Cos'è questo orgoglio?

Episodio 129

Prima di tutto, riportate Jimin a casa.

김여주

Cos'è tutto questo...? (Bicchiere di whisky rotto)

설

(Esce scodinzolando)

김여주

Entra nella stanza di Seol-ah (perché potrebbe farsi male se calpesta dei frammenti di vetro).

설

(Imbronciato) (Entra nella stanza)

김여주

Tuo fratello ha detto questo?

박지민

Scusa..

김여주

Sotto..

박지민

Yeoju, sei molto arrabbiata?

김여주

SÌ

박지민

Ho fatto qualcosa di sbagliato...

박지민

In realtà sapevo che saresti andato in Giappone.

김여주

Come?

박지민

Ho visto il tuo programma sul telefono. Scusa...

김여주

...

박지민

Se vuoi andare in Giappone, ti ci mando io.

박지민

Mi dispiace di essere ossessivo

박지민

Non me la sono cavata bene... (percependo la situazione)

김여주

Posso davvero andare in Giappone?

박지민

(Cenno)

박지민

Torna a casa invece

박지민

Mi sento solo e spaventato perché sono solo.

(Dà un grande abbraccio a Jimin)

김여주

Mi dispiace di averti mentito dicendoti che anch'io sarei andata al funerale.

박지민

No, va bene.

김여주

E

박지민

?

김여주

Ho lanciato un bicchiere di whisky perché ero arrabbiato

김여주

Hai sbagliato o no?

박지민

Non sono andato bene.

김여주

Cosa avresti pensato se Seol si fosse fatta male?

박지민

(Riflessione)