Siamo così diversi, eppure così diversi...

Episodio 9. Carte... e pulizie...

별이

Okay, ahah. Allora entra e riposati adesso.

별이

Vado nella stanza di mia sorella~

휜,혲

Sì~

08:10 PM

별이

Ah... h... Ops!

larghezza

별이

Hehe

Byeol entrò nella stanza e si sdraiò a faccia in giù sul letto.

별이

lol

Che viso rilassato...

별이

Ops!

별이

Manca ancora un po' all'arrivo di Yongseon unnie... quindi divertiamoci un po'~

Byul risale sul letto e guarda il telefono.

별이

Nella mia stanza~ ogni giorno vedo il tuo sorriso~(중얼중얼)

Stavo canticchiando una canzone tra me e me...

별이

Ah, giusto... la mia carta

È una stella di cui mi sono appena ricordato.

별이

A pensarci bene, non ho nemmeno controllato il saldo...?

별이

Beh... al massimo, probabilmente ho speso dai 30.000 ai 40.000 won.

Poi, guardando di nuovo il mio telefono per controllare...

별이

Questi ragazzi...

별이

Caffè 30.000 won... Karaoke 20.000 won... Mensa scolastica 9.000 won... Minimarket 15.000 won... Negozio di abbigliamento 20.000 won... Trasporti 4.000 won... Negozio di cosmetici 30.000 won... Totale... 128.000 won... ???

별이

Hanno mangiato così tanto... Cosa diavolo si sono ingozzati per far sì che il conto del cibo arrivasse a 54.000 won...

별이

Ah... non è quello...

별이

Questo non è giusto..!!

별이

È la mia paghetta!!!!

Sorso

Bang!!

Byul è sembrata davvero spaventosa nell'ultimo episodio... ma in realtà è una brava ragazza...(?)

Clic.

휘인

Eh? Sorella?

혜진

Sorella..?

Wheein e Hyejin erano sdraiate a letto a usare i loro telefoni... Sorprese dall'improvvisa apparizione di Byul, chiesero...

별이

Ciao ragazzi.

휜,혲

eh?

별이

Non hai niente da dare a tua sorella?

휜,혲

......

별이

Onestamente... mi chiedo davvero quanto duri la tua memoria... Uff...

휜,혲

C'era... qualcosa...?

별이

Carta. Consegna la carta.

휜,혲

aha!

별이

Uff...

휘인

Qui!

별이

E non avevo forse detto chiaramente che avrei controllato il saldo? Bambini?

휜,혲

.....(Sorpreso)

별이

Il totale ammontava a 128.000 won. Capisco?

휘인

O..Unnie..♡

혜진

Ti amo.. hehe♡

별이

Basta così. Per favore, uscite.

별이

In soggiorno.

휜,혲

Sospiro... (Sono nei guai...)

별이

Ragazzi, che ne dite di fare un po' di pulizie oggi, per la prima volta dopo un po' di tempo?

별이

Wheein in cucina. Hyejin in salotto. Iniziate.

휘인

ah.....

혜진

caffè freddo.....

별이

Inizio^^

Byeol si sedette sul divano e disse

휜,혲

SÌ...

Come potete vedere dallo sfondo, la casa di Byul è praticamente un palazzo... Per dirla in parole semplici, ci vorrebbero almeno 2 o 3 giorni per pulirla tutta...

혜진

È così fastidioso... Questa dannata casa è inutilmente enorme...

휘인

È esattamente quello che sto dicendo...;;

별이

Smettila di fare lo sciocco e vai avanti! Hai bisogno di dormire. Vuoi restare sveglio fino all'alba?

휜,혲

NO-...

E qualche tempo dopo...

Beep beep beep~ ding ding~

Clic.

용선

Ciao ragazzi~ Sono la sorella maggiore~

Yong-seon è tornato a casa.

별이

Sei venuta, sorellina?

용선

Oh sì~ Ma cosa ti porta in soggiorno? Perché non sei in camera tua...?

용선

E perché la casa è così pulita...?

별이

Guarda laggiù~ I fratelli più piccoli stanno pulendo per bene, cosa che non succedeva da un po'~

용선

Eh? Ah, ahahah, cos'è questo?

용선

Siete stati beccati di nuovo da Byul? Lol. Uff...

휘인

Sorella... sto attraversando un momento difficile... Non parlarmi...

혜진

Anche io..

용선

Finalmente la casa è pulita dopo tanto tempo! Se le cose stanno così, non mi dispiacerebbe ammalarmi spesso.

용선

Byeora, per favore prenditi cura dei bambini~

별이

Sì~

botto.

Yong-seon entrò nella stanza.

혜진

Da che parte sta quella sorella maggiore... Uff...

휘인

Basta stare zitti e pulire velocemente. (Istruzioni)

혜진

Lo sto pulendo...!

휘인

Non ho la forza di combattere contro di te... Ah, vabbè... Combattiamo di nuovo domani... (Esausto)

혜진

Va bene... mettiamo in pausa per ora... (linee guida)

Se non combatti, non combatti. Che senso ha questa storia del "tenere in attesa"?

별이

Hai finito?

휜,혲

SÌ!!!!

별이

Ahia... mi fanno male le orecchie...!

휜,혲

Hehe

별이

Okay, ottimo lavoro~ Vai in camera tua e dormi adesso~

휘인

Capisco!

별이

Andate a letto presto, tutti quanti.

혜진

Andiamo!

botto.

별이

Te lo dico, è carino comunque... haha