Che posso fare? Sei il mio primo amore.
_01_ Cosa posso fare? Sei il mio primo amore.


Che posso fare? Sei il mio primo amore Episodio 1

...

...

.



최여주
Ah, di nuovo scuola oggi... Chagall


안유진
Cazzo, è esilarante lol


안유진
Guarda questo (mostrando lo schermo del telefono)


최여주
Vaffanculo sei pazzo lol


최여주
Ah, questa è un'ipotesi azzardata.


안유진
Sul serio


안유진
Ehi, ehi, me ne vado prima per via del club di radiodiffusione!


최여주
Ehi, dove stai andando?


최여주
Corriamo velocissimi.


강태현
IO...


최여주
?


최여주
Ehm, sei nella nostra classe, giusto?


강태현
Sì, esatto...


최여주
Ma perché ti senti così scoraggiato?


최여주
Sentiti libero di dire quello che vuoi. Non ho intenzione di mangiarti vivo.


강태현
Ah... mi piaci...


최여주
?

Yeoju guarda Taehyun come se fosse sorpresa. Dopo un silenzio imbarazzante, che non era né una negazione né un'affermazione, Yeoju apre bocca.


최여주
..Allora, tu... io?


강태현
Sì, mi piaci molto.


최여주
Ma non siamo ancora così vicini... Posso dirtelo quando saremo più vicini?


강태현
Sì, certo.


강태현
Perché finché mi piaci, mi piace tutto.


최여주
Questo ragazzo continua a flirtare--


강태현
Questo è l'unico modo per conquistarla~ (Imita leggermente l'abitudine della protagonista femminile di allungare la fine delle frasi)


최여주
Eh, davvero?


강태현
A proposito, tu sei nella sala prove della banda, giusto?


최여주
Sì


최여주
giusto


강태현
Anche questa volta mi sono unito, quindi mi piacerebbe che potessimo farlo insieme.


최여주
Ah... capisco. ((Si comporta davvero come se non fosse niente..

Ma non è forse famoso per essere inavvicinabile a scuola? Perché è così gentile con me?


최여주
Ehm... sono quasi a scuola.


강태현
Tanto siamo nella stessa classe, no?


최여주
Ah... è vero, ma...


강태현
lol


강태현
Carino


최여주
Che cosa--


강태현
Allora, non è carina questa nanetta? Non è carina?


최여주
C-cosa stai dicendo?! Non sono mica una nanetta, lo sai??


강태현
Sei più basso di me, vero? Ahah


최여주
Ehi, sai che peso 160?


강태현
Di cosa stai parlando? Ahn Yu-jin mi ha detto che è alta 155 cm.


최여주
Ah, quella stronza è davvero...


강태현
Oh, hai detto una parolaccia? No, la protagonista è carina, quindi usiamo solo parole gentili.


최여주
Eh, sì, sì

Yeoju è sul punto di scoppiare in una risata forzata per il comportamento sfacciato di Taehyun. Ah, forse è già di dominio pubblico.


최여주
Quindi anche 155 è un numero grande.


강태현
Hmm, davvero? È così piccolo.


최여주
Di cosa stai parlando? No, non è vero.


최범규
Wow~~ Già vicini?


최여주
?


최여주
Tu... chi era quello? Quello... ah, tu sei Choi Beom-gyu della Classe 3, giusto?


최범규
Ahah, davvero non te lo ricordavi? Ahah


최여주
Ho sentito solo voci sulla scuola, quindi...


최범규
Oh, quindi stai dicendo che c'è un ragazzo super carino nella classe 3? Lol


최여주
È vero, ma sei davvero insopportabile.


강태현
Sì, è un vero mattacchione lol


최범규
Sinceramente, non sono forse bello?


최여주
Oggettivamente parlando, è davvero bellissimo, ma è fastidioso che lo sappia lol


최범규
NO--


안유진
Chi sono questi tizi?


최여주
Davvero! Ah, questi ragazzi... uno è quello che ha confessato, e l'altro è l'amico di quella persona.


안유진
La protagonista femminile è così popolare lol


안유진
Anche Kang Taehyun è popolare, ma vederlo in compagnia di Choi Beomgyu mi fa ridere lol


최여주
È la prima volta che parliamo oggi lol


강태현
Ma comunque! Farò amicizia con la protagonista femminile!


최범규
end


최범규
Ma hai detto che ti chiami Ahn Yu-jin?


안유진
Sì, esatto.


최범규
Diventiamo anche buoni amici.


안유진
Va bene


최여주
C'è di nuovo qualcosa tra loro due? lol


안유진
Cos'altro potrebbe esserci se non l'amicizia?


최여주
Ah, che noia.


강태현
Non fare il broncio.


최범규
Cazzo, Kang Tae-hyun si sta comportando in modo così gentile.


강태현
ㅗ


최여주
Ehi, la campanella suona tra un minuto! Chagall!


최여주
Davvero! A dopo


안유진
Sì, anche Jju!


최여주
Anche Bami!

Yeoju e Taehyun entrano di corsa in classe.


최범규
Bam sono io... lol


안유진
Sembra giusto


최여주
Holly, non è tardi! Arrr~


강태현
È carino, ma mancano ancora 30 secondi?


강태현
Fisserò la protagonista femminile per tutta la lezione.


최여주
Ah, allora neanche io riesco a concentrarmi.


강태현
Chi se ne importa? Voglio solo vedere con i miei occhi la persona che mi piace.


최여주
Beh, ora sei proprio sicuro di te, eh?

Din don din don


최여주
Hugh Yar

Insegnante: La vostra classe è alla prima ora oggi, giusto?

Insegnante: Mi sembra che ultimamente stiate attraversando un periodo difficile, quindi cambierò la disposizione dei posti a sedere.

E!!

Insegnante: Silenzio

(Tranquillo)

Insegnante: Faremo un sorteggio, quindi per favore venite avanti e sceglietene uno.

Risultato dei posti a sedere: Yeoju e Taehyun sono partner, °°°°°°


최여주
...((Ah, dannazione, sono fregato. Non riuscirò a concentrarmi.


강태현
Ahah, è bello stare accanto a te.


최여주
..--


강태현
Se non sai qualcosa, chiedi a me.


최여주
Veramente?


강태현
Essere il primo di tutta la scuola è davvero un privilegio.


강태현
lol

Pochi minuti dopo

La protagonista femminile si addormenta durante una lezione noiosa.


강태현
Dormi in una posizione scomoda a pancia in giù?

Taehyun accarezza Mari, il cane di Yeoju, senza rendersene conto. Essendo seduto nell'ultima fila, sembra che nessuno lo abbia visto. Poi, suona la campanella.

Insegnante: La fine della lezione

L'insegnante se ne va


강태현
Svegliati, Yeoju haha


최여주
Uff... non mi piace...


강태현
Ah, così dannatamente carino.


강태현
Stai andando a trovare Yujin? Stava chiacchierando benissimo.


최여주
Non potrà guardare neanche questa volta a causa del club di trasmissione.


최여주
Uff... mi annoio perché mi hai svegliato...


강태현
E allora? Ahah


최여주
Ehi, ma non devi iscriverti al club della banda musicale stavolta?


강태현
Oh, davvero?


강태현
Voglio conquistarti.


최여주
...


최여주
Che cosa?


최여주
Oh, no, seriamente, è sfacciato.


최여주
Faresti meglio ad arrenderti.


최여주
Non ti accetterò.


강태현
Hmm... credo che andrà a buon fine.


강태현
lol

♡Presentazione del personaggio♡


강태현
Kang Tae-hyun_18 anni_Studente della Moa High School_Membro del club musicale_Batterista ma anche bravo a cantare_Super bello_Il migliore studente di tutta la scuola_Completamente inavvicinabile_A volte chiamato nerd_Gli piace la protagonista femminile_Totalmente maleducato con tutti tranne che con la persona che gli piace e i suoi amici più stretti


강태현
"Cosa posso fare? Sei il mio primo amore."

♡♡


최여주
Choi Yeo-ju_18 anni_Liceo Moa_Membro del club musicale_Canta benissimo_Splendida_Si è classificata 20esima in tutta la scuola_Va d'accordo con tutti_Tipo alla moda_Inaspettatamente è diventata la futura ragazza di Tae-hyun_Fa davvero paura quando si arrabbia_Di solito ha una personalità gentile


최여주
Potrà sembrare banale, ma un amore che va oltre ciò che merito mi fa sognare il domani.

♡♡


최범규
Choi Beomgyu_18 anni_ Super bello_ Membro del club musicale_ Chitarrista ma anche bravo a cantare_ Energico e carino come un cucciolo, molto popolare (ovviamente, il suo bell'aspetto gioca un ruolo importante)_ Innamorato di Yujin_ Non riesce a esprimere bene i suoi sentimenti, anche quando gli piace qualcuno


최범규
"Sono rimasto sorpreso dal fatto che la tua semplice esistenza abbia un impatto così significativo sulla mia vita. Immagino che sia questo che significa voler bene a qualcuno."

♡♡


안유진
Ahn Yujin_18 anni_Liceo Moa_Club di Radiodiffusione_Brava a cantare_Molto carina_Possiede un fascino semplice_Va d'accordo con Beomgyu_Ha una piccola cotta per Beomgyu_Abbastanza popolare_18 anni di amicizia con la protagonista femminile (I loro genitori sono molto legati, quindi sono nate e cresciute insieme)


안유진
Se intendevi davvero quello che hai detto, spero che ti assumerai la responsabilità. Lo farò anch'io.

♡♡

Ciao, sono Dabamring!

L'autore ha pubblicato una nuova opera su Ivan!

Spero che vi piaccia guardarlo!

Certo, le mie capacità di scrittura sono carenti, ma mi sto impegnando molto, quindi migliorerò gradualmente.

Bene, grazie per aver guardato!

🥰😘