Cosa è successo nel dormitorio
Episodio 2
이여주
Ah... sono in ritardo!!><
이여주
Affrettarsi!!
이여주
Ah, devo sbrigarmi!!
박지훈
Ehi, credi davvero di non arrivare in ritardo correndo così piano?
이여주
Eh? Tu
Sono Park Ji-hoon, il bullo della nostra classe. Uff, che paura.
박지훈
Io? Cosa? Sbrighiamoci!
이여주
Eh? Uh... eh!
All'improvviso, Park Ji-hoon mi ha tirato il polso.
08:06 AM
이여주
Ansimando... ansimando, non sono in ritardo...
박지훈
Cosa intendi con "non sono in ritardo"? Sono solo arrivato in ritardo.
이여주
È vero, ma...
박지훈
Siediti subito
이여주
Uh... uh
강다니엘
Yeoju, perché sei così in ritardo?
이여주
Ah... mi sono addormentato... eh
강다니엘
Oh mio Dio~ Usciamo insieme a partire da domani~
이여주
Perché??
강다니엘
Non puoi arrivare in ritardo tutti i giorni perché ti svegli tardi!
이여주
Sì, immagino di sì... ahah. Comunque, sai dove abito?
강다니엘
Non lo sai, vero? Quindi, oggi vengo a casa tua!
이여주
No, no! Da oggi usiamo il dormitorio!
강다니엘
Credo di sì... haha
선생님
Oh cielo... Maestra, sono in ritardo, vero?
SÌ
선생님
Comunque, sceglierò un compagno di stanza con cui condividere il dormitorio! Non importa se sarà un ragazzo o una ragazza, lo condivideremo!
여자애들
Ooooooh
남자애들
Sìììììì!!!!!
강다니엘
Lui
선생님
Ora, donne, uscite e raccogliete!
여자애들
Sì, sì, sì, sì.
이여주
Chi si presenterà per me? Ahah.
이여주
Eh? È Daniel~
김나연
Yeoju, chi sei?
이여주
Ah... sono Daniel... lol
김나연
Oh... davvero? Io sono Jihoon... eh eh
이여주
Ah... okay... io... io vado per primo!
김나연
Eh? Uh... cosa... Non si è nemmeno offerta di sostituirlo... Tch. Quella ragazza è inutile... lol
이여주
Uff... cosa dovrei fare...?
강다니엘
Chi sei?
이여주
Oh mio Dio!!
강다니엘
Perché sei così sorpreso? Ahahah.
이여주
C-c-cosa~!
강다니엘
Comunque, chi hai scelto?
이여주
Io sono te~
강다니엘
Davvero!! Sì~~
이여주
oh mio Dio
이여주
N. 101 Bangire
강다니엘
101..101.. Oh, eccolo qui!!
이여주
Va bene?
이여주
Wow~ È molto meglio di quanto pensassi~ Se vivessi qui, non farei nemmeno tardi... ahah. Sì!!
강다니엘
Sì, certo... lol 'Sto impazzendo per quanto sono carini...'
이여주
Diventiamo buoni amici! Compagni di stanza!!
강다니엘
Va bene~~ una stretta di mano!
강다니엘
Wow~ Le tue mani sono così piccole e carine><
이여주
Non è carino...
강다니엘
Oh mio Dio~ Da ora in poi, sei un bambino!