Inizieremo l'asta metà umana e metà bestia (tutto l'anno).
Episodio 24
전정국
Colui che ha tradito tutti i miei amici
전여주
...
전여주
Qualcuno ha venduto anche mia madre... Mio padre era umano e mia madre era metà umana e metà bestia... Mio padre è morto...
전정국
...? Noona... c...cosa?
전정국
...Sicuramente la mia sorella biologica non è in realtà mia sorella maggiore...?
전여주
Eh?.. Cosa intendi?
전정국
Hai detto di aver perso tuo fratello minore, giusto?
전여주
eh..
전정국
Ho perso mia sorella, papà è morto e ho sentito dire che qualcuno ha venduto anche la mamma.
박지민
EHI..
김석진
Voi due dovreste fare un test del DNA.
전여주
...
김태형(백호
Ma... onestamente, i due si assomigliano davvero troppo.
김석진
COSÌ...
전정국
...
정호석(하늘다람쥐
Un fratello e una sorella... probabilmente non potranno mai stare insieme...
정호석(하늘다람쥐
Yeoju, per caso sai qualcosa di tua madre? Qualcosa del genere?
전여주
Sua madre si chiama Kim Ji-hyun, è alta circa 167 cm, il suo gruppo sanguigno è AB e il suo compleanno è il 5 gennaio. Questo è tutto quello che so.
정호석(하늘다람쥐
Questo è sufficiente.
김태형(백호
Oh, Jeong Hoseok, non starai mica cercando seriamente qualcuno? Come ci si aspetterebbe da un hacker, sono incredibili.
김석진
C...Cosa? (Shock)
정호석(하늘다람쥐
Trovare qualcuno per la prima volta dopo circa quattro anni
김태형(백호
Se fossi stato tu, probabilmente le tue capacità non sarebbero svanite.
전여주
....hacker
정호석(하늘다람쥐
Penso che lo finirò tra circa 15 giorni, visto che ho iniziato oggi.
김태형(백호
Dovrei dare una mano anch'io? In realtà sono piuttosto bravo, ahah.
정호석(하늘다람쥐
Va bene, allora cominciamo da oggi?
김태형(백호
Va bene, va bene.
김석진
Non sforzarti troppo. Potresti crollare. Procedi con calma.
전여주
Grazie... Hoseok, Taehyung...
정호석(하늘다람쥐
Ma se non ti trovi in Corea...
김태형(백호
Come?
김석진
Allora vai semplicemente all'estero.
정호석(하늘다람쥐
Hai molti soldi?
박지민
Vi abbiamo comprati perché abbiamo un sacco di soldi, giusto? Ahah.
전여주
Seokjin probabilmente è quello che ha più soldi.
김석진
Non hai intenzione di continuare a chiamarmi "Oppa"?
전여주
Sì, non lo farò lol
김석진
Fai come ti pare
박지민
Il denaro trabocca...
김석진
Ciò che manca è
전여주
È un'emozione (ridacchia)
박지민
Vi racconto una storia: noi tre non provavamo più alcuna emozione, quindi siamo persino andati in ospedale per farci curare.
È solo una storia dell'autore Hyunsilnono~
김석진
Poiché non riuscivo a provare emozioni in modo efficace, non provavo alcun senso di colpa nemmeno quando lavoravo per un'organizzazione e commettevo reati.