Siamo innamorati..♡
Incomprensione inutile



유리
C-cosa...?!

10 minuti prima dell'arrivo di Yuri


나연
Ehi... ho sentito che ultimamente stai frequentando qualcuno?


우진
Ah... sì, ma perché ti sei ripresentato?


나연
Noi... ci siamo divertiti così tanto alle medie...


우진
Uff... ci siamo già lasciati ed è finita;; Perché ti trasferisci qui;;


나연
Certo, è perché sei qui...


나연
È perché anche Jo Yuri è qui!!


우진
Cosa? Vetro?


나연
Sì, Jo Yuri!! Ma tu... di solito le ragazze usano il cognome quando parlano;;


우진
Io non sono più così, ma perché Yuri?


나연
No... Jo Yuri ha fatto un sacco di cose che ci davano fastidio ai tempi del liceo...


우진
Non mi avete appena dato fastidio?


나연
Che cosa...?


우진
Hai detto che sei amico di Kim Yoo-jung, giusto? Wow~ Ma ho visto qualcosa di enorme circa due settimane fa. lol


나연
C...Cosa hai visto...?


우진
Qualcuno ha colpito Glass Head e l'ha trascinato da qualche parte, giusto? Ma sai dov'era quel posto?


우진
Era un magazzino dove non passava mai nessuno, lol. Così sono entrato, ma ho visto qualcosa di davvero divertente.


우진
Ho visto Kim Yoo-jung colpire Jo Yu-ri e le altre con un lungo bastone. È stato davvero sconcertante, lol.


나연
Q-questo è vero, ma non sono io...!!


나연
Quindi... devo ricominciare tutto da capo con te... No? Ricomincerò da capo a prescindere da tutto!


자까
Poi Nayeon sbatte Woojin contro il muro.


우진
Ah cazzo, pensi che mi ecciterò solo perché ti comporti così? lol


나연
Non importa. Con chi stai uscendo adesso?


우진
Il tuo lavoro part-time?


나연
Affrettarsi!!!


우진
È Jo Yuri. Cosa hai intenzione di fare?


나연
Cosa...?! Cazzo, quella stronza inutile sta uscendo con te?!


우진
Sì, sto uscendo con te, pazza scatenata.


나연
Ecco fatto!! Esci con me!! (Baci forzati)


우진
Ah, merda... *m*!! *m*...!


자까
Vetro che ha visto quella scena


유리
Cosa... cosa stanno facendo...?


유리
Cosa... stai... imbrogliando proprio ora?


유리
Ehi!!! Quindi eri quello?! Come hai potuto farmi una cosa del genere...?!


유리
Ho davvero cercato di vivere senza imprecare, almeno fino a diventare adulto,


유리
Non posso credere che sto imprecando per colpa di questo pazzo bastardo?!


유리
Mi hai proprio fregato, bastardo playboy!!!!


나연
Ahah, cosa dovrei fare? La tua ragazza sembra quasi delusa lol


나연
Usciamo insieme~


우진
Cosa...? A-aspetta, Yuri...!!!


유리
Bene!!! Sei il peggior bastardo del mondo!! (Si gira e se ne va furioso)


우진
No, sono Nayeon!!!!! Perché devo avere questo tipo di malinteso con il ragazzo con cui sto uscendo e con cui sto benissimo, per colpa di uno stronzo come te?!


우진
Perché mai?!


우진
Sei l'unica a vivere questa vita, non viverla così!! (Corre verso Yuri)


나연
C...Cosa...?! Ehi...ehi...!! Proprio lì!! Ehi!!!


나연
Ugh...


우진
Ehi!!! Jo Yuri!! Ah... Sembra che sia andata in classe...

Din don din don


우진
Eh?! Dannazione (corre velocemente in classe)


우진
Uff... Yuri è seduto sulla sedia, perso nei suoi pensieri...


성운쌤
Wanna One è bello, carino, grazioso(?), balla bene, canta bene, figo×101 /:-?%?('%?♡~:/♡?~♡:~?♡?~:(~.)?~:(;%?('~:-~:(((Durante la lezione

Orario di uscita da scuola


유리
Singhiozzo... sei davvero un cattivo bastardo... singhiozzo singhiozzo....


유리
Seriamente, come hai potuto farmi questo?


유리
Avrei dovuto dire che è ora di lasciarci... *singhiozzo*


유리
(Siediti sulla panchina)


유리
Singhiozzo... singhiozzo... ah...


우진
Ah... dannazione, dov'è Jo Yuri? È tornata a casa?


우진
Eh? È vetro.


우진
Jo Yuri!!! Yuri!!!


유리
Ah... è la voce di Woojin...


유리
Seriamente, che sia la voce di Park Woojin o di chi, chi se ne importa?!


유리
Che tipo cattivo...


우진
Ehi!!! Perché stai lì impalato a fare quello?!


유리
....? Uh... sto forse vedendo cose strane...?


우진
Cosa ti sta venendo in mente?! Io sono Park Woojin!!


유리
Uh... Park Woo-j... Park Woo-jin...?!


우진
Bene, Park Woojin!!


유리
Perché... perché sei qui?! Quella è la strada per casa tua!


유리
(Si alza dalla panchina e cammina velocemente) Non seguirmi!!! Singhiozzo singhiozzo...


우진
(Seguendo Yuri) Ehi!!! Ho qualcosa da dirti, Yuri!!


유리
Hai qualcosa da dire...? Inventerai una scusa?!


우진
No, sono qui per spiegare!!


유리
Spiegazione...?


유리
Va bene, dimmelo subito!


우진
Quello che avete visto prima era un bacio forzato!!


유리
...?


우진
Non l'ho fatto io intenzionalmente, l'ha fatto Im Na-yeon intenzionalmente!!!


유리
È vero...?


우진
Ho lottato disperatamente per riuscire a uscire da qui in qualche modo...!


우진
E Im Na-yeon... era la mia ex ragazza alle medie. Ma si è trasferita al nostro liceo e all'improvviso ha iniziato a comportarsi così con me.


유리
Q-è così...?


유리
(Inchinandosi lentamente) In tal caso... mi dispiace di averti frainteso senza motivo...


우진
(Alzando la testa di Yuri) Ahah, no, era una situazione che avrebbe potuto essere fraintesa, ma vabbè...


유리
Mi perdoni...?


우진
Perdono? Nessuno ha fatto niente di male. È Im Na-yeon che ha sbagliato.


유리
Giusto... haha


우진
Oh mio Dio~~ Il tuo bel viso è tutto rovinato. Perché hai pianto?

In quel momento, Woojin mi prese il viso tra le sue grandi mani e mi asciugò le lacrime che mi rigavano il volto.


우진
Farò in modo che d'ora in poi non ci siano assolutamente malintesi.


우진
Farò in modo che tu non debba mai più versare lacrime.


우진
Quindi, non dovresti più piangere, d'accordo?


유리
Okay, ahah.


우진
Ti accompagno a casa. Andiamo.


유리
Sì!! Haha


자까
Nayeon, che stava guardando quello...


나연
"Ah... Jo Yuri, chi credi di essere?! Chi credi di essere per portarti via Woojin?!"


나연
Mi vendicherò sicuramente...