Cos'è questo orgoglio?

Episodio 84

김태형

Ah... (beve whisky)

민윤기

Guardate questo (mostra le immagini delle telecamere di sorveglianza stradale)

민윤기

Tu sei Kim Yeo-ju, giusto? (Yeo-ju sta guidando)

김태형

Dove si trova questo posto?

민윤기

Autostrada per Gangwon-do

김태형

Cosa succederà ora?

민윤기

non esiste

민윤기

Non verrebbe fuori se cercassimo in tutta la provincia di Gangwon-do?

민윤기

Perché ci sono meno persone che a Seul

김태형

(Chuck) Poi

김여주

(Sgranocchiare) (Mangiare riso)

박지민

delizioso?

김여주

Sì! È delizioso perché l'ha preparato mio fratello :)

박지민

Yeoju

김여주

Eh? (guance paffute)

박지민

Beh... (esitando)

김여주

Che cos'è?

박지민

Sono stata raggirata da Kim Taehyung... e mi hanno rubato tutti i soldi... (borbottando)

Morbido

김여주

Va bene, ne ho in abbondanza. (dando una pacca sulla spalla)

김여주

Quindi non devi preoccuparti.

박지민

Mi dispiace..

lato

김여주

Te l'avevo detto che andava bene!

김여주

E allora, che importa se non hai soldi?

김여주

Ho molto

김여주

Quindi, devi solo guardare me, oppa (strofinandosi)

박지민

Bene

설

(Si intromette tra Yeoju e Jimin e si accoccola nel loro abbraccio)