Che importa se è un segreto? Finché stiamo insieme, va bene.

Passato (Byun Baekhyun, Kim Juyeon) 4

행사 아저씨

Beh... sfortunatamente, una squadra è stata eliminata nella prima partita.

행사 아저씨

Visto che non abbiamo molto tempo, passeremo direttamente alla seconda partita.

행사 아저씨

Il secondo gioco è il gioco di Pepero.

행사 아저씨

Riuscite a indovinare tutti?

행사 아저씨

La tua previsione è corretta.

행사 아저씨

La squadra che morde entrambe le estremità di un Pepero e avanza finché non rimane il Pepero più corto vince.

행사 아저씨

È un peccato, vero, che giochiamo solo due partite?

Sì!!!!!

행사 아저씨

Quindi, il gioco aggiunto!

행사 아저씨

Gioco di telepatia!

Waaah!!!

행사 아저씨

Sarà un momento per vedere se riusciamo a entrare in contatto gli uni con gli altri non solo fisicamente, ma anche emotivamente.

행사 아저씨

Non vedo l'ora.

행사 아저씨

Coppie, quando vi presento due parole, dovete solo sceglierne una e rispondere dopo aver detto "uno, due, tre".

행사 아저씨

Allora, cominciamo?

행사 아저씨

Inizieremo con la squadra a destra.

김주연

(Perché proprio noi per primi...?)

백현

(Ah... sono nervoso....)

행사 아저씨

Bene... cominciamo!

행사 아저씨

Cani, gatti.

Uno due tre!

-Cucciolo.

행사 아저씨

Prossima coppia: montagne, mare.

행사 아저씨

Uno due tre!

다른커플

-Mare

행사 아저씨

Oh, è potente! Prossima coppia

행사 아저씨

Jjajangmyeon, Jjamppong

행사 아저씨

Uno due tre!

다른커플

—Jjaj.. —Jjamppa...

행사 아저씨

Ahhh~~~ Che peccato.

행사 아저씨

Bene, iniziamo il gioco di Pepero.

행사 아저씨

Ignorate il Pepero per entrambe le coppie.

다른커플

—Ah, tesoro, sai che lo faremo alla fine, vero? —Certo.

김주연

(Accidenti... sono così innamorati?)

백현

(lato)

백현

Non avere paura.

김주연

(Sorride) Non ho paura, okay? Vincerò anche se dovrò baciarti, okay? Aspetta e vedrai.

행사 아저씨

Entrambe le coppie si stanno prendendo gioco dei single.

행사 아저씨

Iniziamo subito.

행사 아저씨

Preparatevi~~~~~ Iniziate!!

김주연

(Crepa)

백현

(Visto che Juyeon ha detto che verrà, immagino che dovrei semplicemente restare fermo...)

김주연

(Crack crack)

김주연

(Poco prima che le labbra si tocchino)

김주연

(Crepa!)

백현

(Labbra sfiorate...)

행사 아저씨

Oooooh!!! Per favore, dammelo. Chissà quanti centimetri è??

행사 아저씨

Wow!!! 0,3 cm!!!

행사 아저씨

Quanto all'altra squadra... purtroppo, 0,5 cm!!

김주연

Wow!!! (Abbraccia forte Baekhyun)

백현

Ti amo, Kim Juyeon..

김주연

Anch'io sono così (schiaffo)

Ci siamo baciati davanti alla gente per due minuti e

Diventarono indispensabili l'uno all'altro.