Sappiamo come entrare in empatia gli uni con gli altri

Saper entrare in empatia gli uni con gli altri 1

김태형

Tornerò dall'università.

아빠

Va bene, buon viaggio!

엄마

Minju e Yua frequentano scuole diverse, quindi la mamma accompagnerà Minju lì.

엄마

I bambini piccoli possono andare da soli, giusto?

김유아

Ah... sì

김유아

Mi sento male

Il cielo era così bello, come se non sapesse come mi sentivo.

김유아

(ammaccare)

disco

김유아

ah..

최범규

Che cosa;;

김유아

Ah... mi dispiace...

최범규

Fai attenzione a dove metti i piedi;; Che modo pessimo di iniziare la giornata... dannazione

김유아

..Scusa

A casa vengo ignorato, e ora vengo ignorato anche fuori casa.

김유아

(Sulky)

김유아

Non l'ho fatto apposta...

김유아

(Morte completa)

김유아

eh?

김유아

Questo...è quel libro per bambini

Il libro che Beomgyu ha lasciato cadere

김유아

Come dovrei consegnarlo...?

김유아

Scuola superiore TXT?

김유아

Quella è la nostra scuola!

김유아

Ah, vediamo il nome.

김유아

Choi Beom-gyu?

김유아

È un bel nome...

김유아

Sei in prima elementare?

corridoio della scuola

김유아

Come posso restituirlo...?

김유아

Dove si trova la Classe 1...

disco

김유아

ah..

최범규

ah..

최범규

Cosa? Sei ancora tu?

김유아

Ah, quello

최범규

Questo è il mio libro, sai.

김유아

eh

김유아

Hai vinto

최범규

L'hai rubato?

김유아

Ah... no...

최범규

Dammelo;

김유아

(Faccina triste)

김유아

(L'ho trovato per puro caso...)

최범규

...

여우진

Beomgyu~

최범규

andare via

여우진

Ehi, perché sei così cattivo?

최범규

Sparisci, brutto bastardo.

여우진

..Hmph.. Non sei di buon umore oggi, vero? A dopo~

최범규

Cazzo, è davvero fastidioso...

최범규

...

최범규

(Guardando il quaderno) Chissà se l'ho rubato...