Cosa c'è che non va con il direttore! Tutto l'anno
Episodio 9
Ciao! L'autrice Ssussu mi ha detto di sbrigarmi a scrivere qual è il lavoro di Seoyoung, quindi eccomi qui a pubblicarlo...
민윤기
Parli troppo... troppo. Sbrigati e inizia.
(ignorare)
•••Ultimo episodio•••
김여주
Dove andiamo oggi, Hoseok oppa?
정호석
Oggi è proprio il giorno!!!!
•••Episodio 8•••
정호석
Parco acquatico!!!!!!!!!!
김남준
Wow~ Sembra divertente!
박지민
Andiamo a divertirci un sacco!
김석진
Va bene, dovrei offrirti qualcosa di delizioso anch'io...?
박지민
Ahahah, sto mangiando di nuovo.
전정국
Non vendono i churros?
김석진
Wow! Mangiamo, Jeong-gu~~
전정국
Vai a lavorare o a mangiare?!??
김남준
LOL, parlava come se avesse intenzione di mangiarlo anche lui, ma...
•••Io e io•••
김여주
Ciao!
강서영
C-cos'è questo?
김여주
Ahahahahahah, sono così emozionata...
강서영
Ahahahahahaha, sono rimasto davvero sorpreso. Perché? È successo qualcosa di buono?
김여주
Sì! Oggi girerò uno spot per un parco acquatico e mi hanno detto che possiamo uscire insieme dopo, quindi ci divertiremo tutti insieme!!
강서영
Oh... sono gelosa.
민윤기
Di' loro di venire.
김여주
uh???
민윤기
Dì al tuo amico di venire.
김여주
Davvero??? Va bene così???
정호석
Sì! Digli di venire alle 5!
김여주
Oh no, grazie!
강서영
Cos'è??? Perché?????
김여주
Ti hanno detto di essere qui anche tu per le 5!
강서영
Wow, davvero??? Ma io... io sto con qualcuno....
김여주
Chi???
김석진
Digli di venire con noi!!!
김여주
Uniamoci!
강서영
Uff, grazie!
김여주
Va bene, ma perché hai chiamato?
강서영
Ah... beh... haha
강서영
Non ho ottenuto il lavoro di stylist...
정호석
Oh mio Dio...
김여주
Oh mio Dio!??!
강서영
Ma... quando ho detto di essere l'amica della protagonista femminile, mi hanno chiesto se mi sarebbe piaciuto disegnare i vestiti, e io ho detto di sì!
김여주
Oh!! Evviva~~ Congratulazioni!
정호석
Congratulazioni!
강서영
Ahah, grazie.
강서영
Allora ci vediamo al parco acquatico!!!
김여주
Hmm~
김석진
Wow, è venuto davvero bene!
김남준
Lo so!
김여주
Ok, ci siamo quasi! Ci fermeremo in un'area di sosta, giusto?
김석진
Sì!!!! Vado a prendermi uno spuntino.
정호석
Dovrei chiamarlo uno spuntino...?
김남준
Ahahah, non è forse solo un pasto?
김석진
Wow~~~ Stai proprio prendendo in giro qualcuno, vero, Yeoju?
김여주
...
정호석
Dicono che nemmeno la protagonista femminile la pensi così, lol
김석진
Tch... sei stata cattiva, Yeoju
박지민
Non ho sentito bene, vero???
박지민
Sì... Yeoju????
김남준
che schifo;
김석진
Perché!!!! Che diavolo
•••Area di riposo•••
김여주
Bene~~ siamo arrivati!
김석진
Waaah!
민윤기
Svegliami quando arrivi, Yeoju.
김여주
eh!!!
박지민
Andiamo!! Oppa ti offrirà qualcosa di delizioso!!!!!
전정국
Ehi fratello, anche io...
박지민
Vai pure... Avevo intenzione di scegliere la protagonista femminile per la prima volta dopo un po' di tempo...
전정국
Tch, Seokjin hyung!!!
김여주
Wow, i fiori di ciliegio sono così belli!
박지민
Sì, vero? Sembra un cuore!
김여주
Sì
박지민
Avevamo già visto insieme i ciliegi in fiore...
김여주
Ricordo!! Sono caduto laggiù!
박지민
Giusto~ Ricordo.
박지민
Dovrei comprartelo?
김여주
Sono Sotteok Sotteok!
박지민
Sì, mangiamolo!
박지민
È delizioso? (Miele che cola dagli occhi)
김여주
Wow! Un sacco
박지민
Che sollievo! Ops, ci ho messo sopra della salsa!
김여주
Eh? Hehe, grazie! (Non è un errore di battitura..)
•••A quel tempo, gli altri membri•••
김석진
Ehi, Nam-joon, mangiamo questo?
김남준
Fai quello che vuoi, fratello!
정호석
Mangiamo, mangiamo!! Hyung, ordina in fretta! Prima che arrivi Jungkook!!!!
전정국
Ehi fratello!!! (Correndo in giro) Voglio questo!
김남준
Ahahahah, sei qui
김석진
Uff... per favore, dammene anche quattro!
김남준
Eh? Quattro di loro???
김석진
Non state mangiando?
정호석
Sono sazio...
김석진
Allora mangerò ancora di più lungo la strada!
김남준
Wow... è davvero incredibile.
•••In quel momento, Taehyung•••
김태형
Jimin e la protagonista femminile sembrano davvero molto legati.
김태형
Mi sento a disagio... (Anche io vorrei tanto avvicinarmi a loro...)
민윤기
Dare un'occhiata furtiva... Ovviamente. Sono fratello e sorella.
김태형
Ah... spaventato, non stavi dormendo?
민윤기
Stavo cercando di dormire, ma mi hai svegliato...
김태형
ah...
민윤기
Non ti piace Kim Yeo-ju, vero? (Dì di no...)
김태형
Non mi piace...
민윤기
Bene. (Che sollievo...)
김태형
Tu vai a dormire, vero? Io devo andare in bagno...
•••bagno•••
김태형
Ah... (Kim Taehyung, non ti piace la protagonista femminile, vero??)
김태형
(Giusto?? Anche così, è il fratello minore di Jimin..)
김태형
(No, non mi piace!)
정호석
Cosa fai??
김태형
Ah... lavami la faccia...
정호석
Il trucco che mi aveva fatto l'attrice protagonista si è quasi completamente sciolto!
김태형
Ah... giusto.
김태형
fratello!
정호석
Eh? Perché???
김태형
Cosa ne pensi di Yeoju, Hyung?
정호석
Hmm... beh? Non ci ho pensato molto.
김태형
Ah... sì
정호석
Ma perché lo chiedi?
김태형
Ah... giusto perché!
정호석
Okay... (Yeoju... Cosa penso di Yeoju?)
•••Parco acquatico•••
김여주
Wow~ Siamo arrivati!
김석진
Facciamo una foto veloce e giochiamo!
김여주
Sì, aspetterò.
박지민
Torno subito dopo aver scattato la foto! Se hai sete, bevi questo!
김여주
Sì, grazie! Taehyung, truccati di nuovo prima di andare!!
김여주
Andiamo laggiù!
김태형
Cosa ne pensi degli hyung? Con Jungkook.
김여주
Hmm... non ne sono sicuro? Namjoon, Seokjin e Hoseok sono simpatici, e Yoongi è un po'... sottilmente affettuoso quando sono solo loro due...
김태형
E Jungkook?
김여주
Jungkook è solo un ragazzo più giovane che fa da fratello maggiore?
김태형
...E io, allora?
김여주
Eh???//// Genio della faccia??
김태형
uh?????
김여주
Ahah, il soprannome l'ho inventato io!
김여주
Fatto! In bocca al lupo.
김여주
(All'inizio era uno stronzo, ma ora è così affascinante...)
Quella era la protagonista femminile che pensava...
Verso le 5 del pomeriggio
강서영
Yeoju!! Sono qui~ Questa è la mia amica Kim Yeoju. Salutala!
?
Ciao!
김여주
Ciao... eh????
sì~
강서영
E se finisse qui???
Mi dispiace tanto ㅠㅠㅠㅠ
김여주
Tch... sono curioso.
박지민
Date un'occhiata alle opere della nostra artista Manggae Dori!
김남준
Per favoreㅠ
전정국
Bene allora~ Ci vediamo nel prossimo episodio, l'episodio 9!