Stiamo uscendo insieme e ci teniamo d'occhio a vicenda...

Episodio 10

Di nuovo per telefono!

은하

Hai visto qualcosa che non avresti dovuto...?

이민혁

Voi due di cui mi fidavo... ho scoperto che tu e Ilhoon state insieme...?

은하

Q-quello... Minhyuk...

이민혁

Non posso più essere amico di Ilhoon...

은하

Lee Min-hyuk..! G-grazie... ma siamo ancora amici, vero?

이민혁

Non so nemmeno come mi sento in questo momento...

은하

Allora ci vediamo domani.

이민혁

Va bene... dove ci incontriamo?

은하

Ci vediamo domani alle 14:00 al bar di fronte a casa tua.

이민혁

Va bene.

Il giorno dopo

이민혁

Jeong Il-hoon... Avevi detto che mi avresti aiutato...

이민혁

Ah... ma voglio continuare a essere amica di Eunha...

이민혁

Ma visto che Eunha e Ilhoon stanno insieme... dovrei chiedere ai miei amici..!

Al telefono...

육성재

Ciao?

이민혁

Seongjae...

육성재

Perché sei così debole? Chi è?! Ti darò una lezione!

이민혁

Ahah, Seongjae, ascolta attentamente d'ora in poi!

육성재

Oh! (Cos'è di così grave?)

이민혁

Mi avevi già detto che mi piace Eunha, giusto?

육성재

Ehm. Ma perché?

이민혁

Sono molto amica anche di Ilhoon, sai. Quindi gli ho chiesto di aiutarmi a dichiararmi, ma ora... quei due stanno insieme.

육성재

Ma so che a Eunha piace Ilhoon e a Ilhoon piace Eunha.

이민혁

?? Come?

육성재

Ehm... beh, prima...

Vi racconterò una storia accaduta in passato!

Ti ricordi quando Seongjae ha chiamato Eunha dopo le lezioni nell'episodio 7?

Se non te lo ricordi, guardalo di nuovo! (La parte finale dell'episodio 7!)

육성재

Eunha, vieni a trovarmi dopo le lezioni.

은하

Va bene!

Lezione finita!

은하

Seongjae, cosa c'è che non va?

육성재

Ehm... beh, mi piace Seulgi, sai? ... Per favore, aiutami!

은하

Oh... davvero? Ah! In cambio, dai una mano anche tu a me.

육성재

Chi sei?

이창섭

(Avvicinandosi) Ehi! Quanto tempo!

은하

(Ignorando) Mi piace Ilhoon, ma Minhyuk mi ha confessato i suoi sentimenti.

은하

Ma Ilhoon mi piace... ma non voglio nemmeno perdere un buon amico come Minhyuk.

은하

Per favore, aiutatemi a far sì che io e Ilhoon ci mettiamo insieme.

이창섭

Ehi? Ragazzi?

육성재

(Ignora 2) Ho capito. Allora devi aiutare anche me!

이창섭

(A Eunha piace Ilhoon e a Sungjae piace Seulgi?)

은하

Oh! È Changseop?

이창섭

Eunha, ti piace Ilhoon? E Sungjae, ti piace Seulgi?

육성재

Da quanto tempo sei qui?

육성재

Ancora più importante, non dovete assolutamente parlare di noi a nessuno!

이창섭

Ho capito~! Ahah

육성재

Perché ridi?

이창섭

Trovo questa situazione semplicemente divertente lol

육성재

Davvero!

은하

Sospiro... Siete amici o nemici?

이창섭

Eh? Amico.

육성재

Io sono il tuo nemico!

이창섭

Che cosa siete?

Mentre Changseop e Seongjae litigano, Eunha si allontana di soppiatto.

은하

(A bassa voce) Allora a dopo!

육성재

Per questo motivo, anche Changseop è a conoscenza di questo fatto.

육성재

Ma non raccontate questa storia a Eunha!

육성재

Allora sono rovinato...

이민혁

Va bene.

이민혁

Riaggancia per ora!

이민혁

E ora, direzione Changseop!

Di nuovo al telefono...

이창섭

Pronto? Lee Min-hyeok, cosa ti porta qui?

이민혁

Sai che a Eunha piace Ilhoon, vero?

이창섭

Eh? Uh...

이민혁

Sai che anche a me piace Eunha.

이창섭

Stavo per dirtelo... ma me ne sono dimenticato? .. haha

이민혁

I due stanno insieme.

이창섭

Cosa? Avresti dovuto fermarli!

이민혁

Immagino che si frequentassero di nascosto. Non si dicevano una parola.

이민혁

Riaggancia per ora. Oggi ho un incontro con Eunha.

이창섭

Non raccontare quella storia a Eunha!

이민혁

Sì~ Sì. Come fai ad essere così simile a Seongjae?

이창섭

È così?

이민혁

Alla prossima!

이창섭

uh!

작가

Ragazzi! L'ho scritto di fretta, vero?

작가

Lasciate un commento e iscrivetevi al canale!

작가

Ci vediamo la prossima volta~