Cosa succede quando piaccio a un bullo?

【Episodio 14】

정호석

Oh Yeo-ju? Perché piangi?

오여주

*Singhiozzare*

김태형

Cosa? La protagonista femminile sta piangendo?

오여주

*Singhiozzo*... *Singhiozzo*... *Ansimando*

박지민

Perché piangi? È stato tuo fratello a farti piangere?

정호석

Di cosa stai parlando!

정호석

Ho pianto da quando si è aperta la porta!

김태형

Comunque, perché piangi, Yeoju?

오여주

*Sospiro*...

김태형

uh?

오여주

*Singhiozzo*... I bambini mi hanno abbandonato!

오여주

Waaah... *singhiozzo*

Swoosh

Profondamente

전정국

Stai bene? Noona...

La protagonista femminile piange ancora più amaramente mentre Jungkook la abbraccia.

오여주

Ughhhh... *singhiozzo*... *lamento*(?)

김태형

Ora stai bene?

오여주

uh..

오여주

Scusate... sono stato un peso, vero?

김태형

No! Va bene così.

오여주

Ehm... ehm... la tua spalla sta bene?... Hai pianto così tanto... dev'essere tutta bagnata...

전정국

Ah... va bene, Noona. È un po' bagnato, però...

오여주

Allora mi dispiace ancora di più...

전정국

Ahah, scherzo. Se si inumidisce, basta lavarlo di nuovo e asciugarlo.

오여주

...Continua pure a fare scherzi del genere...

Jugglebell

Jwigle Other Bay(?)

오여주

?

오여주

Cosa? È Oh Yeo-jin.

오여주

-Perché

오여진

-....Sorella...

오여주

-uh...

오여주

-○○ Impresa di pompe funebri?

오여주

Va bene... arrivo subito.

Fermare

오여주

Ehm... scusate... credo... di dover andare avanti io di nuovo...

김태형

Ah... va bene

오여주

Inizio io. Ciao!

*Tonfo*

colpo

*Din don*

김태형

Un'impresa di pompe funebri? È morto qualcuno...?

김석진

Se sei curioso, vai a dare un'occhiata (mangiando)

김태형

Credo che dovrei farlo.

김태형

Persone da accompagnare

김태형

Ci andate tutti? Bene, sbrigatevi a prepararvi.

박지민

Non ascolti nessun altro?

김태형

Preparati (-_-)

김태형

È da questa parte...?

disco

박지민

Idiota, è laggiù.

김태형

Ahia! Ma perché mi hai colpito?

김석진

Idioti, non è nessuno dei due.

김남준

Dobbiamo andare da quella parte per trovare l'impresa di pompe funebri.

김태형

E poi, si riparte!

Non sono riuscito a trovare una foto dell'agenzia funebre, quindi ho impostato uno sfondo nero...^^

Tonfo

Tonfo-

Tonfo

Tonfo-

Swoosh

오여주

Ah... Davvero vuoi venire fin qui solo per creare problemi?

"Che cosa?"

오여주

Era così anche quando papà era giovane.

"Come osi rivolgermi la parola in modo così informale!"

오여주

Cazzo, anche solo parlarti in modo informale è troppo bello per te.

"Cosa? È una cosa che dovresti dire a tua madre?!"

오여주

Eh, mamma? Quindi, se dici di essere una mamma, ti prendi i nostri soldi, e se dici di essere una moglie, ti prendi i soldi di papà... sei ancora una mamma?

"..."

오여주

Non hai niente da dire, vero?

오여주

Allora vattene subito da qui.

"Eh? Credi che sparirò così? Prenderò i soldi e me ne andrò."

오여주

Ah... cazzo, sul serio.

Tonfo

Tonfo-

???

Ehi, signora, le servono soldi? Glieli do io? Ahah.

자까라는 인간

Ciao!

자까라는 인간

Penso che anche questa volta il contenuto sia breve, quindi caricherò altro più tardi~

자까라는 인간

Ciao~