Cosa succede quando piaccio a un bullo?
【Episodio 11】
오여주
Uff... resti a dormire?
김태형
Va bene così?
오여주
Beh... sì.
김태형
?! Stai scherzando, vero?
오여주
...Ma non è tutto?!
오여주
Ti stendo una coperta in salotto, quindi dormi in salotto.
김태형
...Va bene
Giusto per informarti, domani è il fine settimana^^
오여주
...governate
김태형
uh...
오여진
(Mordendo accanto a Yeoju) Dille di dormire bene.
김태형
primavera)....
오여진
(Mostrando la forma della bocca) Entro nella stanza. Buona fortuna. (Entra)
김태형
Ehm... Oh Yeo-ju...
오여주
? Perché
김태형
...Dormi bene
오여주
Ah... tu... anche tu...////(scappa via velocemente)
김태형
////
오여진
(Sorridendo) Hai la faccia rossa come un pomodoro in questo momento, sorellina?!
오여주
È perché...fa più caldo..///
오여진
Ah... (orgoglioso)
오여주
Andiamo a dormire...
오여진
Sì... haha
il giorno dopo
오여주
Hmm...
mento
오여주
Agh!! (Splat)
오여주
Ahia... fa male...
Sdraiato sopra Taehyung
오여주
..?????????
오여주
Ah! Uhm... ehm... scusa!!!///(scappa)
La protagonista femminile corre verso il bagno
김태형
....////
Swish
오여진
Nascosto dietro la porta e osservando)... (Soddisfatto)
오여주
Ah... seriamente... Oh Yeo-ju... cosa ti succede...
오여주
Perché il mio cuore batte così forte...?
오여주
Ah... l'ho fatto perché ero sorpreso... ero sorpreso
Lavaggio del cervello
Dopo il lavaggio
김태형
Ehi, Oh Yeo-ju
오여주
Perché?
김태형
Vuoi venire a casa mia?
오여주
La tua casa?
김태형
uh
오여주
Dillo solo a Oh Yeo-jin
김태형
Ah, se n'è appena andato dicendo che stava tornando a casa.
오여주
ah..
Proprio adesso
오여진
Oppa
김태형
?
오여진
Ti aiuterò a riappacificarti con tua sorella maggiore.
오여진
Prima torno a casa, quindi per favore proponetemi di andare da voi o di passare un po' di tempo fuori.
김태형
...Va bene
오여진
Allora vado.
*Tonfo*
colpo
Oggi
오여주
ah..
오여주
Allora andiamo a casa tua
오여주
Torno subito dopo essermi vestito.
김태형
uh
poco dopo
오여주
Va bene, andiamo.
abiti della protagonista femminile
김태형
...
오여주
Tu non vai?
김태형
Ah... dovrei andare...
Tic tic tic.
*Din don*
김태형
sono qui
박지민
Sei venuto?
박지민
Chi c'è accanto a te?
김태형
Ah, ehm... un'amica?
오여주
...
김석진
Che succede? Perché non entri e rimani lì in piedi?
김석진
Chi?
Rombo
김남준
민윤기
정호석
전정국
오여주
(Burden) Ehm... per favore, smetti di fissarmi. Mi mette a disagio.
김남준
Cos'è questo?
김태형
La mia amica
정호석
Anche tu hai un'amica?
박지민
Eh? È questa la tua amica carina?
오여주
Amica carina...?
김태형
Sì, è lui.
박지민
Ora che la vedo di persona, è più bella che carina.
오여주
ah...
민윤기
Ehi, portalo nella tua stanza e torna qui.
김태형
uh
Ti darò un passaggio
김태형
Perché
민윤기
Chi è quello?
김태형
Anche una mia amica l'ha detto prima.
김남준
...Portatelo qui
김태형
Perché?
김남준
Dobbiamo presentarci per poter capire cosa fare.
김태형
Beh... sì.
L'ho portato con me
김남준
Presentati
오여주
Si chiama Oh Yeo-ju e ha 18 anni.
전정국
FINE?
오여주
uh.
김남준
Oh Yeo-ju... (borbottando)
김남준
Ho 19 anni e mi chiamo Kim Nam-joon.
김남준
Bene, ragazzi, presentatevi.
박지민
Mi chiamo Park Jimin e ho 18 anni, la tua stessa età.
김석진
...
김남준
Per favore, tutti, rilassate le espressioni del viso.
김석진
Si chiama Kim Seokjin e ha 21 anni.
민윤기
Min Yoon-gi, 20 anni
정호석
Jeong Hoseok ha 19 anni.
전정국
...Jeon Jungkook, 17 anni
오여주
...Sono come un coniglio (borbottando)
김태형
Yeoju, rilassa anche tu la tua espressione.
오여주
uh
"....bello.."
자까라는 인간
Tutti!!!!!!!
자까라는 인간
Ho pubblicato un nuovo lavoro!!!
자까라는 인간
Ecco fatto!!!
자까라는 인간
Per favore, guardalo~
자까라는 인간
Bene, allora arrivederci~