Cosa succede quando piaccio a un bullo?
【Episodio 29】
김석진
...Uff, riproviamoci
박지민
(Scuotendo la testa)
오여주
Oh cavolo, davvero.
김태형
Lui
오여주
Ora andiamo
김태형
Va bene, chiamerò e dirò loro di venire all'uscita!
오여주
eh
오여주
È forse perché è sera?
오여주
Non c'è molta gente in giro.
김태형
Lo so
오여주
Oh, ma dove sono andati tutti?
김석진
Sono scappata perché non sopportavo di vedervi rinfacciarmelo, ma ora che sono tornata da voi... uh... uh... ugh
오여주
?
박지민
Voi due vi stavate baciando.
오여주
.....Aaaargh
오여주
Argh..
정호석
lol
오여주
Non ridere...
오여주
Eeeee (coprendosi il viso)
오여주
Ma ho fame
오여주
Andiamo a mangiare.
박지민
Dove?
오여주
Non lo so
오여주
Oppure dovrei andare a fare la spesa, tornare a casa e cucinare?
김태형
Anche questa sarebbe un'ottima cosa.
오여주
Allora andiamo a fare un po' di shopping.
김석진
Ma a casa di chi andrai?
오여주
Non lo so
김석진
Visto che ieri sono venuto a casa tua, andiamo a casa mia oggi. Anche domani è fine settimana, quindi posso fermarmi a dormire.
오여주
Va bene
오여주
Andrò a casa, prenderò i miei vestiti e poi verrò.
김태형
Sì, a dopo.
Ah, quindi sono già arrivato haha
Din don
Din don din don
All'improvviso
오여주
CIAO!
김태형
Si accomodi
Clic
*Din don*
오여주
Ho cambiato l'arredamento interno della mia casa.
김태형
Sì, secondo me questa è più carina.
오여주
Sì, ti si addice.
오여주
Stai cucinando in questo momento?
김태형
No, lo farò se vieni.
오여주
?Perché
김태형
Non lo so, hanno detto che quello che hai preparato era delizioso, quindi dobbiamo farlo insieme o qualcosa del genere.
오여주
Ahah, allora posso farlo adesso. Vado a lavarmi le mani.
김태형
Sì, il bagno è laggiù.
오여주
Iniziamo!
김석진
Va bene!
Clang clang(?)
Swoosh
김태형
...
Cos'è questo, vi chiederete?
Ahah, è solo semplice gelosia.
Dal punto di vista di Taehyung, Seokjin e la protagonista femminile sembravano una coppia sposata.
김태형
Chii..
오여주
...Taehyung, visto che sei qui, per favore posa il cucchiaio.
김태형
Come facevano a sapere che ero qui?
오여주
Ora, cucchiaio
ampiamente
오여주
Venite tutti fuori a mangiare!!!!!
박지민
Wow, è davvero delizioso.
김남준
Ahah, sono davvero bravo a cucinare.
김태형
E visto che l'hanno preparato due persone brave in cucina, non c'è dubbio che sia buono.
오여주
Ahah, mi sento bene.
오여주
Sono già le 10. È ora di dormire.
김석진
Dormi alle 10?
오여주
..Sì, perché?
박지민
Così velocemente?
오여주
È veloce...
오여주
Comunque, dove dormo?
김석진
Dormire con Kim Taehyung
오여주
Okay, Taehyung, andiamo.
김태형
Va bene, seguitemi.
squittio
ampiamente
김태형
Ecco qui
오여주
Oh
오여주
La tua stanza è molto bella.
김태형
È così...
tonfo
오여주
Eh, puzzi.
김태형
Ahah, ti piace?
오여주
Sì
오여주
Vieni qui e dormiamo insieme (Pang ang)
tonfo
strettamente
L'attrice protagonista abbracciò Taehyung mentre lui si sdraiava.
김태형
Lui
La protagonista femminile che si è addormentata subito
alba
Ding
Din din
오여주
Hmm...
Quando ho aperto gli occhi, Taehyung non era al mio fianco.
오여주
Sono andati in bagno...? (borbottando)
Ding
오여주
?
Din don
Din din din
Din din din din
Swish
오여주
...
La protagonista femminile si è fermata mentre cercava di passare il telefono a Taehyung quando è arrivata una chiamata.
Il motivo è
È perché il mittente è un cuore.