Che tipo di nemico è mio fratello?
Prologo.00



민여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju e ho 19 anni.


민여주
Ho un fratello maggiore che ha un anno più di me.


민여주
정확히 말하자면 오빠가 아닌 원수, 한마디로 개새끼이다 시발새끼


민여주
왜 개새끼냐?


민여주
Questo perché non si è mai comportato come un fratello maggiore.


민여주
Ah!! Davvero!! Quel bastardo che mi fa incazzare solo a pensarci si chiama Min Yoon-gi.


민여주
Parla del diavolo e lui appare... accidenti, ecco qui il più bello del mondo, Min Yoon-gi.


민윤기
Ehi, pazza scatenata, vai a comprarti degli snack.


민여주
Perché dovrei? Vai e torna.


민윤기
Non mi chiamerai Oppa?


민여주
Che razza di nemico è mio fratello?


민윤기
Vai veloce, stronza.


민여주
Non hai mani o piedi?


민윤기
Sì, non ho mani né piedi.


민여주
Pazzo, non ci vado


민윤기
Hoooong, Yeojju-ya~ Non puoi farlo solo per questa volta per Oppa?? Woooooong, per favore, per favore!


민여주
Cazzo, è davvero disgustoso. Vado, torno subito. Avanti.


민윤기
Torna presto, ho fame.


민여주
Dammi i soldi, bastardo!


민윤기
Tu compri


민여주
Oh, non ho soldi.


민윤기
Qualunque cosa


민여주
Non andrò


민윤기
Va bene, ecco 10.000 won.


민여주
Il denaro rimanente è la mia commissione.


민윤기
Come preferisci


민여주
Va bene, eccomi.


민여주
Hmm... cosa dovrei comprare...


민여주
Credo che comprerò quel dannato gangster di gamberetti e il mio amato latte al cioccolato. Oh, compriamo anche del cioccolato.


김태형
Il costo è di 3.500 won.


민여주
Ecco qui


김태형
*Click* Grazie. Arrivederci.


민여주
Sì! Arrivederci!


민여주
Rara, mi sento bene.


민여주
Kya-ha-ha-☆


혜유작가
E così, la protagonista femminile impazzì.