E se mio fratello maggiore fosse il ragazzo più carino della nostra scuola?
Episodio 4
김남준
squillo..?
민윤기
Ehm. Ho un anello che mi ha regalato mia madre perché non ci perdessimo mai di vista...
민윤기
È possibile anche il tracciamento della posizione!
박지민
Allora avresti dovuto dirmelo prima..! Andiamo in fretta
Din-din
Din-din
민윤지
(Eh..? L'anello..)??
이해주
qual è il problema..?
민윤지
L'anello...è strano
민윤지
Sento un rumore quando mi avvicino a mio fratello...
Ta-da-dat
tonfo
(Rumoroso e chiassoso)
민윤지
Eh? (Questo suono...)
민윤지
Oppa!!
민윤기
Yunji!
김서아
Eh, finalmente è arrivato.
황유리
Hai avuto difficoltà? lol
김태형
Come lo sapevi? Yoongi stava piangendo, dicendo che doveva trovare il suo fratello minore... *tosse* *tosse*!!
민윤기
stai zitto!
민윤지
Ehm, le sorelle maggiori continuano a minacciarci...
신아현
Ha cercato di colpirci.
김석진
Ti faremo una bella ramanzina~ haha
김석진
A quanto pare sarete voi ad avere difficoltà, non noi. lol
Tum tum
Tum tum tum
urlando
Aaaah!!
정호석
Ah... non riesco ancora a liberarmi della rabbia.
최현주
(Sospiro... che dolore...) Cosa... cosa avete appena fatto?
박지민
Ah, non siamo certo indulgenti con le donne.
김서아
Ehi! La mia bella faccia è tutta graffiata!! Cosa farai?!
김남준
Seriamente, chi ti ha detto di fare lo stupido? lol
민윤지
Stai bene, oppa...?
민윤기
Ahah, beh... un graffio come questo non è niente...
이해주
L'infortunio non è così grave.
민윤지
Chi impugnava un'arma?!
민윤기
Non farlo, ti farai male.
민윤지
E allora... Se sei stato colpito, devi vendicarti!!
황유리
Io... io non sono uno?!! Hmph... Santo cielo...
민윤지
Riesco a capirlo subito, ragazzi
황유리
Tu?? Hai appena detto "tu" al tuo superiore??!!!
민윤지
E allora? Se sei uno studente dell'ultimo anno, dovresti comportarti come tale. Picchiare e minacciare gli studenti più giovani... È questo che significa essere uno studente dell'ultimo anno?
황유리
Vuoi morire?!!
민윤지
Non ho intenzione di morire...
민윤지
Sembra che oggi sarai tu ad andartene, Senior~ lol
전정국
Ehi... cosa ti succede... non hai nemmeno la forza!!
민윤지
Cosa? Anch'io sono forte!!
민윤지
fammi vedere?
민윤기
Min Yun-ji! Assolutamente no... Non voglio vederti soffrire!!
민윤기
Come pensi di poter battere qualcuno armato a mani nude?! Non voglio vederti farti male, Oppa!!
민윤지
Non mi farò male... La persona che ti ha fatto questo, Oppa... Gliela farò pagare di sicuro...
Ta-da-dat
민윤기
Min Yun-ji!!!!
Tum tum tum tum tum
Pffft
Crash, bang, bang!
황유리
P....Pi..!
민윤지
(Ugh... brucia...) *Sniff*....
이해주
Yunji!! Stai bene??!!
신아현
Come... ti sei fatto male anche tu!
민윤기
Ehi... hai detto che non ti saresti fatto male... L'hai detto con le tue stesse parole!! Non avrei dovuto fidarmi di te... Andiamo in ospedale appena usciamo...
민윤지
Heh... Inizia tu, oppa... Non sento alcun dolore...
In realtà, fa molto male...
Ho la sensazione che morirò dal dolore...
Tuttavia..
Tuttavia.....
Non voglio dirlo davanti a te, oppa...
Ho detto che non volevo farti preoccupare, fratello...
Ancora una volta... ancora una volta... Dovevo colpirlo solo un'altra volta...
민윤지
Avevo solo bisogno di colpirti un'ultima volta!!
민윤기
Che cosa?
민윤지
Se solo l'avessi colpito ancora una volta... sarebbe stata la fine... Perché... perché mi hai fermato?!
이해주
Ehi!!! Ma stai scherzando?!!! Come faccio a combattere con queste mani!!!
민윤지
Posso combattere...
김서아
Quei ragazzi stanno davvero girando un film drammatico~ lol
황유리
Ehi... quella ragazza... la sua forza... non è uno scherzo...
Ehm... Yunji? Non dovremmo metterci contro di lei...
최민영
È così grave? lol
황유리
Sì... davvero...
민윤지
Ehi... tu, vieni qui..! Solo un tiro... fammi fare solo un altro tiro..
황유리
Oddio... io... lo odio!
전정국
Ero spaventato... ma...?
김남준
Bene, ora... concludiamo.
박지민
Taehyung, esci per primo con quei quattro.
김태형
Sì