Cosa succede quando piaccio a un bullo?
【Episodio 13】
".....bello.."
Una sola parola udita in un luogo silenzioso
'bello'
Tuttavia, a parte chi l'ha detto, nessuno sa chi l'abbia detto.
오여주
....(ridacchia)
Ad eccezione della protagonista femminile
김남준
Chi è... il ragazzo che ha detto che è carina?
오여주
*Singhiozzo*... *Singhiozzo*
La protagonista femminile sorride silenziosamente
Un uomo che ha visto quella scena
Lui mormora: "Per favore, mantieni il segreto".
오여주
(Annuisce con la testa)
김태형
Ma sul serio, chi è? (Occhi spalancati)
박지민
Sono comunque carina.
김태형
stai zitto
박지민
(Con il broncio)
김태형
Ugh, sì, sei carina. Dannatamente carina.
박지민
...Ho sentito un complimento, ma mi sento...
오여주
lol
박지민
Perché ridi!
오여주
Dovrei dirti che sono carina?
박지민
...Se dico di sì, lo farai?
오여주
Sì, se vuoi sentirla, te la farò (sorride)
박지민
...V-V-Vai avanti, provaci!
오여주
(Sorridendo) Jimin è carino (dando una pacca sulla spalla)
박지민
(Sospiro)////
오여주
Che succede? Stai male?
박지민
NO..
오여주
Altrimenti, non importa.
김태형
scintillio
김석진
scambio
김태형
scambio
김석진
completare
김석진
*Singhiozzo* *Singhiozzo*
오여주
Perché ridi?
김석진
Va bene parlare in modo informale
오여주
Sì, ma perché ridi?
김석진
Ah~ c'è qualcosa del genere (guardando Jimin e scambiando sguardi con lui)
박지민
Scambio completato)//// Ah... seriamente
오여주
Cos'ha che non va di nuovo?
민윤기
Ho sonno. Vado dentro.
김태형
Ehi fratello, esci più tardi perché andiamo a mangiare.
민윤기
uh.
sonno
città
Dopo
오여주
(Sul mio telefono)
김태형
Oh Yeo-ju, cosa stai facendo?
오여주
Sto chattando con un amico
김태형
Giochiamo
(Bip) Il telefono disattiva l'audio
오여주
A cosa dovremmo giocare?
김태형
Hmm...
crudo
ogni
mezzo
Ding
오여주
? Eunjinga
오여주
...
오여주
Sotto...
오여주
Credo di dover andare... Scusate, ci vediamo la prossima volta.
김태형
Eh? Ehm... sì, ciao.
오여주
Perché mi hai chiamato?
Smettila, Oh Yeo-ju.
자까라는 인간
Ciao, sono io.
자까라는 인간
Oggi sembra un po' corto... caricherò l'episodio 13 più tardi!
자까라는 인간
CIAO!