Cosa succede se vengo preso di mira da un bullo?
#04



강다니엘
L'ho visto prima laggiù. Perché stai cercando di rinunciare alla tua vita per colpa di quel ragazzo, Bae Jin-young?


이여주
.....

(Questo è il pensiero interiore della protagonista femminile!) In quel momento, ebbi questo pensiero. Perché mai stavo cercando di rinunciare alla mia preziosa vita, quella che avevo sopportato così bene fino ad ora, solo per una cosa del genere? Sopraffatta dall'emozione, scoppiai in lacrime davanti a un perfetto sconosciuto.


강다니엘
È stato... davvero difficile, vero?

Ho pianto ancora più forte per una singola osservazione di quello sconosciuto. Tutti i ricordi dolorosi della mia infanzia sono riaffiorati prepotentemente: mio padre che picchiava mia madre e me, e che ci tirava oggetti in testa. Forse a causa di quei momenti difficili, a scuola fingevo deliberatamente di essere una bambina allegra, ma quando Jinyoung mi ha consolata mentre venivo fraintesa...

Immagino che dovrei dire grazie.....


이여주
Grazie....


강다니엘
Se sei grato, andiamo a mangiare. Pago io.


이여주
SÌ?


강다니엘
Andiamo a mangiare. È ancora più frustrante quando si ha fame.

E così, Yeoju lascia la scuola per andare a mangiare con Niel.

((Nel frattempo, l'infermeria))


배진영
....Hyesul..... La tua ferita sta bene?


정혜슬
Ehm... sì... ma Jinyoung... non può... uscire con me...?


배진영
Ehm... ho una ragazza in questo momento... Ehm, aspetta un attimo, e Yeoju?

(Questo è un pensiero nella mente di Jinyoung!) Improvvisamente ho pensato a Yeoju. Sorpreso, ho guardato fuori dalla finestra dell'infermeria e ho visto Yeoju piangere. Accanto a lei, ho visto un uomo che la consolava. Anche a quell'uomo piace Yeoju? Vedere Yeoju piangere in quel modo mi ha fatto sentire ansioso.

Ho la sensazione che qualcuno stia per rubarmi la protagonista femminile che mi piace, e che forse l'ho fraintesa.

(Jinyoung si è recato nell'ufficio di gestione del sistema di videosorveglianza, ignorando Jung Hye-seul che lo stava chiamando)

((Non appena Jinyoung vide le immagini della CCTV, pensò che doveva andare a Yeoju))


배진영
Devo andare a scusarmi... per quanto ha sofferto la protagonista femminile a causa mia, per aver tentato il suicidio, per non esserle stato accanto quando era in difficoltà... per tutto...

Jinyoung camminava senza meta, senza nemmeno sapere dove si trovasse Yeoju.


아임 못쉥긴 자까
Ciao lettori!! Nell'ultimo capitolo, la storia è diventata improvvisamente così frustrante fin dall'inizio... Ahah... Inizialmente avevo pensato di aggiungere un po' più di momenti frustranti, ma ho pensato che sarebbe stato meglio risolvere le cose a poco a poco, quindi suppongo che si possa dire che ho dato a Jinyoung solo un piccolo indizio... Comunque, Jinyoung è andato a cercare la protagonista femminile!


아임 못쉥긴 자까
Riusciranno Jinyoung e la protagonista femminile a riconciliarsi nel prossimo capitolo? Qui Jjakka vi saluta. Ci vediamo nel prossimo capitolo! ☆