Cosa è successo a causa del mio fascino sciocco (16 episodi)

Episodio 12

Dopo che Jiyoon se ne fu andata, l'atmosfera in classe divenne tesa.

선생님

Mi dispiace ragazzi, mi hanno portato via tutto il tempo.

친구들

Insegnante, va tutto bene

선생님

Ok, allora prendiamoci un po' di tempo libero~

친구들

SÌ!

선생님

Ehm...ma non c'è una ragazza accanto a Eunbi che non hai mai visto prima?

정은비

Io? O lui?

선생님

accanto a te

정은비

Ah~

권은비

Insegnante, sono una ex studentessa trasferita. Mi chiamo Eunbi Kwon. Dato che io e Eunbi Jeong abbiamo lo stesso nome, per favore chiamatemi Kwonbi.

선생님

Ahah.. sì

권은비

SÌ

선생님

Sei in ritardo dal primo giorno?!

권은비

Ehm... mi dispiace

선생님

Ahah ok, oggi ti lascio andare

권은비

Per gratitudine

선생님

Va bene

선생님

Dato che non sembra esserci tempo libero quando siete lì, l'insegnante va nell'ufficio degli insegnanti~

친구들

Sì~

강슬기

Ah... Anche se ho tempo libero, mi annoio...

김석진

lol

강슬희

Cosa significa quella risata beffarda?

김석진

Ahah, cosa dovrei fare?

강슬기

fermare

김석진

SÌ

강슬기

.

김석진

..

박지민

Oh mio Dio, per favore non litigare con il tuo amante.

정은비

Ugh...mi manca Taehyung

권은비

Taehyung? Chi è?