Stiamo cercando di salvare il mondo!
100 patate dolci



임나연
Ciao, Kim Yeo-ju. Vieni qui un attimo.


김여주
? coperta


김여주
Perché chiamare?

incontro!


김여주
Wow!!


김여주
Ehi, perché mi stai colpendo!!!


임나연
Bene, perché colpire?

disco!


김여주
Uffa...


임나연
Svegliati

Pfft pfft!


김여주
Tu...perché mi stai colpendo?


임나연
Per colpa tua, sono stato colpito da Taehyung! Cosa dovrei fare?


김여주
No, sei stato colpito perché hai sbagliato per primo...


임나연
stai zitto!

incontro!


임나연
Farò mio Taehyung


임나연
Una ragazza con una faccia triste come la tua non merita di essere la ragazza di Taehyung!!


김여주
Ahah, di cosa stai parlando? Sei più brutto di me e meno intelligente...


임나연
Che cosa!?!?!

Taaak!!!


김여주
Esatto, quando io ero decimo in tutta la scuola, tu eri trentesimo.


김여주
Oh, non te lo ricordi perché sei così debole?


임나연
Signor Lee...ci siamo!!

disco!


김여주
Perché? Vuoi colpirmi di nuovo?


김여주
Anche tu!!

Uff!

Bam! Croccante!!


임나연
ah!!


김여주
Tae...Taehyung...aiutami...


임나연
! Taehyung~! Kim Yeo-ju continuava a colpirmi per allontanarmi da te


임나연
Mi ha anche insultato!! (singhiozzo singhiozzo) E ha detto che ho poca intelligenza... singhiozzo... singhiozzo


김태형
Che cosa?


김태형
Kim Yeo-ju. Davvero?


김여주
Ah... no!! Mi hai visto mentre venivo colpito da Im Na-yeon!!


김태형
Uff... Dal momento che hai colpito per prima Im Na-yeon, Im Na-yeon deve aver colpito anche te.


김여주
Ho detto di no!!? Sono Na-yeon, mi ha colpito per prima e poi io...


김태형
C'è rumore, sono Na-yeon. Stai bene?


임나연
Sì. Sto bene, ma sono così triste che l'eroina mi abbia detto di allontanarmi da te... singulto... singulto... singulto...


김여주
Ciao, Kim Yeo-ju. Scusati subito.


김여주
Perché dovrei scusarmi?


김태형
Che cosa?


김여주
No, non ho fatto nulla di sbagliato, quindi perché dovrei scusarmi?


김태형
Di cosa stai parlando? Hai colpito per prima Im Na-yeon, quindi Im Na-yeon ti ha colpito a sua volta!!


김여주
Non è così!!!! Sono Na-yeon... colpiscimi per prima, quindi colpisco io Sono Na-yeon...


김태형
Ah...quindi quello che ho visto era una bugia!?


김여주
Deve essere una bugia...


김태형
Uff...mi dai davvero fastidio


김여주
Perché sono infastidito? È Im Na-yeon che dovrebbe essere infastidita.


김여주
Perché non mi credi!? Perché credi solo a ciò che vedi e non a ciò che dice la gente?!


김여주
Perché!?!! Tu...ti fidi più degli altri che della tua ragazza!!?


김태형
Non sarà così più tardi, ma è così adesso.


김여주
Perché? Perché non ti fidi della tua ragazza?


김여주
Eh? Perché!!


김태형
Ehi. Se fossi in te, mi scuserei e chiuderei la storia.


김태형
Ma perché continui a tirarla per le lunghe?


김여주
Beh, non è stata colpa mia.


김태형
Dici davvero di no fino alla fine


김태형
Non volevo dirlo, ma


김태형
Non sapevo che fossi così giù durante tutto il tempo in cui ci frequentavamo.


김태형
Ci siamo lasciati


김여주
Sì!! Lasciami! Non posso più fidarmi di te... singhiozzo... singhiozzo...


김태형
Andiamo, Im Na-yeon


임나연
eh...


작가
Ragazzi, la foto di Taehyung è cambiata.


작가
L'ho cambiato. E oggi ne caricherò un sacco!!