Inizieremo l'asta metà umana e metà bestia (tutto l'anno).
Episodio 7



전정국
Sotto....


전정국
Normalmente ucciderei le cose che mi danno fastidio, ma siccome sono umani, non posso nemmeno ucciderli...


전정국
Che cosa può fare un mostro come me?... (amaro)


전정국
...Singhiozzo...Singhiozzo...Non dovrei piangere...Mi manchi, Noona...


전정국
Mia sorella maggiore mi ha detto di assicurarmi di rimanere coraggiosa e forte...

a quel tempo

Ding dong ding dong (fuori)


전정국
Chi è venuto... (asciugandosi le lacrime)


김태형(백호
Ehi, Jeon Jeong-g...


김태형(백호
...Hai pianto?


전정국
Non ci credo!! Io che piango... perché dovrei piangere haha


김태형(백호
.....


김태형(백호
Jungkook, so che hai pianto, okay?... Perché hai pianto?


전정국
Q...quello...

Spiegazione della situazione

Fine della spiegazione


김태형(백호
Ah, ti piace la protagonista femminile?


전정국
eh..


김태형(백호
Sembra che non lo sappia...

Fare riferimento all'episodio 6


김태형(백호
Jungkook, la protagonista femminile, non ha una relazione con Jakjim.


전정국
????


김태형(백호
La protagonista femminile ti sta mettendo alla prova per vedere se ti piace davvero oppure no.


전정국
...Pensavo... che avrei dovuto rinunciare...


김태형(백호
Buona fortuna, Jungkook. Ce la puoi fare.


전정국
eh!


김태형(백호
Rinuncerò alla protagonista femminile

Esatto, Taehyung si è innamorato della protagonista femminile a prima vista.


박지민
Cosa? Kim Tae, quando arrivi?


김태형(백호
Mi hai abbandonato e sei venuto qui, vero? (Sospiro)


박지민
Oh giusto, mi sono dimenticato di portarti.


김태형(백호
È davvero troppo. Dovrei chiedere alla protagonista femminile di rilanciarmi?


박지민
Non ci credo lol


박지민
Mi dispiace davvero

전여주
Cosa? Quando sono arrivati qui?


김태형(백호
Ah, mi ha lasciato indietro.

전여주
Ma tu non sai dove abito, vero?...


김태형(백호
Ehi, so dove si trova il proprietario, vero? lol


김태형(백호
Sono venuto a cercare il proprietario che mi ha abbandonato lol


박지민
Oh, mi dispiace davvero...


김태형(백호
Non importa. Non vedi Jungkook laggiù?


전정국
.....

전여주
Jungkook, perché hai pianto? (preoccupato)


전정국
Non venire (faccia seria)


김태형(백호
Che succede? Perché ti comporti improvvisamente così?


전정국
Scusa..

bang-

Jungkook che è scappato di casa


김태형(백호
Sotto..


김태형(백호
Ho pianto e sono scappata di casa per colpa vostra... Siete diventati gelosi senza motivo, sigh... (patetico)

전여주
Vado a cercare Jungkook.


김태형(백호
Tu resta qui. Vado a cercarti.

전여주
eh...

bang-


김태형(백호
Ehm... Jungkook...?

Il motivo per cui Taehyung è rimasto scioccato: perché Jungkook sta fumando uno snack di cannabis nel vicolo.


전정국
Fratello?..(sorpreso)

Jungkook lasciò cadere lo snack a forma di nuvola che teneva in mano, sorpreso.


김태형(백호
Da quando...


전정국
Ah... eh


전정국
È passato un po' di tempo, vero? Da quando hai perso anche l'unica e sola persona preziosa che ti è rimasta?


김태형(백호
...Fa male alla salute, quindi smetti subito.


전정국
eh..


김태형(백호
Oh mio Dio, fai il bravo, Jungkook


전정국
Di cosa stai parlando?


김태형(백호
Ora andiamo a casa, va bene?


전정국
Non mi piace... Non voglio entrare...


전정국
Perché ho fatto del male a mia sorella... Non voglio, non ci vado


김태형(백호
Quindi non entrerà davvero?... Ma se Park Jimin si dichiarasse sinceramente alla protagonista femminile?...


김태형(백호
Penso che anche a Park Jimin piacesse la protagonista femminile. Vuoi davvero perderla?


전정국
...


전정국
Credo che mi arrenderò...


김태형(백호
Ah, idiota!!!! (Frustrato)


김태형(백호
Anche Jeon Yeo-ju ti vuole bene!!! (Urlando)


전정국
..???!


김태형(백호
Allora andiamo a casa, va bene?


전정국
Okay... (vengo trascinato)

Din don din don

Clic

전여주
Jungkook...!!


전정국
Sorella... mi dispiace...

전여주
Ana, va tutto bene haha


박지민
(Ugh... questo odore...

전여주
Cos'è questo odore?

전여주
Ha un profumo di caramella nuvola...

전여주
Jungkook, tu non sei...


김태형(백호
Ana era a un PC bang, ecco perché aveva quell'odore.


김태형(백호
Lo sto prendendo anch'io...


박지민
Mettiti del profumo (mantieni le distanze)


김태형(백호
Va bene, va bene.


김태형(백호
Maestro~ (Sto scherzando)


박지민
Argh, non avvicinarti a me!!!


김태형(백호
NO!!


김태형(백호
Ciao Yeoju e Jungkook~


김태형(백호
Maestro, non abbandonarmi di nuovo!!!

전여주
Lui se n'è andato


전정국
Lo so..


초보아미
Ho superato i 1.000 caratteri!