Cos'è questo orgoglio?
Episodio 126



전정국
Quindi non sai assolutamente dove si trovi in questo momento?


박지민
uh


박지민
Sto cercando


박지민
Non sta andando bene...


전정국
pazzo..


박지민
Mi piace correre in giro.


박지민
E se succedesse qualcosa...?


박지민
Non dovresti farti male...


전정국
Yeoju non è il tipo di persona che si fa male da nessuna parte.


박지민
^^


전정국
O forse hanno semplicemente intenzione di divertirsi per qualche giorno.


박지민
Ah... (complicato)

김여주
Beviamo ancora!!


정수빈
Stai zitta e dormi (getta la protagonista femminile sul letto)

김여주
ahi...

김여주
Fa male!!!


정수빈
Qualunque cosa


정수빈
Mangia da solo, si ubriaca e si comporta da idiota.


정수빈
fastidioso

김여주
Dannazione... lo dirò a tuo fratello!!


정수빈
Cosa ci dicono il combattere e l'andarsene?

김여주
(Irrefutabile) (Scontroso)


정수빈
?


정수빈
Stai piangendo?

김여주
Piangerei?


정수빈
suo?


정수빈
Va bene, vado a casa.

김여주
Chi ti ha detto di non andare?


정수빈
(esce)

il giorno dopo

김여주
Ah... la mia testa... (si alza arruffata)

김여주
Jung Su-bin mi ha dato un passaggio?

김여주
(Ordina la colazione in camera

Rrrrrrr


정수빈
-Ti sei svegliato?

김여주
-proprio adesso

김여주
Mi hai accompagnato in hotel?


정수빈
-NO?


정수빈
Hai chiamato il tuo ragazzo ieri, vero? (Bugie)

김여주
-Ah... (pallido)