Ci siamo incontrati in un giorno di pioggia 【 Visione del mondo 】
- Episodio 7💧 - Pioggia



석민
suo.....


석민
Sono seriamente senza parole lol


승관
Eh? Perché??


여주
ah.....


석민
Ah, accidenti, non ho portato l'ombrello.


지훈
Kwon... Kwon Soon-young....


순영
Oh oh, sono proprio accanto a te.


여주
......


승관
Yeoju-


여주
Eh...?


승관
Lui...


승관
Sembra che stia per piovere a dirotto.


순영
Non era nemmeno prevista pioggia...


순영
Giusto?


지훈
.....eh


순영
Corriamo sotto la pioggia?


지훈
Non dire sciocchezze


석민
lol


승관
Cosa devo fare? Non ho portato l'ombrello...


석민
Ah, giusto.


석민
Devo andare via in fretta.


승관
Sta piovendo.


여주
uh...?


승관
Uh uh, no, no...


석민
Ahah, mi ero dimenticato di dover fare una commissione per mia madre.


석민
E puoi semplicemente lavarlo.


석민
Inizio io!


순영
Ehi, ehi, quello... quello...


순영
Uff... quel ragazzo è davvero particolare.


지훈
.......


지훈
Dovremmo scappare anche noi?


순영
Prima hai detto che era una follia


지훈
Non puoi rimanere lì in piedi per sempre.


순영
Uff...


지훈
Chi va per primo viene lavato per primo


순영
?! Ehi, chi corre per primo?!


승관
......


승관
Sono partiti prima loro, Yeoju.


승관
Dove vivi?


여주
Ehm... io sono a destra...


승관
Oh veramente...?

Io sono a sinistra...


승관
Anch'io sono lì, andiamo insieme!


여주
Eh? Uh-huh...


여주
Ma come.....

Seungwan i vestiti che indossava

Lo pose sulla testa della signora e parlò.


승관
Possiamo semplicemente andare da questa parte


여주
Allora lei...


승관
Ahah, mi sto avvicinando, andiamo.


여주
....Ancora..


승관
Va benissimo, posso semplicemente tornare a casa e lavarmi.


여주
Uh-huh....


여주
.......


여주
Io sono laggiù


여주
Anche se me ne vado adesso...

Non lo sapevo perché era nascosto dai miei vestiti, ma

La testa di Seungwan è già

Era fradicio di pioggia.


여주
uh.....


승관
H... Non preoccuparti


여주
Come... come puoi non importartene...


승관
Va benissimo.


여주
Non sto bene

La protagonista femminile si è tolta i vestiti dalla testa e

Ho afferrato il polso di Seungwan.


승관
uh....?


여주
Corri veloce


승관
Uh... uh... Yeoju....

-



여주
Si accomodi


승관
........


여주
Sbrigati... lavati...


승관
Eh...?


여주
Sbrigati a lavarti...!


승관
Ehm, ma...?


여주
Sto prendendo il raffreddore...


승관
Non è questo il problema...

Stai dicendo che la ragazza si lava appena torna a casa...?


여주
fretta....!


승관
(Finalmente è arrivato)


승관
ah....


승관
Che cosa....//

-



여주
.......

Ho... fatto bene, vero...?


여주
...silenzio

Gli ho forse detto di lavare i piatti per niente...?

-



승관
...Ehm, Yeoju, i tuoi vestiti.....

Sbirciare fuori e guardare fuori dalla porta

Ho provato a chiamare la protagonista femminile, ma

Non si è udita alcuna risposta.


승관
Yeoju...?


여주
......

Riesco a vedere un pezzettino laggiù...


승관
Oh mio Dio....

Sicuramente no...?


승관
......

infine,

Alla fine, sono uscita dalla doccia con la divisa scolastica bagnata.


승관
Ugh....//

Forse perché l'uniforme della protagonista era bagnata, l'interno era completamente trasparente.

Al solo pensiero di dover trovare anche solo una coperta lì vicino per coprirla.

Ho gironzolato per la stanza.


승관
Non dovrei farlo, ma...


승관
Mi scusi...

Gli oggetti erano sparsi qua e là.


승관
....Che cosa

coperta..

Mentre cercavo una coperta


승관
....Cos'è questo?

Ho trovato un diario

Non dovrei farlo, ma

Per curiosità, ho aperto il mio diario.


승관
.......

Non avrei dovuto aprirlo.


승관
Ah... cos'è questo...

Tonfo-

Tonfo... una lacrima mi è caduta senza che me ne accorgessi.


여주
Seungkwan... Boo Seungkwan....!

La protagonista femminile aprì in fretta la porta ed entrò.

Davanti agli occhi della protagonista femminile mentre apriva la porta ed entrava

Un diario e

Era Seungkwan a tenere in mano quel diario e a versare lacrime.