Cos'è questo orgoglio?

Episodio 82

30 minuti dopo

김여주

(Torna a casa)

김여주

È stato davvero bello uscire dopo tanto tempo!

전정국

È così?

전정국

Uscire troppo spesso può essere pericoloso.

전정국

Esco ogni tanto, quando mi sento davvero soffocato.

김여주

(Cenno)

2 settimane dopo

박지민

(Preparazione alla dimissione)

배주현

Presidente, per favore indossi questo. (Le porge una mascherina e un cappello.)

박지민

Va bene

박지민

Yeoju, non sai che sto per essere dimesso, vero?

배주현

Sì, ho chiesto a Jungkook di mantenere il segreto.

박지민

Allora è un sollievo.

배주현

Andiamo

김여주

Signor Jungkook

전정국

(Guarda la protagonista femminile)

김여주

Perché stai preparando così tanto cibo?

김여주

Che giorno è oggi?

전정국

(Risatina) No, è solo perché mi sento bene.

김여주

Ah, posso chiedere cosa sta succedendo?

전정국

Segreto

김여주

È troppo.

전정국

lol

Din don!

김여주

(Sorpreso)

전정국

stai bene

5 minuti dopo

박지민

Yeoju (sorride)

All'improvviso-!!

박지민

Come stai? (Dà una pacca sulla spalla)

김여주

Mmm... Oppa...

박지민

Ti sono mancato?

김여주

(annuendo energicamente)

박지민

Anche tu mi sei mancata (abbraccia ancora più forte la protagonista femminile)

김여주

Ora... *singhiozzo*... non fa più male...?

박지민

Certo che non fa male per niente.