Cosa è successo nel dormitorio

Episodio 6

Passo dopo passo

이여주

Ehi!.. Eh? Ciao Jihoon~?

박지훈

...

이여주

Uh... J... Jihoon... C'è qualcosa che non va?

박지훈

Sì. È un problema enorme...

이여주

Oh... davvero? Devo andare in bagno...

강다니엘

Buon viaggio!

강다니엘

Ehi Park Jihoon...

김나연

Ah... Daniel... Puoi tenermelo?

강다니엘

(ignorare)

김나연

Heeeee...

박지훈

Ehi Kang-da, non hai intenzione di ascoltare nemmeno quando il bambino te lo chiede?

Jihoon ha portato metà del bagaglio di Nayeon.

김나연

Ahah, è facile~

박지훈

Che cosa?

김나연

No, no... Grazie mille...

박지훈

Dove dovrei spostarlo?

김나연

All'ufficio della facoltà...

박지훈

Sì, sbrigati.

Passo dopo passo

이여주

Daniel è fuori...?

이여주

Che cosa c'è che non va nel tuo viso?

이여주

Hmm??

Daniel improvvisamente abbracciò la protagonista femminile.

강다니엘

Yeoju...

Daniel strinse Yeoju ancora più forte a sé.

이여주

Che succede all'improvviso?? Eh???

강다니엘

Io... ti proteggerò sicuramente...

Daniel si strusciò contro la protagonista femminile.

강다니엘

Non guarderò nessun'altra donna all'infuori di te.

이여주

Ma sul serio, che ti prende all'improvviso?

La protagonista femminile accarezzò la testa di Daniel.

이여주

Non so cosa sia successo... ma grazie mille... eh eh

강다니엘

Yeoju...

이여주

Ahah, quindi mi tenevi così tanto? È commovente! Ahahah.

강다니엘

Oh, Yeoju...

이여주

Oh mio Dio, il nostro Daniel ha un cuore così gentile~~ haha

강다니엘

Yeoju-yaaaang>< Dammi un altro bacio ㅇ3ㅇ

이여주

No, lo farò io per te dopo la scuola.

강다니엘

Sì~~

I bambini sono entrati.

남자애들

Wow~~ Yeoju~~ Stai davvero prendendo il primo posto~~ lol

이여주

Ah, che diavolo lol

강다니엘

Yeoju

이여주

SÌ?

강다니엘

Non sorridere agli altri, sorridi solo a me. Va bene?

이여주

Ahah, capito~

이여주

'Scusa..'

--Quando la protagonista femminile torna dal bagno--

이여주

Oh mio Dio, devo sbrigarmi~ Kyaaak.. Eh?

옹성우

Uff... Stai bene?

이여주

Eh? Seong-woo oppa??

옹성우

Ci incontriamo di nuovo~ haha

Giorno della cerimonia di ingresso.

이여주

Sono così emozionato... il mio cuore batte forte... *Tonfo*

이여주

Ahia ahia ahia...

옹성우

stai bene??

이여주

Ah... ciao...

옹성우

Ehi... Ju-ya, ti sei fatto male da qualche parte?

이여주

Cosa? Sì, credo di stare bene... Ahia...

옹성우

Ti sei fatto male alla caviglia? Ti porto in infermeria!

이여주

Perché preoccuparsi... Eek!

Seong-woo portava la protagonista femminile sulle spalle.

옹성우

Sbrighiamoci ad andare!

이여주

Eh?? Sì, certo..

옹성우

Ssaeeeeeng..

옹성우

L'infermiera scolastica non c'è, quindi ti offro io!

이여주

Sì... Grazie...

옹성우

Ahah sì

이여주

Per caso il tuo nome è... Ong...

옹성우

Ong Seong-wu. Sono al secondo anno~

이여주

Sei più grande di me?!!

옹성우

Non ti sembravo una persona anziana?

이여주

SÌ

옹성우

Lol, che diavolo? Comunque, parla pure tranquillamente. Chiamami Oppa.

이여주

Utilizzi un linguaggio informale?

옹성우

Sto bene~

이여주

Sì... ah... no, uhm!

옹성우

Ahah, sì~

이여주

In che classe sei, oppa?

옹성우

Sono in seconda elementare, classe terza.

이여주

Ah~~

옹성우

Stavo quasi per cadere di nuovo~ lol

이여주

Ah... seriamente

옹성우

Ahah, posso avere il tuo numero?

이여주

Ti darò il numero!

옹성우

Grazie di cuore

이여주

Qui

L'attrice protagonista ha consegnato il foglio con sopra scritto il suo numero.

010-0825-0807

옹성우

Il numero è il mio compleanno~ lol

이여주

Oh davvero?? È incredibile

옹성우

Ahah, ti chiamo dopo scuola~

이여주

coperta

Attualmente

이여주

Dovrei dire qualcosa...?