Benvenuti al "Magic Shop"
Episodio 2°





Episodio 2°




한여주
"Oh mio Dio, cosa c'è, Park Jimin...?"

Di fretta _]


La protagonista femminile si è subito nascosta perché non voleva che Jimin scoprisse che stava svolgendo questo lavoro part-time.




???
Di cosa avevi bisogno per venire qui?


박지민
Hmm... Sono venuto qui solo perché ho visto un negozio che non avevo mai visto prima...


???
Lui,

Swoosh _

Dalgrak -



???
Penso che potresti aver bisogno di questo _ㅎ

Ciò che il capo ha dato a Jimin è stato,

Non era altro che la stessa caramella che era stata data in precedenza all'eroina.



박지민
Perché all'improvviso le caramelle...


???
Per favore, dai questa caramella a Kang Ji-min _ㅎ


박지민
D, come conosci Jimin?



???
Davvero, quante volte devo dirlo?


???
Questo è un negozio di magia...


박지민
Negozio di magia..?


???
Sì, negozio di magia... hehe


???
Il Magic Shop è un posto magico e divertente dove puoi trovare di tutto.


박지민
È ridicolo...


[Chi è la protagonista femminile che osserva la situazione?]


한여주
( emozionante )


한여주
"Neanch'io all'inizio ci credevo... haha"




박지민
Quindi dovrei dare questa caramella a Jimin?


???
Se me lo dai, le cose tra te e Jimin cambieranno.


???
Tra Jimin e Jimin...


???
Interessante.. hehe



박지민
Quindi, quanto costa?



???
In origine erano 200 milioni,


???
Te lo darò oggi _ㅎ


박지민
Ah, sì.. (200 milioni? Quel tizio è pazzo..


???
Non trattarmi come una pazza stronza hehe


한여주
"Ehehe..."


박지민
Eh..? (Che tipo è questo...


박지민
Poi andrò...


???
Sì _ prenditi cura di te ㅎ


Bang -




???
Ora puoi uscire~,



한여주
La caramella che gli hai appena dato è la stessa che hai dato a me prima...


???
Sì, è la stessa cosa.



???
Anche quel ragazzo...


???
C'è qualcuno che ti piace, vero?


한여주
Ah.. (È Kang Ji-min..


???
Esatto, Kang Jimin.


한여주
Ehi... Non leggermi nel pensiero..!


???
Va bene, va bene, va bene haha



Il tempo passò così _


09:22 PM

한여주
Oh, sono già passate le 9...


한여주
Capo, posso andare?


???
Ehm... sì,


???
Per oggi vado subito _ㅎ


한여주
Oh, cosa sta succedendo~


한여주
Di solito mi dice di andare alle 10:30.


???
Bene, allora vuoi partire alle 10:30?


한여주
Oh, addio capo haha


???
Oh, ci vediamo domani, studente di Yeoju.



Ddallang _




한여주
Uff, anche oggi è stata dura...


한여주
Devo tornare a casa velocemente _..


_



Il giorno dopo _



Sugunsugun _

_Chiacchiericcio



한여주
Cos'è, perché è così rumoroso?


최인아
Ehi, sciò!!


한여주
Trama..


최인아
Cosa sta succedendo?


한여주
No, c'è qualcosa di strano,


한여주
La nostra classe è sempre stata così rumorosa?


최인아
Oh, quello.


최인아
Jjuu, Itzana -


한여주
Sì _!


최인아
Oggi Park Jimin a Kang Jimin _



최인아
(Sussurra) Ha confessato,,!



한여주
Sì..


한여주
eh...?!


한여주
Veramente ??


최인아
Wow... anch'io sono rimasto sorpreso quando l'ho sentito??


한여주
Wow, wow... è davvero scioccante...


최인아
Yeah Yeah??


한여주
No... È ovvio che Kang Ji-min accetterà la confessione.


한여주
Poi si forma un'altra coppia...



한여주
Allora io,,?


최인아
Oh, ahah


한여주
Oh davvero...ㅜㅜㅜ


한여주
(( Forte lamento ))


Takkong _


한여주
Ahi!


한여주
Che cos'è..


전정국
Perché piangi, Han Yeo-ju?


최인아
lol


최인아
Jju, sto andando~


한여주
Ma che diavolo... lei scompare solo quando siamo insieme.


전정국
Ahah, ok


전정국
Allora perché hai pianto, idiota?


한여주
NO..


한여주
Sono l'unica senza fidanzato...


한여주
Sono così triste di essere da sola... Davvero...ㅜㅜㅜ


전정국
Sì? Anche Kang Ji-min non ha un fidanzato.


한여주
Ahah, no, no...


한여주
Ma arriverà presto...


한여주
Ve lo garantisco...


전정국
Ahah, cos'è quello?


한여주
Non lo sai??


한여주
Si dice che Park Jimin si confessi a Kang Jimin durante l'ora di pranzo.


전정국
Sì, lo so haha


한여주
ah ..


한여주
Vediamo come confessarsi,


한여주
Devo seguire questa strada e confessarlo al mio futuro fidanzato -!!...


전정국
Ciao, hai un futuro fidanzato?


한여주
Ehi... anche tu lo fai...?


한여주
Mi stai tradendo? ..ㅜㅜㅠ


전정국
Sto scherzando, sto scherzando _ㅎ


Tsudam _




전정국
Anche tu nascerai presto hehe (sorriso)




최인아
Ho guardato da lontano ))


최인아
Hehehe, questo è esattamente quello che volevo hahaha
