fischio
Episodio 1


- Na Yeo-ju Il tuo sorriso è come un raggio di sole. Ogni volta che ti guardo negli occhi, mi sembra che tu mi legga nel cuore. Passare del tempo con te, amore mio, è come una piacevole brezza.

Grazie per essere venuto da me, come la brezza primaverile

Sembra che tutti gli impiegati che si recano al lavoro inizino la giornata pensando al ritorno a casa.

(Atrio dell'azienda) Incontro il direttore, ci scambiamo un breve cenno di saluto e iniziamo una conversazione.


서과장
Yeoju, dobbiamo proprio uscire insieme in una giornata come questa, non è un tempo troppo bello?

Alle parole del manager rispondo con un leggero sorriso.

나여주
Sì, hai ragione. Il tempo è così bello, ahah.

Il direttore, che era salito in ascensore, si sedette alla sua scrivania e, mentre beveva il caffè, chiese: "Parlo sempre d'amore".


서과장
Oh, hai un appuntamento oggi?

나여주
Sì, quindi partirò subito dopo aver finito oggi.

Il manager mi ha fatto l'occhiolino e mi ha dato un paio di pacche sulla spalla mentre parlavo con un leggero sorriso, poi è tornato al suo posto dicendo: "Sei proprio fortunato".

La protagonista femminile si siede, persa nei suoi pensieri per un momento.

Ho un ragazzo con cui sto insieme da quattro anni, con alti e bassi. Come ha detto una mia amica, le relazioni sono emotivamente estenuanti, ma dopo aver trascorso molto tempo con una persona, onestamente sento che stiamo diventando come una famiglia.

Ormai non ricordo nemmeno quando sono uscita con mio fratello dopo aver terminato il mio contratto di tre mesi ed essere diventata dipendente a tempo pieno dell'azienda.

(È una storia dal ritmo incalzante♡)

La protagonista femminile termina il suo lavoro, un compito alla volta, e si prepara a lasciare l'ufficio per un appuntamento a lungo atteso.

나여주
Direttore, sto uscendo dal lavoro.


서과장
Sì, divertiti e buon fine settimana!

나여주
Spero che anche lei passi un buon fine settimana, direttore!

Li saluto e inizio a inviare messaggi su KakaoTalk mentre entro in ascensore.

나여주
Ho finito. Tu dove sei?

Mi sentivo frustrato a fissare il telefono senza ricevere risposta, e proprio mentre pensavo che l'ufficio di 17 piani oggi sembrasse ancora più alto, la porta si è aperta al 14° piano.

La protagonista femminile, che di solito non gradisce i profumi forti altrui, vede qualcuno a cavallo con un profumo gradevole e, trovandolo affascinante, si chiede che profumo stia usando.

Si udì un rumore metallico al decimo piano e l'ascensore si fermò.

L'uomo appena salito a bordo parla con voce leggermente agitata quando viene premuto il pulsante di emergenza.


이대휘
Signor addetto alla sicurezza? Mi scusi, c'è qualcuno? Mi sente?

Poiché l'ufficio della sicurezza non rispondeva, ho chiamato sul cellulare il vicedirettore del turno di notte e gli ho spiegato la situazione. Quando mi ha detto che mi avrebbe ricontattato a breve, ho risposto di aver capito e ho riattaccato.

나여주
Ehm... qualcuno della mia azienda ha detto che li contatterà, quindi credo che tu debba solo aspettare un po'.

Dae-hee si incuriosì osservando una donna che sembrava più giovane di lui, la quale cercava con calma di risolvere il problema senza mostrare alcuna paura.


이대휘
Ah... sì. Lavori in questo edificio?

나여주
SÌ

Onestamente, in parte perché suo fratello non rispondeva, ma anche perché era irritata dal problema con l'ascensore, la protagonista non aveva nemmeno pensato che il suo tono potesse non essere piacevole.

Daehwi, che aveva esitato di fronte alla risposta secca di Yeoju, tenta di parlare ancora.


이대휘
Ah... non mi sembri nessuno. Mi chiamo Lee Dae-hwi e lavoro all'ufficio delle imposte al quattordicesimo piano.

Daehwi parlò con un leggero sorriso, ma Yeoju, non avendo voglia di ridere nella situazione attuale, si limitò a dare una risposta vaga.

나여주
Ah... sì

La protagonista femminile era attualmente concentrata sul fratello maggiore che non le rispondeva, e gli stava inviando un messaggio su KakaoTalk spiegandogli la situazione e informandolo che avrebbe fatto tardi.

Daehwi si grattò la testa perplesso per l'ennesima risposta secca, pensando tra sé e sé: "Hai proprio un talento per mettere in imbarazzo le persone".

Non ho ricevuto una chiamata per essere convocato, ma ho ricevuto una chiamata dal vicedirettore.

나여주
(Al telefono) Sì, vicedirettore


김대리
Li ho contattati e mi hanno detto che si tratta di un errore di sistema e che si può risolvere. Hanno detto che ci vorranno circa 15 minuti. Va bene?

나여주
No, non mi sono fatto male. Ti contatterò più tardi. Grazie.

La protagonista femminile parla guardando Daehwi dopo aver terminato la chiamata.

나여주
Dicono che una volta ripristinato funzionerà normalmente. Stimano che ci vorranno circa 15 minuti.


이대휘
Ah... che sollievo. Grazie.

Yeoju sorride leggermente mentre guarda Daehwi che si prodiga per ringraziarla. Si sente in colpa per non essere riuscita a dirgli il suo nome prima, perché era troppo presa dalla sua conversazione su KakaoTalk, quindi decide di parlare.

나여주
Lavoro al 17° piano. Sono circa cinque mesi che lavoro qui, quindi credo che questa sia la prima volta che ti vedo, anche se ci siamo già visti. Prima ero un po' distratta... Mi chiamo Na Yeo-ju.

Poiché la protagonista femminile si sentiva in imbarazzo per essersi dilungata su questo e quello mentre parlava, ha concluso in fretta.

Daehwi, ridendo senza rendersene conto, allunga la mano e parla.


Stringiamoci la mano. Salutiamoci la prossima volta che ci vediamo.