Ci siamo incontrati in un giorno di pioggia 【 Visione del mondo 】
- Episodio 8💧 - Diario



승관
Cos'è... cos'è questo...?

Si precipitò lì in tutta fretta.

Yeoju strappò di mano il diario che Seungwan teneva in mano.


여주
........


승관
.....Hng...

Seungwan si fermò in quel punto

Mi asciugai le lacrime.


승관
H... uh... ugh

Un Seungwan così

La protagonista femminile si limitava a guardare in silenzio.

Perché sei triste?

Perché piangi?

Non riuscivo a capirlo.

Sta piovendo proprio adesso, quindi

Il suono del pianto si sentiva più chiaramente.

No, riuscivo a sentire solo quel suono di pianto.


여주
......

Rimasi immobile, stringendo forte solo il mio diario.

Finché le lacrime non si fermeranno, anche solo un po'.

-



여주
Perché....


여주
Perché piangi e fai tanto baccano...?


승관
Mmm... mmm...

Seungwan abbracciò Yeoju piangendo.


여주
...O..uh......


승관
Mmm... non lo farò...


승관
Ahhh... *singhiozzo*... Mi dispiace... Mi dispiace tanto...

Perché sei tu a chiedere scusa?

Non chiedere scusa...

Il contenuto di quel diario

Questi sono i ricordi di ciò che ho vissuto durante gli anni delle scuole medie.

Non c'erano altro che insulti.

Sono davvero patetico per avere ancora questa cosa.


승관
Hrrr... Hrrr....

Uniforme scolastica bagnata, capelli non ancora asciutti

E persino le lacrime

È completamente sommerso dall'acqua.


여주
....Seungwan

Pronunciò il nome con cautela.

Seungwan mi guardò dal basso versando lacrime.

E durante quel breve periodo

Sono successe molte cose


여주
!......

Seungwan, che alzò la testa

Si è avventato sulle labbra della protagonista femminile.


승관
......

E subito dopo ha preso la parola.

Continuò a parlare.


승관
......Hmph..Haa...


승관
Perché, perché non me l'hai... detto...?


여주
........

Sono fuori di testa

Era colmo di molti pensieri.

Un bacio a sorpresa come primo passo?

E domande importanti

Da dove dovrei iniziare?


승관
Perché... non me l'hai detto...?


여주
...Perché.


여주
Perché sei così...?


승관
......Che cosa?


여주
Perché sei entrato all'improvviso nella mia stanza?


여주
Stai toccando le mie cose...?

Sì, immagino che sia meglio dirlo subito.


승관
.......

Il pianto cessò, ma

Le lacrime non smettevano di scendere.

Come la pioggia che cade ora

-


Per prima cosa, esci dalla stanza.

Ho provato a organizzarlo.

Innanzitutto, il fatto che sia entrato nella mia stanza senza permesso.

In secondo luogo, toccare i miei effetti personali senza permesso.

Terzo, improvvisamente...


여주
Il motivo per cui ho baciato

E infine, il quarto

Perché sei triste

Chiedo informazioni su ogni cosa, una per una.

Fino alla risposta


여주
Perché sei entrato...?


승관
...Non avevo cattive intenzioni.....


승관
Sono uscita... con l'uniforme scolastica bagnata...


승관
Stava dormendo, quindi stavo per cercare la sua coperta...


여주
Vuoi dire che sei entrato nella mia stanza...?


승관
......


승관
.....uh-huh


여주
...Allora perché hai cercato informazioni nei diari?


승관
....Quello..!


여주
.......

Mi guarda con un'espressione piena d'odio.

Ero spaventato,

Da un lato, era spaventoso.


승관
Quello......


승관
...L'ho aperto per puro caso.


승관
Tutto era sparso per tutta la stanza, quindi


승관
........


승관
Mi dispiace, non l'ho fatto apposta...

Non è vero.....


여주
........


여주
Allora perché piangi...?

La protagonista femminile chiese con voce tremante


승관
........


승관
Ero triste

Il fatto che tu abbia attraversato queste cose


여주
........


여주
Piangi davvero molto.

Era un passato da seppellire ormai.

Mi hanno beccato


여주
Questo vale anche per te.


승관
........


승관
Dimmi solo questo...


여주
.....Che cosa?


승관
.....Sono


승관
Voglio saperne di più su di te

Non puoi dirmi chi sei...?