유리

C-cosa è questo...? Perché all'improvviso mi sta parlando...? Non ci posso credere... Seong-woo voleva davvero aiutarmi ieri...?

자까 image

자까

Ughhhhh ㅠ Le mie mani continuavano a scomparire mentre scrivevo, quindi non sono riuscita a scrivere ㅠㅠ

Storie popolari tra i fan di Park Woojin